Saltar para o conteúdo
sábado, 31 de outubro de 2026 09:36:50 KST Todas as notícias Iniciar sessão Registar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayProcuram-se correspondentes por ordem de chegada (novo separador)

Português

Resumo da IA em 3 linhas · 12,417 resultados · Todas as línguas

고독사 막는 기술 ‘사물인터넷(IoT) 화장실 조명 스위치 돌봄-온(ON)’ 추진

Tecnologia para prevenir mortes solitárias: 'interruptor de luz IoT para a casa de banho Care-On' avança

O distrito de Guro-gu lança este mês o projeto Care-On, que instala interruptores de luz para a casa de banho ligados à Internet das Coisas (IoT) em agregados familiares em risco de isolamento, para prevenir mortes solitárias.

2025-06-05

귀여운 ‘잔망루피’와 함께 탄소중립 체험! 북촌서 열리는 특별한 환경 교육

Experiência de neutralidade carbónica com o adorável 'Janmang Loopy' – educação ambiental especial em Bukchon

O Ministério da Cultura, Desporto e Turismo organiza, por ocasião do Dia do Ambiente, a 'Janmang Loopy's Carbon Neutral Pop-up Experience Hall' em Bukchon, Seul, de 5 a 9 de junho.

2025-06-05

2028울산국제정원박람회, 지역 방송과 함께 홍보 본격화

Promoção da 2028 Ulsan International Garden Expo ganha força com emissoras locais

A cidade de Ulsan assinou a 5 de junho um acordo de promoção com quatro emissoras locais para a 2028 Ulsan International Garden Expo.

2025-06-05

여성의 힘으로 역사를 이어가다

Continuar a história com a força das mulheres

Geunuhoe, fundada em 1927 em Seul, continua a sua atividade sob a presidência de Lee Hee-ja como movimento feminino do século XXI.

2025-06-05

가족 연극 ‘내 엄마 수연씨’ 공연

Peça de teatro familiar 'A Minha Mãe Suyeon-ssi' em cena

O Geumsan Daragwon, em Chungnam, apresenta no dia 26, às 19h30, na grande sala, a peça de teatro familiar 'Nae Eomma Suyeon-ssi'.

2025-06-05

강남구, 청렴 생태계 조성 위한 ‘청렴강남 파트너스’ 출범

Gangnam-gu lança a iniciativa «Cheongnyeom Gangnam Partners» para criar um ecossistema de integridade

No dia 4 de junho, a Gangnam-gu realizou a «Cheongnyeom Gangnam Partners Joint Declaration Ceremony» no primeiro piso do edifício principal da junta de freguesia, dando início a um sistema de cooperação em integridade entre os setores público e privado.

2025-06-05

하남시, ‘청년명예크리에이터’ 16명 위촉.. 청년정책 홍보 앞장

Hanam-si nomeia 16 jovens como Criadores Honorários Cheongnyeon Myeongye para promover políticas de juventude

A cidade de Hanam-si nomeou 16 jovens que concluíram a formação de Cheongnyeon Myeongye Creator como Cheongnyeon Myeongye Creator.

2025-06-05

중장년의 감성과 기억을 무대 위에…인천중구문화재단 ‘토요 낭독극’ 참가자 모집

Pessoas de meia-idade e mais velhas em palco: Fundação Cultural Incheon Jung-gu procura participantes para o «Teatro de Leitura de Sábado»

A Fundação Cultural Incheon Jung-gu recruta participantes para o «Teatro de Leitura de Sábado – Encontra-te a ti, lê a tua vida», que arranca a 21 de junho para pessoas dos 50 aos 60 anos.

2025-06-05

울산문화예술회관, 박동희 지휘자 재위촉…시립합창단과 5년 동행

Centro Cultural e Artístico de Ulsan renova o maestro Park Dong-hui e mantém cinco anos de parceria com o coro

O Centro Cultural e Artístico de Ulsan anunciou que Park Dong-hui foi novamente nomeado diretor artístico e maestro do Coro Municipal de Ulsan.

2025-06-05

동서양을 넘나든 예술 부부, 홍콩서 만난다…《이응노와 박인경: 예술적 삶의 동행》展 개최

Casal de artistas do Oriente e do Ocidente encontra-se em Hong Kong: exposição "Lee Ungno and Park In-kyung: Companions in an Artistic Life"

O Centro Cultural Coreano em Hong Kong organiza, de 5 de junho a 2 de agosto, a exposição "Lee Ungno and Park In-kyung: Companions in an Artistic Life", a propósito do 120.º aniversário do nascimento de Lee Ungno e do 100.º aniversário de Park In-kyung.

