Saltar para o conteúdo
sábado, 31 de outubro de 2026 02:42:33 KST Todas as notícias Iniciar sessão Registar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayProcuram-se correspondentes por ordem de chegada (novo separador)

Português

Resumo da IA em 3 linhas · 12,417 resultados · Todas as línguas

강화군, ‘공직자 음주운전 ZERO’ 위해 공직기강 확립

Ganghwa-gun reforça a disciplina dos funcionários públicos para alcançar zero condução sob álcool

Ganghwa-gun realizou no dia 26 uma formação profissional sobre prevenção da condução sob influência do álcool para todos os funcionários em 2026.

2026-06-29

강화군, 수산 종패 22톤 살포…갯벌어장 회복 기대

Ganghwa-gun liberta 22 toneladas de sementes de bivalves para recuperar os viveiros de lodo

Ganghwa-gun libertou 22 toneladas de sementes de amêijoa-japonesa, berbigão e amêijoa-de-Manila em oito viveiros de aldeia do município, entre 17 e 27 de junho.

2026-06-29

강화군 소장 문화유산 5건, 인천시 문화유산 지정 예고

Cinco bens culturais de Ganghwa-gun anunciados para classificação como património cultural de Incheon

O Ganghwa-gun anunciou que cinco bens culturais guardados no Museu de História de Ganghwa foram anunciados a 22 de junho para classificação como património cultural da cidade de Incheon.

2026-06-29

박용철 강화군수, 농촌일손 도운 해병대 5여단 위문

Presidente da câmara de Ganghwa-gun visita brigada de fuzileiros que ajudou agricultores

Park Yongcheol, presidente da câmara de Ganghwa-gun, visitou no dia 26 a 5.ª Brigada da 2.ª Divisão de Fuzileiros, que participou no apoio aos trabalhos agrícolas, e confortou os militares.

2026-06-29

인천 연수구, 호국보훈 기념행사…국가유공자 130여 명 참석

Incheon, Yeonsu-gu, evento comemorativo de patriotas e veteranos…mais de 130 condecorados nacionais presentes

Yeonsu-gu, em Incheon, realizou no dia 26 o '2026 Patriots and Veterans Commemoration Event' no grande auditório do Bohun Hall.

2026-06-29

하남시보건소·하남시약사회, 통합돌봄 대상자 방문복약지도 협력

Centro de Saúde Pública de Hanam-si e Associação Farmacêutica de Hanam-si cooperam em visitas domiciliárias para orientação medicamentosa no âmbito de cuidados integrados

O Centro de Saúde Pública de Hanam-si e a Associação Farmacêutica de Hanam-si assinaram um acordo de cooperação para um projeto de visitas domiciliárias de orientação medicamentosa destinado a pessoas abrangidas pelos cuidados integrados.

2026-06-29

연수구, ‘2025년 지자체 ESG 평가’서 인천권역 대상 수상

Yeonsu-gu conquista prémio da região de Incheon na avaliação ESG das autarquias de 2025

Yeonsu-gu recebeu o prémio da região de Incheon na "Avaliação ESG do Desenvolvimento Sustentável das Autarquias Locais de 2025", promovida pelo Instituto de Investigação Economia Feliz ESG.

2026-06-29

무게의 언어展, 대덕문화관광재단 제42회 한밭조각회 정기전 개최

Exposição Muge-ui Eoneo, Fundação Daedeok de Cultura e Turismo organiza 42.ª exposição regular do Hanbat Jogakhoe

A Fundação Daedeok de Cultura e Turismo organiza a 42.ª exposição regular do Hanbat Jogakhoe, 'Muge-ui Eoneo Exhibition', no Jageun Museum Sintanjin.

2026-06-29

연수구, 7월부터 ‘지방세입 체납관리단’ 5개월간 운영

Yeonsu-gu cria equipa de cobrança de dívidas fiscais locais durante cinco meses a partir de julho

Yeonsu-gu vai gerir temporariamente a «Equipa de Cobrança de Dívidas Fiscais Locais de 2026» durante cinco meses, de julho a novembro.

2026-06-29

영종구 새 출발 앞두고 도로·안내표지판 2,356개 일제 정비

Yeongjong-gu: 2356 placas de estradas e de sinalização renovadas antes do novo arranque

O distrito de Jung-gu, na cidade de Incheon, anunciou a 29 de maio que concluiu a renovação prévia das estradas e placas de sinalização da sua área antes do arranque de Yeongjong-gu a 1 de julho.

