Polski

Guro-gu organizuje wykład z pisarzem Kim Young-ha w ramach uczenia się przez całe życie
Guro-gu organizuje 18 listopada w Oryu Art Hall wykład „Guro Lifelong Learning Celebrity Lecture” z udziałem pisarza Kim Young-ha.

„Maseczki jeszcze nie odeszły do przeszłości”… COVID-19 znów podnosi głowę, osoby z grup wysokiego ryzyka muszą zachować szczególną ostrożność
Według danych opublikowanych 5 września przez Korea Disease Control and Prevention Agency liczba hospitalizacji z powodu COVID-19 wzrosła przez dziewiąty tydzień z rzędu i w 35. tygodniu wyniosła 399.

Gyeyang 1-dong Residents' Autonomy Committee i Gyeyang Elementary School wzmacniają edukację społeczną dzięki doświadczeniu miejskiego ogrodnictwa
Gyeyang 1-dong Residents' Autonomy Committee zorganizował 17 października wydarzenie „Wspólne uprawianie ogrodu” w szkolnym ogrodzie Gyeyang Elementary School.
![[WIA Languages Day 30/221] 시칠리아어 – 지중해가 품은 천 년의 시](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102607516273-200x300.png)
[WIA Dzień Języków 30/221] Sycylijski - tysiącletnia poezja nad Morzem Śródziemnym
Projekt językowy WIA opublikował tekst o języku sycylijskim, 30. z 221 języków w jego zapisie.

Gyeyang-gu organizuje wspólne zawody sportowe placówek zdrowia psychicznego 22 października
Gyeyang-gu ogłosiło, że 22 października na Gyeyang Asiad Archery Field odbędą się 3. wspólne zawody sportowe placówek zdrowia psychicznego.

Bupyeong-gu otwiera okres wstępnego udziału w programie przekazywania ubrań dla psów „Nanwoipgae”
Bupyeong-gu ogłosiło, że od 3 listopada do 31 grudnia przed przyszłorocznym programem przekazywania ubrań dla psów „Nanwoipgae” odbędzie się okres wstępnego udziału.

Bupyeong-gu odsłoniło pomnik Kim Sunja, która przekazała grunt pod Daon Children's Park
Dzielnica Bupyeong-gu 22. dnia odsłoniła w Daon Children's Park w Cheongcheon-dong pomnik ku czci Kim Sunja, która bezpłatnie przekazała tę nieruchomość.

Poetka Park Eunseon pokonuje raka piersi i chorobę autoimmunologiczną dzięki poezji
Poetka Park Eunseon z Siheung-si w prowincji Gyeonggi-do przedstawia w swoich wierszach cierpienie związane z rakiem piersi i chorobą autoimmunologiczną.

Koncert z okazji rocznicy założenia Seoul Culture and Arts Education Association w Centennial Hall Uniwersytetu Yonsei przynosi klasyczne wzruszenia
Seoul Culture and Arts Education Association (SCAEA) organizuje 28 października o godz. 19:30 koncert z okazji swojej rocznicy założenia w sali koncertowej Yonsei University Centennial Hall.

Innowacja zdrowotna oparta na krajowej kurkumie: wyzwania i rozwój marki Bomfit
Koreańska marka zdrowej żywności Bomfit, oparta na krajowej kurkumie, sama zarządza całym procesem od produkcji do sprzedaży i kontynuuje strategię skoncentrowaną na badaniach i jakości.

Recital duetu skrzypcowego Na Eun-a i Stanisława Pronina w Incheon Art Hall
Ogłoszono recital duetu skrzypcowego z udziałem Na Eun-a i Stanisława Pronina.

Ongjin-gun promuje trzeźwość dzięki wyzwaniu „Jeszcze jeden kieliszek? Nie, jeszcze jeden krok”
Ongjin-gun organizuje od 1 do 20 listopada, w ramach Miesiąca Zapobiegania Szkodom Alkoholowym, wyzwanie marszowe „Jeszcze jeden kieliszek? Nie, jeszcze jeden krok”.

Nie przebudowa, lecz remont: Yangcheon zatwierdza pierwszy zbiorowy remont budynku mieszkalnego
Dzielnica Yangcheon-gu zatwierdziła remont osiedla Mokdong Useong Apartment w Mok 2-dong, który stał się pierwszym zatwierdzonym przez dzielnicę projektem remontu zbiorowego budynku mieszkalnego.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제2화: 부여에서 고구려로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110751544542-300x270.jpg)
[Historia żyje - odcinek o Goguryeo] Odcinek 2: Od Buyeo do Goguryeo
To drugi odcinek serii historycznej, który opisuje, jak Goguryeo we wczesnym okresie powoływało się na dziedzictwo Buyeo, jednocześnie podkreślając własną niezależność.

Dzielnica Geumho 4-ga-dong w Seongdong-gu rozpoczyna ciepłą kampanię współpracy z mieszkańcami, by odnaleźć osoby pozostające poza systemem pomocy: „Potrzebna jest uwaga sąsiadów”
Rada Społecznego Zabezpieczenia Gminy Geumho 4(sa)-ga-dong w Seongdong-gu zorganizowała 21 października kampanię poszukiwania osób pominiętych przez pomoc społeczną przed Geumnam Market.

Yangju-si wysłuchuje problemów lokalnych firm podczas wizyt i obiecuje dostosowane wsparcie
Yangju-si poinformowało, że 21 września odwiedziło KCOne Co., Ltd. w Baekseok-eup, wysłuchało problemów firmy i omówiło możliwe rozwiązania.

Seoul Dongnam Rotary Club okazuje ciepło potrzebującym sąsiadom i młodym ludziom usamodzielniającym się w Seongdong-gu
Seoul Dongnam Rotary Club 15-go dnia przekazał w Seongdong-gu darowiznę w wysokości 3 milionów wonów na rzecz gospodarstw domowych o niskich dochodach objętych opieką oraz młodych ludzi usamodzielniających się.

Pierwszy Festiwal Legendy o Bażancie Chiaksan „Eunhyegapeulleon” 2 listopada w Sillim z legendą, przyrodą i biegiem
Festiwal Legendy o Bażancie Chiaksan „Eunhyegapeulleon” odbędzie się po raz pierwszy 2 listopada na terenie Centrum Edukacji Doświadczalnej Seonglim w Sillim-myeon.

Guro-gu ukończyło budowę drogi przy szkole podstawowej Gosan, bezpieczniejsza droga uczniów do szkoły
Dzielnica Guro-gu zakończyła budowę nowej drogi wokół Gosan Elementary School w Gocheok-dong.

Drużyna zapaśnicza Guro-gu Office zdobyła srebrny medal
Drużyna zapaśnicza Guro-gu Office zdobyła srebrny medal w kategorii wolnej mężczyzn do 70 kilogramów na 106th National Sports Festival.