2025-06-05

6·25전쟁 및 호국보훈의 달 기념행사 개최…국가유공자 수송 및 예우 지원 강화

Realizado evento comemorativo da Guerra de 25 de Junho e do Mês da Memória dos Heróis Nacionais, reforçado o transporte e o apoio aos veteranos do Estado

O distrito de Guro-gu realizou no dia 16 o evento comemorativo do 75.º aniversário da Guerra de 25 de Junho e do Mês da Memória dos Heróis Nacionais, anunciando o reforço do transporte e do apoio honorífico aos veteranos do Estado.

2025-06-05

양주 중국집 ‘짬짜땡’, 짬뽕·짜장 맛집으로 입소문…넉넉한 맛과 세심한 서비스로 인기

Restaurante chinês Jjamjjaddaeng, em Yangju, ganha fama pelo seu jjamppong e jajangmyeon

O restaurante chinês Jjamjjaddaeng, em Yangju, está a ganhar popularidade como um bom local para comer jjamppong e jajangmyeon.

2025-06-05

폭염 대비 취약계층 방문건강관리 강화

Reforço das visitas domiciliárias a grupos vulneráveis contra o calor

A cidade de Bucheon anunciou que vai reforçar, até setembro, os cuidados de saúde domiciliários para grupos vulneráveis, a fim de reduzir os danos causados pelas ondas de calor.

2025-06-05

28년 만에 한국에서 열리는 ‘세계 환경의 날’… 조수미·김석훈·김태연 홍보대사 위촉

Pela primeira vez em 28 anos, o Dia Mundial do Ambiente realiza-se na Coreia; Jo Sumi, Kim Seok-hun e Kim Tae-yeon nomeados embaixadores

O Ministério do Ambiente e a UNEP nomearam Jo Sumi, Kim Seok-hun e Kim Tae-yeon embaixadores do Dia Mundial do Ambiente 2025.

2025-06-05

5천 명 웃고 울렸다! ‘KBS 전국노래자랑 인천 동구편’ 뜨거운 함성 속 성황리 마무리

5000 pessoas riram e emocionaram-se! 'KBS Jeonguk Norajarang Incheon Donggu-pyeon' terminou com grande sucesso entre gritos de entusiasmo

A gravação pública de 'KBS Jeonguk Norajarang Incheon Donggu-pyeon' foi concluída a 4 de junho na Dongincheon Station North Plaza.

2025-06-05

제17대 윤성순 부평구지회장 취임… “노인이 행복한 세상” 향한 첫걸음

Yun Seongsun toma posse como 17.ª presidente da delegação de Bupyeong-gu… primeiro passo para um "mundo em que os idosos são felizes"

A cerimónia de tomada de posse da 17.ª presidente da delegação de Bupyeong-gu, Yun Seongsun, realizou-se a 5 de junho de 2025 no Bupyeong-gu Senior Welfare Center, em Incheon.

2025-06-05

성동구 행당제1동, ‘성동 둘레길 걷기’로 여름의 문을 열다

Haengdang 1(il)-dong, em Seongdong-gu, abre o verão com a caminhada «Seongdong Dullegil Walk»

O Haengdang 1(il)-dong, em Seongdong-gu, Seul, organiza no sábado, 7 de junho, a caminhada «Seongdong Dullegil Walk», em conjunto com os residentes.

2025-06-05

성동구, 여름철 가스 안전 사각지대 없앤다.

Seongdong-gu elimina pontos cegos da segurança do gás no verão

O distrito de Seongdong-gu, em Seul, anunciou que realizará inspeções intensivas de segurança às instalações de abastecimento de gás de 9 de junho a 10 de julho, em preparação para tempestades e ondas de calor no verão.

2025-06-05

성동구, 폭염·집중호우 앞두고 ‘복지사각지대’ 조기 대응…빅데이터로 빈틈없이!

Seongdong-gu antecipa-se a «zonas cegas» da proteção social antes de ondas de calor e chuvas intensas, usando big data para não deixar ninguém para trás!

Antes das ondas de calor e das chuvas intensas, Seongdong-gu recorre a big data e a um mapa de proteção social para localizar e apoiar agregados familiares em situação de crise.

2025-06-05

울산 상북면 용화사, 통일신라의 숨결을 간직한 전통사찰로 22년 만에 지정

Yonghwasa, em Sangbuk-myeon, Ulsan, é designado templo tradicional pela primeira vez em 22 anos

O Yonghwasa, em Sangbuk-myeon, Ulju-gun, Ulsan, foi designado e registado como templo tradicional pelo Ministério da Cultura, Desporto e Turismo, a partir de 5 de junho.

2025-06-05

Aprenda coreano grátis — na sua línguaUm canal de YouTube gratuito para cada língua. Todos os dias há novas línguas. YouTube · @wiakoreanpt ↗