Português

Jongno-gu lança concurso «Creative Innovation Idea Contest 2025»; são aceites propostas manuscritas e vídeos curtos
O distrito de Jongno-gu, em Seul, realiza o «2025 Jongno-gu Creative Innovation Idea Contest» para incorporar as ideias dos residentes na política do distrito, com candidaturas até 31 de outubro.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제21화: 고조선 영토 논쟁 – 요동인가 평양인가](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110510019513-300x200.png)
[A história está viva - Parte de Gojoseon] Episódio 21: Debate sobre o território de Gojoseon - Liaodong ou Pyongyang
Este é o artigo da série «A história está viva - Parte de Gojoseon», episódio 22, que analisa o significado de Gojoseon para os coreanos de hoje.

Viagem pela história da era Joseon em Jung-gu
O distrito de Jung-gu, em Seul, realizou a 24 de outubro, no Sindang Nuri Center, a terceira palestra da «Chajaganeun Dosiae Academy», com o professor Sin Byeongju.

Jongno organiza festival de outubro no coração de uma história de 630 anos, uma celebração cultural que une tradição e modernidade
O distrito de Jongno-gu anunciou a realização do «Festival de Outubro Jongno 630», de 17 a 25 de outubro, com mais de 100 programas culturais.

Jongno-gu avança com a plena operação da «Rua Sangsaeng» entre a Donhwamun-ro 11-gil e Ikseon-dong, com foco em segurança, ordem e ambiente
O distrito de Jongno-gu, em Seul, avança a partir de outubro com a plena operação da «Rua Sangsaeng», que junta a Donhwamun-ro 11-gil e a zona de Galmaegi-golmok, em Ikseon-dong.

Incheon Dong-gu organiza «reunião de técnicos do setor público e privado» para melhorar os programas de autossuficiência
Incheon Dong-gu anunciou que, a 17 de outubro, realizou, na sala de formação do Centro Regional de Autossuficiência de Incheon Donggu, uma «reunião de técnicos do setor público e privado» para melhorar os programas de autossuficiência.

Jongno-gu realiza evento de experiência de artesanato tradicional «Jongno Gyeonggongbang Sanchaek»
Jongno-gu anunciou que, a 11 de outubro, realizará no Bukchon Traditional Craft Experience Center o evento de experiência de artesanato tradicional «Jongno Gyeonggongbang Sanchaek».

Seongsu 1(il)-ga Je1(il)-dong realiza com êxito o 2.º Festival da Floresta de Seul, um encontro de convívio no coração da cidade
O «Festival da Floresta de Seul 2025 (2.ª edição)», organizado por Seongsu 1(il)-ga Je1(il)-dong e pelo Seoul Forest Festival Promotion Committee, realizou-se a 26 de setembro na Understand Avenue.

Realizada a 18.ª edição dos Prémios Gwon Osu Korea Boiler: aplauso ao esforço e dedicação dos técnicos de energia no terreno
A cerimónia de entrega dos prémios da 18.ª edição dos Prémios Gwon Osu Korea Boiler, promovida pela Korea Boiler Love Foundation, decorreu no centro de formação da Korea Energy Technicians Association, no dia 18.

Guro-gu organiza venda direta de couve salgada de Goesan-gun, com 500 caixas por ordem de inscrição
O distrito de Guro-gu organiza, antes da época do kimjang, uma venda direta de couve salgada de Goesan-gun, intitulada «Venda direta de couve salgada 2025».

Centro de Bem-Estar de Idosos de Songjeong-dong, em Seongdong-gu, conclui a primeira sessão da 'Escola Digital Sénior'
O Centro de Bem-Estar de Idosos de Songjeong-dong, em Seongdong-gu, concluiu a 2 de outubro a primeira sessão da 'Escola Digital Sénior ao Domicílio'.

Guro-gu realiza Feira de Emprego 2025
Guro-gu realiza a Feira de Emprego Guro-gu 2025 no dia 23 de outubro, a partir das 14h, no Grand Ballroom do Sindorim Techno Mart.

Seongdong-gu organiza a «Sangsaeng Community Academy» para prevenir litígios através da compreensão da lei do arrendamento comercial
O distrito de Seongdong-gu, em Seul, realiza a «Sangsaeng Community Academy» no segundo semestre para prevenir a gentrificação e difundir uma cultura de prosperidade partilhada nas zonas comerciais.

Ator Lee Ji-hoon nomeado embaixador de Gangseo-gu, em Seul
Gangseo-gu, em Seul, realizou a 17 de outubro, no gabinete do presidente do distrito, uma cerimónia de nomeação e designou o cantor e ator Lee Ji-hoon como embaixador.

A liberdade de levar um livro... Gangseo-gu cria bibliotecas sem barreiras
Gangseo-gu, em Seul, instalou um total de 13 terminais de autosserviço sem barreiras para empréstimo e devolução de livros em oito bibliotecas municipais do distrito.

‘Yongbi Rest Area Garden’, com vista para Eungbongsan e o rio Han, transforma-se no novo espaço de descanso de Seongdong
O distrito de Seongdong-gu, em Seul, criou o novo ‘Yongbi Rest Area Garden’ num terreno subaproveitado junto ao rio Jungnangcheon.

A importância do seguro infantil
A consultora de seguros Lee Yu-jeong recomenda, na sua coluna, que se subscreva cedo um seguro infantil que cubra desde a fase fetal até à idade adulta.

Comboio turístico Bangok-Geumdae inicia viagens de teste, primeiro passo para polo turístico no leste de Wonju
A cidade de Wonju realizou a 19 de outubro, na Estação de Bangok, uma viagem de teste do Comboio Turístico Bangok-Geumdae e uma cerimónia pelo início das obras do Túnel Ttwari.
![[WIA Languages Day 25/221] 상소르브어 – 독일 심장부에 남은 슬라브의 마지막 불꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102221396740-300x200.png)
Dia das Línguas WIA 25/221: Sórbio, a última chama eslava no coração da Alemanha
O projeto linguístico WIA apresentou, no 25.º dia da sua série de 221 línguas, o sórbio, falado, entre outros locais, no estado alemão da Saxónia.

Bupyeong 5-dong recebe donativo de 5 milhões de wons em vales Onnuri da Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch para grupos vulneráveis
Bupyeong 5-dong anunciou no dia 17 ter recebido da Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch um donativo de 5 milhões de wons em vales Onnuri para apoiar grupos vulneráveis.
