Português

A fundação de Gojoseon à luz do mito de Dangun, na fronteira entre mito e história
O mito de Dangun é a história da fundação de Gojoseon, o primeiro Estado do povo coreano, e é relatado no Samgungnyusa com as narrativas de Hwanung, Ungnyeo e Dangunwanggeom.

Gangnam-gu inicia a construção de um ecossistema de integridade público-privado com «Cheongnyeom Gangnam Partners»
Gangnam-gu realizou a 4 de junho, no edifício principal do Gangnam-gu Office, no 1.º piso, a Cerimónia de Declaração Conjunta Cheongnyeom Gangnam Partners.

"Uma ideia numa linha que muda a vida dos jovens": Concurso de políticas questiona o futuro
Gwanak-gu realiza de 5 a 30 de junho o "2025 Gwanak-gu Creative Idea Contest" e recolhe ideias, incluindo políticas amigas dos jovens.

Geumcheon-gu procura empresas para a CES 2026 como trampolim para mercados estrangeiros
Geumcheon-gu recruta empresas para participarem na CES 2026 e apoia as primeiras 10 empresas selecionadas com 1 milhão de wons de taxa de participação no Prémio de Inovação e com consultoria.

O ballet é fantástico! Arranca a 1.ª turma do curso gratuito de ballet para crianças <Kkumui Muyongdan – Gwangjin>
A 1.ª turma do curso gratuito de ballet para crianças <Kkumui Muyongdan – Gwangjin>, da Gwangjin Cultural Foundation, começou a 10 de maio com uma cerimónia de nomeação e uma sessão de orientação.

Jungnang-gu inaugura parque de estacionamento público em Junghwa 1(il)-dong com 230 lugares
Jungnang-gu construiu em Junghwa 1(il)-dong um novo parque de estacionamento público com um total de 230 lugares e realizou uma sessão de apresentação da conclusão da obra no dia 5.

Jungnang-gu conclui com êxito o quarto 'Dia Zero' de educação ambiental
Jungnang-gu realizou de 4 a 7 de junho uma semana especial de educação ambiental intitulada 'Naega GREEN Jungnang; Jero-ui Haru'.

Jungnang-gu: calor contínuo de empresas e organizações
Em Jungnang-gu, empresas e organizações continuam a apoiar famílias de baixos rendimentos e outros com kits de refeições e bens.

Centro de Saúde Materno-Infantil de Jungnang-gu renovado
Jungnang-gu concluiu a remodelação do Centro de Saúde Materno-Infantil, instalado no Centro de Saúde Pública, e reabriu-o a 29 de maio.

Jungnang-gu: programas de experiência humanística no Mangu Historical and Cultural Park
Jungnang-gu está a alargar, no Mangu Historical and Cultural Park, os programas de experiência humanística destinados a jovens e cidadãos.

Jungnang-gu cria um sistema sistemático de resposta a catástrofes
Jungnang-gu gere um sistema de resposta a catástrofes que inclui a Disaster Safety Situation Room, uma sala de situação móvel e um manual de apoio aos danos.

Primeiro 'Moonlight Children's Hospital' designado, em funcionamento pleno a partir de 1 de junho
A Kidswell Pediatric Clinic, em Muk-dong, Jungnang-gu, foi selecionada como o primeiro 'Moonlight Children's Hospital' de Jungnang-gu designado pelo Ministério da Saúde e Bem-Estar e começou a prestar cuidados a 1 de junho.

Corpo de Bombeiros da província de Jeonbuk apela à participação no sistema de inspeção domiciliar em prédios de apartamentos
O Quartel-General do Serviço de Bombeiros da Província Especial de Jeonbuk pediu aos residentes de prédios de apartamentos que participem no sistema de inspeção domiciliar, verificando eles próprios as instalações de combate a incêndios das suas casas.

Preparar o festejo dos 100 dias e do primeiro aniversário deixa de ser preocupação: Gangseo-gu oferece aluguer gratuito de espaço para fotografias e decoração de mesa
O distrito de Gangseo-gu, em Seul, lançou o "Gangseo Ai Baegil Doltcut", através do qual o Gangseo-gu Childcare Support Center empresta gratuitamente espaço para fotografias e adereços de mesa para os 100 dias e o primeiro aniversário dos bebés.

Guia de gravidez, parto e educação de filhos 2025 disponível online e offline em Jongno-gu
Jongno-gu elaborou e distribui o "Guia de Gravidez, Parto e Educação de Filhos 2025", que reúne por fases os benefícios sociais desde a gravidez até à educação dos filhos.

Na era dos 100 anos, a saúde oral define a qualidade de vida
A Província Autónoma Especial de Jeonbuk organiza a Semana da Saúde Oral de 9 a 15 de junho, por ocasião do 80.º Dia da Saúde Oral.

Wonju-si vai disponibilizar transporte gratuito em autocarro para idosos com 70 anos ou mais a partir de outubro
A cidade de Wonju-si anunciou a 5 de junho que o programa de utilização gratuita dos autocarros urbanos e do Nuri Bus para pessoas com 70 anos ou mais arranca a 2 de outubro.

Tecnologia para prevenir mortes solitárias: 'interruptor de luz IoT para a casa de banho Care-On' avança
O distrito de Guro-gu lança este mês o projeto Care-On, que instala interruptores de luz para a casa de banho ligados à Internet das Coisas (IoT) em agregados familiares em risco de isolamento, para prevenir mortes solitárias.

Experiência de neutralidade carbónica com o adorável 'Janmang Loopy' – educação ambiental especial em Bukchon
O Ministério da Cultura, Desporto e Turismo organiza, por ocasião do Dia do Ambiente, a 'Janmang Loopy's Carbon Neutral Pop-up Experience Hall' em Bukchon, Seul, de 5 a 9 de junho.

Promoção da 2028 Ulsan International Garden Expo ganha força com emissoras locais
A cidade de Ulsan assinou a 5 de junho um acordo de promoção com quatro emissoras locais para a 2028 Ulsan International Garden Expo.
