Przejdź do treści
sobota, 31 października 2026 04:03:46 KST Wszystkie wiadomości Zaloguj się Zarejestruj się 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodaySzukamy biur za granicą Kto pierwszy, ten lepszy (nowa karta)

Polski

Podsumowanie AI w 3 linijkach · 12,417 wyn. · Wszystkie języki

손화정 영종구청장 “집행부·의회, 영종구 발전 이끄는 수레의 두 바퀴”

Son Hwajeong: „Władze i rada to dwa koła wozu, który napędza rozwój Yeongjong-gu”

Szefowa urzędu Yeongjong-gu Son Hwajeong wzięła 6 czerwca udział w inauguracji pierwszej rady Yeongjong-gu w metropolii Incheon i zadeklarowała gotowość do współpracy z radą.

2026-07-06

인천 ‘로보컵 2026’ 성공 개최…로봇산업 허브 도약

Incheon z sukcesem zorganizował RoboCup 2026 i umacnia pozycję centrum robotyki

Miasto Incheon poinformowało, że RoboCup 2026 Incheon, który rozpoczął się 2 lipca, zakończył się 5 lipca uroczystym zamknięciem po czterech dniach imprezy.

2026-07-06

인천문화예술회관, 박신양 작가 초대전 개최

Centrum Kultury i Sztuki Incheon organizuje wystawę artysty Park Shin-yanga

Centrum Kultury i Sztuki Incheon poinformowało, że od 9 lipca do 2 sierpnia odbędzie się pierwsza zaplanowana wystawa gościnna po ponownym otwarciu, prezentująca dzieło „The Fourth Wall” artysty Park Shin-yanga.

2026-07-06

인천시, 제31회 바다의 날 대통령 표창 수상

Incheon otrzymało prezydencką nagrodę z okazji 31. Dnia Morza

Miasto Incheon otrzymało prezydencką nagrodę w kategorii zbiorowej podczas wręczania państwowych odznaczeń z okazji 31. Dnia Morza, organizowanego przez Ministerstwo Oceanów i Rybołówstwa.

2026-07-06

로보컵 2026 인천, 나흘 대장정 성공리 폐막

RoboCup 2026 Incheon zakończył się sukcesem po czterech dniach intensywnych zmagań

Miasto Incheon poinformowało 6 lipca, że RoboCup 2026 Incheon, który rozpoczął się 2 lipca, zakończył się po czterech dniach uroczystym zamknięciem 5 lipca.

2026-07-06

박찬대 인천시장, 취임 첫 집중 업무보고 돌입

Park Chan-dae, burmistrz Incheon, rozpoczyna pierwszy intensywny przegląd pracy urzędu

Miasto Incheon poinformowało, że od 6 czerwca przez około dwa tygodnie przeprowadzi pierwszy „intensywny przegląd pracy” po rozpoczęciu dziewiątej kadencji wybranych władz.

2026-07-06

울산시립합창단, 오페라와 뮤지컬 명곡 한 무대서 선보인다

Ulsan Philharmonic Chorus połączy na jednej scenie arie operowe i przeboje musicalowe

Ulsan Philharmonic Chorus organizuje koncert tematyczny „Classic Concert, Opera VS Musical”, w którym znane utwory operowe i musicalowe są prezentowane obok siebie.

2026-07-06

원주시립중앙도서관, 초등 ‘교과서 책방’ 운영…교과 연계 독서 지원

Miejska Biblioteka Centralna w Wonju uruchamia „Gyogwaseo Chaekbang” dla uczniów szkół podstawowych, wspierając czytanie powiązane z programem nauczania

Miejska Biblioteka Centralna w Wonju od 7. dnia uruchamia dla uczniów szkół podstawowych projekt czytelniczy „Gyogwaseo Chaekbang”, w ramach którego czytane są książki zawarte w podręcznikach szkolnych.

2026-07-06

영종구청 펜싱팀, 출범 첫 전국대회서 사브르 단체전 우승

Drużyna szermiercza Yeongjong-gu Office wygrywa drużynową szablę na pierwszych zawodach krajowych po utworzeniu

Drużyna szermiercza Yeongjong-gu Office zwyciężyła w drużynowym konkursie szabli kobiet podczas 64. Krajowych Mistrzostw Szermierczych Mężczyzn i Kobiet według kategorii.

2026-07-06

영종가족봉사단, ‘EM 친환경 비누 만들기’로 탄소중립 실천

Rodzinna Grupa Wolontariuszy z Yeongjong promuje neutralność węglową, robiąc ekologiczne mydło EM

Incheon Yeongjong-gu Volunteer Center wraz z Rodzinną Grupą Wolontariuszy z Yeongjong zorganizowało edukację ekologiczną o neutralności węglowej oraz warsztaty robienia stałego, ekologicznego mydła EM.

