Saltar para o conteúdo
sábado, 31 de outubro de 2026 03:41:30 KST Todas as notícias Iniciar sessão Registar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayProcuram-se correspondentes por ordem de chegada (novo separador)

Português

Resumo da IA em 3 linhas · 12,417 resultados · Todas as línguas

강서구, ‘2026 양성평등 콘텐츠 공모전’ 7월 24일까지 접수…숏폼·생성형 AI 작품도 응모 가능, 총 상금 200만 원

Gangseo-gu recebe candidaturas ao '2026 Gender Equality Content Contest' até 24 de julho, aceitando também obras de formato curto e geradas por IA, com prémios totais de 2 000 000 won

O distrito de Gangseo-gu, em Seul, organiza o '2026 Gender Equality Content Contest' e aceita trabalhos até 24 de julho.

2026-06-30

원주시 베트남 시장개척단, 570만 달러 수출상담 성과…현지 계약·MOU 결실

Delegação de Wonju alcança 5,7 milhões de dólares em negociações de exportação no Vietname, com contratos e MOU fechados

A delegação de expansão de mercado da cidade de Wonju realizou 96 negociações de exportação, no valor de 5,7 milhões de dólares, em Ho Chi Minh City, entre 15 e 19 de junho.

2026-06-30

하남시 ‘스테이지 하남’ 가정의 달 특집, 3천여 시민 참여 속 마무리

Hanam conclui evento especial 'Stage Hanam' do Mês da Família com a participação de mais de 3 000 cidadãos

O especial de atuações de rua 'Stage Hanam', promovido pela Câmara Municipal de Hanam e pela Hanam Cultural Foundation no âmbito do Mês da Família, terminou após pouco mais de um mês.

2026-06-30

구로구, ‘2026년 구로 ON 북’ 메인 큐레이션 목록 선정

Guro-gu seleciona lista principal de curadoria de «Guro ON Book 2026»

Guro-gu selecionou finalmente 14 títulos para a lista principal de curadoria de «Guro-ui Chaek-Guro ON Book 2026», tendo em conta as opiniões dos residentes.

2026-06-30

구로구, CCTV 18대 설치…하천변 안전관리 강화

Guro-gu instala 18 câmaras CCTV para reforçar a segurança junto aos cursos de água

O distrito de Guro-gu concluiu a instalação de câmaras CCTV nas margens do rio junto ao Guro Picnic Garden e ao Anyangcheon Ecological Flower Garden.

2026-06-30

[Day 35] 절영지회(絕纓之會)의 고사

[Dia 35] A festa do cordão cortado

Na série Romance dos Três Reinos, dia 35, Dong Tak quer transferir Choseon para Mio-seong, e Yeo Po vai procurar Wang Yun.

2026-06-30

하남시, 장마 전 하수관로·빗물받이 준설 확대

Hanam-si alarga a limpeza de coletores e sumidouros antes da época das chuvas

Hanam-si está a realizar, de abril até ao final de junho, uma intensa manutenção de coletores, sumidouros e outras infraestruturas de drenagem para reduzir o risco de inundações durante a época das chuvas.

2026-06-29

구월4동 재향군인회, 취약계층 35가구에 컵라면 35박스 후원

Associação de Veteranos de Guwol 4(sa)-dong doa 35 caixas de massa instantânea a 35 agregados familiares vulneráveis

A Associação de Veteranos da Coreia de Guwol 4(sa)-dong, no distrito de Namdong-gu, em Incheon, doou 35 caixas de massa instantânea ao Centro de Serviços Comunitários de Guwol 4(sa)-dong, anunciou-se no dia 29.

2026-06-29

구월2동 방위협의회, 6·25 맞아 안보견학으로 국가안보의식 고취

Conselho de Defesa de Guwol 2-dong reforça a consciência de segurança nacional com visita no 25 de junho

O Conselho de Defesa de Guwol 2-dong, no distrito de Namdong-gu, Incheon, realizou no dia 25 uma "visita de segurança 2026".

2026-06-29

인천 논현2동 ‘삼겹살집 논현점’, 착한 가게 가입…취약계층 지원 동참

Incheon: bairro de Nonhyeon 2-dong adere a «Boa Loja» com a filial Samgyeopsalzip Nonhyeon e apoia grupos vulneráveis

O Centro Administrativo de Bem-Estar de Nonhyeon 2-dong, em Namdong-gu, Incheon, entregou a placa «Boa Loja» à filial Samgyeopsalzip Nonhyeon.