2026-06-29

미추홀구가족센터 ‘가족애 행복운동회’…34가정 130명 한자리

Michuhol-gu Family Center 'Dia Desportivo Feliz de Amor Familiar'…130 pessoas de 34 famílias juntas

O Michuhol-gu Family Center realizou a 27 no Michuhol-gu National Sports Center o 'Festival da Nossa Família Cheia de Sorrisos, Dia Desportivo Feliz de Amor Familiar'.

2026-06-29

의정부시, 감정평가사와 개별공시지가 상담제 운영…5월 21일까지 신청

Cidade de Uijeongbu organiza consulta com avaliadores sobre preços individuais oficiais dos terrenos; pedidos até 21 de maio

A cidade de Uijeongbu realiza um programa de consulta que permite aos cidadãos falar diretamente com avaliadores sobre os preços individuais oficiais dos terrenos.

2026-06-29

옹진군, 7월 1일부터 어선원 구명조끼 상시착용 의무화…미착용 과태료 최대 300만 원

Ongjin-gun torna obrigatório o uso permanente de colete salva-vidas pelas tripulações de embarcações de pesca a partir de 1 de julho

Ongjin-gun anunciou que, a partir de 1 de julho, todas as pessoas a bordo de uma embarcação de pesca devem usar sempre colete salva-vidas no convés aberto.

2026-06-29

강서구, 온라인 식품·가정간편식 250건 안전성 검사 추진… 검사 과정 누리집 공개로 구민 알권리 보장

Gangseo-gu vai avaliar a segurança de 250 produtos alimentares e refeições prontas vendidos online… Processo de verificação será publicado no sítio da internet para garantir o direito à informação dos residentes

Gangseo-gu vai avaliar a segurança de 250 produtos alimentares vendidos em lojas online e em estabelecimentos locais.

2026-06-29

강서구, ‘어린이솜씨자랑대회’ 수상작 89점 온라인 작품집 「하얀마음 파란마음」 발간

Gangseo-gu publica obra online com 89 trabalhos premiados do "Concurso de Talentos Infantis"

Gangseo-gu publicou a obra online "Hayan Maeum Paran Maeum", que reúne os trabalhos premiados do Eorini Somssi Jarang Daehoe, disponível no sítio na Internet do gabinete distrital.

2026-06-29

구로구, 민선 9기 구청장 취임식 ‘구민과 함께’ 연다

Guro-gu realiza cerimónia de tomada de posse do novo presidente de distrito “junto com os cidadãos”

O distrito de Guro-gu realiza a cerimónia de tomada de posse do nono presidente de distrito eleito de Guro-gu, a 1 de julho, às 17h00, no grande auditório do Guro-gu Minhoegwan.

2026-06-29

구로구, 수시 FINAL 합격전략 대학별 입시설명회 개최

Guro-gu organiza sessões de informação por universidade sobre a estratégia para a fase FINAL do suneung

Guro-gu organiza as sessões «Sessões de informação por universidade sobre a estratégia para a fase FINAL do suneung» para candidatos e pais do ano de admissão de 2027.

2026-06-29

[Day 34] 던져진 화극

[Dia 34] A alabarda arremessada

No episódio do Dia 34 de Samgukji 365, Dong Tak arremessou uma alabarda contra Yeo Po, que estava com Cho Seon, mas Yeo Po afastou-a e fugiu.

2026-06-29

연수구, 호국보훈의 달 맞아 기념행사…보훈단체 130여 명 참석

Yeonsu-gu realiza cerimónia comemorativa no Mês da Honra Nacional, com mais de 130 membros de associações de veteranos presentes

No dia 26, o distrito de Yeonsu-gu realizou no grande auditório do Bohun Hoegwan uma cerimónia comemorativa em honra dos beneficiários nacionais e das suas famílias.

2026-06-29

송도4동 주민자치회, 주민 대상 ‘부동산 세법 특강’ 열어

Comissão de Autonomia dos Residentes de Songdo 4(sa)-dong organiza palestra sobre impostos imobiliários para residentes

A Comissão de Autonomia dos Residentes de Songdo 4(sa)-dong realizou, no dia 24, uma palestra sobre impostos imobiliários na grande sala do Dong Administrative Welfare Center.

2026-06-29

Aprenda coreano grátis — na sua línguaUm canal de YouTube gratuito para cada língua. Todos os dias há novas línguas. YouTube · @wiakoreanpt ↗