2026-07-06

서해 최전방 연평도, 주민 스스로 지키는 ‘생명 안전망’ 갖췄다

Yeonpyeongdo, wysunięta placówka na Morzu Zachodnim, zbudowała „sieć bezpieczeństwa życia” utrzymywaną przez samych mieszkańców

Ongjin-gun w Incheon przeprowadziło za pośrednictwem Ongjin-gun Public Health Center szkolenie na miejscu dla mieszkańców Yeonpyeongdo z resuscytacji krążeniowo-oddechowej i obsługi automatycznego defibrylatora zewnętrznego.

2026-07-06

옹진군, 마을어장에 ‘스마트 드론’ 띄운다…자원 지키고 안전사고 막는다

Ongjin-gun wprowadza inteligentne drony na wiejskie łowiska, by chronić zasoby i zapobiegać wypadkom

Powiat Ongjin-gun w Incheon zakończył 6 lipca projekt wsparcia dronów do zarządzania łowiskami, mający na celu nadzór nad wiejskimi łowiskami i zapobieganie wypadkom na błotnistych terenach przybrzeżnych.

2026-07-06

송현1·2동 주민자치회, ‘치매안심마을 만들기’ 첫발

Komitet Samorządu Mieszkańców Songhyeon 1·2-dong rozpoczyna projekt „Wioska przyjazna osobom z demencją”

Komitet Samorządu Mieszkańców Songhyeon 1·2-dong poinformował, że 3 maja rozpoczął projekt „Wioska przyjazna osobom z demencją (zajęcia profilaktyki demencji)” dla seniorów i mieszkańców.

2026-07-06

만석동 지역사회보장협의체, 취약계층에 ‘냉감패드’ 전달

Rada Bezpieczeństwa Socjalnego Manseok-dong rozdaje chłodzące maty osobom w trudnej sytuacji

Rada Bezpieczeństwa Socjalnego Manseok-dong w Jemulpo-gu w Incheon 2 lipca rozpoczęła program „Chłodzące maty na upalne dni”.

2026-07-06

제물포구, 출범 기념 KBS1 ‘전국노래자랑’ 유치

Jemulpo-gu zdobywa program KBS1 'Jeonguk Noraejarang' z okazji powstania dzielnicy

Dzielnica Jemulpo-gu w Incheon sprowadziła program KBS 1TV 'Jeonguk Noraejarang', aby ogłosić powstanie dzielnicy, podano 6 lipca.

2026-07-06

제물포구 꿈드림어린이영어도서관, 개관 2주년 ‘반짝반짝 잉글리시 페스타’

Jemulpo-gu organizuje festiwal 'Banjjakbanjjak English Festa' z okazji drugiej rocznicy Kkumdeurim Children's English Library

Jemulpo-gu obchodzi drugą rocznicę otwarcia Kkumdeurim Children's English Library festiwalem 'Banjjakbanjjak English Festa', który potrwa od 11 lipca do 9 sierpnia.

2026-07-06

영종가족봉사단, ‘EM 친환경 비누 만들기’로 탄소중립 실천

Rodzinna Grupa Wolontariuszy z Yeongjong promuje neutralność węglową, robiąc ekologiczne mydło EM

Incheon Yeongjong-gu Volunteer Center wraz z Rodzinną Grupą Wolontariuszy z Yeongjong zorganizowało edukację ekologiczną o neutralności węglowej oraz warsztaty robienia stałego, ekologicznego mydła EM.

2026-07-06

‘중구’에서 ‘영종구’로…영종구진로체험지원센터 새 출발

Z „Jung-gu” na „Yeongjong-gu”: Centrum Wsparcia Doświadczeń Zawodowych Yeongjong-gu rozpoczyna nowy etap

Centrum Wsparcia Doświadczeń Zawodowych Jung-gu zmieniło nazwę na Centrum Wsparcia Doświadczeń Zawodowych Yeongjong-gu i rozpoczyna nowy etap wraz z oficjalnym utworzeniem dzielnicy Yeongjong-gu w mieście metropolitalnym Incheon 1 lipca.

2026-07-06

운서2동, 경로당 순회 방문으로 ‘영종구 시대’ 소통 행정 시동

Unseo 2-dong rozpoczyna komunikacyjną administrację dzięki wizytom w klubach seniora w ramach „ery Yeongjong-gu”

Seo Hyeongmin, szef dzielnicy Unseo 2(i)-dong w Yeongjong-gu w Incheon, odwiedził od 2 do 3 lipca lokalne kluby seniora, by wysłuchać skarg starszych osób.

2026-07-06

영종구청 펜싱팀, 출범 첫 전국대회서 사브르 단체전 우승

Drużyna szermiercza Yeongjong-gu Office wygrywa drużynową szablę na pierwszych zawodach krajowych po utworzeniu

Drużyna szermiercza Yeongjong-gu Office zwyciężyła w drużynowym konkursie szabli kobiet podczas 64. Krajowych Mistrzostw Szermierczych Mężczyzn i Kobiet według kategorii.

2026-07-06

Ucz się koreańskiego za darmo — w swoim językuBezpłatny kanał YouTube dla każdego języka. Codziennie dodajemy nowe języki. YouTube · @wiakoreanpl ↗