2026-06-29

소래역사관, 세계적 사진작가 최병관에 유물 기증 감사패 전달

Museu de História de Sorae entrega diploma de agradecimento ao fotógrafo de renome mundial Choe Byeong-gwan pela doação de artefactos

O Museu de História de Sorae, gerido pela Fundação Cultural de Namdong em Incheon, realizou uma cerimónia em que o fotógrafo Choe Byeong-gwan recebeu um diploma de agradecimento e uma escritura de doação pela doação de artefactos.

2026-06-29

서창건강생활지원센터, 어르신 웃음 건강 운동 교실 7월까지 운영

Centro de Apoio à Vida Saudável de Seochang organiza aulas de exercício com riso para idosos até julho

O Centro de Saúde Pública de Namdong-gu, em Incheon, anunciou no dia 29 que o Centro de Apoio à Vida Saudável de Seochang está a realizar a «Haha Laughter Health Exercise Class» para idosos.

2026-06-29

남동구 통합방위협의회, 평택 서해수호관 안보 견학

Conselho Integrado de Defesa de Namdong-gu visita Sala de Defesa do Mar Ocidental em Pyeongtaek

O Conselho Integrado de Defesa de Namdong-gu, em Incheon, visitou a Sala de Defesa do Mar Ocidental, no Comando da Segunda Frota da Marinha sul-coreana, em Pyeongtaek, numa visita de estudo sobre segurança.

2026-06-29

2026년 의료급여 사례관리 공공부문 합동간담회 개최

Realizada reunião conjunta do setor público sobre gestão de casos de prestações médicas em 2026

O distrito de Namdong-gu, em Incheon, realizou na sala de reuniões do Pyeongsaeng Haksupgwan uma reunião conjunta do setor público sobre gestão de casos, para apoio integrado aos beneficiários de prestações médicas.

2026-06-29

남동구 채용박람회, 뿌리기업 30곳서 105명 현장 채용

Feira de emprego de Namdong-gu: 105 contratados no local em 30 empresas de indústria de base

O distrito de Namdong-gu, em Incheon, concluiu a «Feira de Emprego de Namdong-gu 2026», anunciou a autarquia no dia 29, com o objetivo de colmatar a falta de mão de obra na indústria de base.

2026-06-29

송도4동 주민자치회, 부동산 세법 특강 개최…45명 참여

Comissão de Autogestão de Songdo 4-dong organiza curso sobre direito fiscal imobiliário: 45 participantes

A Comissão de Autogestão dos Residentes de Songdo 4-dong, em Yeonsu-gu, realizou no dia 24 um curso especial sobre direito fiscal imobiliário no grande auditório do Centro Administrativo e de Bem-Estar da localidade.

2026-06-29

연수구, 7월부터 지방세 체납관리단 운영…맞춤형 징수 나선다

Yeonsu-gu cria equipa de cobrança de dívidas de impostos locais a partir de julho

Yeonsu-gu opera temporariamente, durante cinco meses, de julho a novembro, a "Equipa de Gestão de Dívidas Fiscais Locais de 2026".

2026-06-29

고려궁지에 울려 퍼진 선율…강화군시설관리공단 ‘고궁 음악회’ 성료

Melodias ecoam no antigo palácio de Goryeo: Concerto Gogung da Ganghwa-gun Facilities Management Corporation concluído com êxito

A Ganghwa-gun Facilities Management Corporation realizou, no dia 27, um "Concerto Gogung" no Ganghwa Suburbu Iah, dentro do recinto de Goryeogungji.

2026-06-29

강화군, 말라리아 주의보 발령에 예방수칙 준수 당부

Ganghwa-gun pede o cumprimento das medidas de prevenção após aviso de malária

A Korea Disease Control and Prevention Agency emitiu a 22 de junho um aviso de malária para todo o país, e Ganghwa-gun pediu aos residentes que cumpram as medidas de prevenção.

2026-06-29

강화군, 감염취약시설 종사자 역량 강화 교육

Gangwa-gun promove formação para reforçar as competências de profissionais de instituições vulneráveis a infeções

O distrito de Ganghwa-gun realizou, no dia 26, uma formação em controlo de infeções destinada a profissionais de lares e de outras instituições vulneráveis a infeções da região.

2026-06-29

Aprenda coreano grátis — na sua línguaUm canal de YouTube gratuito para cada língua. Todos os dias há novas línguas. YouTube · @wiakoreanpt ↗