အကြောင်းအရာသို့ ကျော်ရန်
၂၀၂၆၊ အောက်တိုဘာ ၃၁၊ စနေ 08:44:25 KST သတင်းအားလုံး ဝင်ရန် အကောင့်ဖွင့်ရန် 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayပြည်ပ သတင်းဌာနခွဲ ခေါ်ယူနေသည် ဦးစွာလာသူ ဦးစွာရ (တဘ်အသစ်)

မြန်မာ

AI ၃ ကြောင်းအနှစ်ချုပ် · 12,464 ခု · ဘာသာစကားအားလုံး

부평5동, 지역사회보장협의체·통장자율회 손잡고 ‘똑똑, 희망두드림’으로 40가구에 온정 전달

ဘူပ်ယွန်း ၅(ဝ)-ဒေါင်၊ ရပ်ရွာလူမှုဖူလုံရေးကောင်စီနှင့် Tongjang Jayulhoe တို့က 'Ttokttok, Huimang Dudeurim' အစီအစဉ်ဖြင့် အိမ်ထောင်စု ၄၀ အတွက် ကူညီပေးခဲ့သည်

အင်ချွန်မြို့တော် ဘူပ်ယွန်း-ဂူ ခရိုင်ရှိ ဘူပ်ယွန်း ၅(ဝ)-ဒေါင်သည် ချူးဆိုက်ပွဲတော်အတွင်း 'Ttokttok, Huimang Dudeurim' အစီအစဉ်မှတစ်ဆင့် အခက်အခဲရှိသော အိမ်ထောင်စုများကို ရှာဖွေပြီး ဆောင်ဆျွန်း (ဆန်မုန့်) ကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။

2025-09-27

이동 편의성과 건강 회복을 동시에: 부개1동, ‘저소득 건강위기 가구’에 맞춤형 이동 도구 지원

လှုပ်ရှားမှုအဆင်ပြေမှုနှင့် ကျန်းမာရေးပြန်လည်ထူထောင်ရေးကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း: ဘူဂဲ 1-ဒေါင်သည် ကျန်းမာရေးအရေးပေါ်အခြေအနေရှိ ဝင်ငွေနည်းသော အိမ်ထောင်စုများအတွက် သင့်တော်သည့် လှုပ်ရှားရေးကိရိယာများ ပံ့ပိုးပေးသည်

အင်ချွန်မြို့ ဘူပြောင်းဂူရှိ ဘူဂဲ 1-ဒေါင်က ၂၅ ရက်နေ့တွင် ဝင်ငွေနည်းသော ကျန်းမာရေးအရေးပေါ်အခြေအနေရှိ အိမ်ထောင်စုများအား ဝမ်ပေါင်း ၅ သန်း စပေါ်ဆာအလှူဖြင့် လမ်းလျှောက်ထောက်ကိရိယာနှင့် အားကစားဖိနပ်များ ပံ့ပိုးပေးခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

2025-09-27

지역 공동체의 최전선: 부개2동 통장자율회, 추석맞이 이웃사랑 성금 기탁하며 ‘풍성한 한가위’ 기원

ဒေသခံအသိုက်အဝန်း၏ ရှေ့တန်းစစ်သည်များ - Bugae 2-dong ရပ်ကွက်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီက ချူဆော်အတွက် အိမ်နီးချင်းကူညီမှုလှူဒါန်းငွေကို အပ်နှံပြီး “ကြွယ်ဝသော ကျေးဇူးတင်ပွဲနေ့” ကို ဆုတောင်းပေးသည်

ဣဆွန်မြို့တော်ဒေသ ဘူပျောင်းဂူ ခရိုင်ရှိ Bugae 2-dong သည် ၂၅ ရက်နေ့တွင် ရပ်ကွက်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ (Tongjang Jayulhoe) မှ ချူဆော်အတွက် အိမ်နီးချင်းကူညီမှုလှူဒါန်းငွေ ၅၀၀,၀၀၀ ဝမ်ကို ရရှိခဲ့သည်။

2025-09-27

어려운 이웃의 든든한 한 끼: 부개3동, 소문난 내과로부터 추석맞이 ‘라면 50상자’ 전달받아

လိုအပ်နေသော အိမ်နီးချင်းများအတွက် နွေးထွေးသော အစာ- ဘူဂဲ ၃-ဒေါင် သည် ချူဆိုခ် ပွဲတော်အတွက် ဆိုမြွန်နန် အတွင်းဆေးခန်းမှ ဘူးလေးဆယ် ၅၀ ရရှိ

အင်ချွန်မြို့တော် ဘူပျောင်-ဂူ ရှိ ဘူဂဲ ၃-ဒေါင်က ချူဆိုခ် ပွဲတော်မတိုင်မီ ဆိုမြွန်နန် အတွင်းဆေးခန်းမှ ဘူးလေးဆယ် ၅၀ လက်ခံရရှိကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

2025-09-27

연수구, 정보공개청구 ‘급증’…공무원 ‘업무 공백’ 우려

ယွန်ဆူ-ဂူ၊ သတင်းအချက်အလက်တောင်းဆိုမှု အလွန်တိုးလာ၊ ဝန်ထမ်းများ အလုပ်ကွက်လပ်ဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်

ယွန်ဆူ-ဂူ ခရိုင်က မနှစ်က သတင်းအချက်အလက်တောင်းဆိုမှု ၃,၂၉၈ ခု လက်ခံရရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၂ ခုနှစ်၏ ၂,၁၉၁ ခုထက် ခန့်မှန်းခြေ ၅၀% ပိုများကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

2025-09-27

부평구 가정어린이집 연합회, 추석맞이 이웃돕기 성금 200만 원 기탁

ဘူပြောင်-ဂူ အိမ်ထောင်စု ကလေးထိန်းစင်တာများ အသင်းက ချူဆုအတွက် အိမ်နီးချင်းကူညီရေး ဝမ်း ၂ သန်း လှူဒါန်း

ဘူပြောင်-ဂူ ခရိုင်ဝန်ထမ်းရုံးက ၂၅ ရက်နေ့တွင် ဘူပြောင်-ဂူ အိမ်ထောင်စု ကလေးထိန်းစင်တာများ အသင်းထံမှ ချူဆုပွဲတော်အတွက် အိမ်နီးချင်းကူညီရေး လှူဒါန်းငွေ ဝမ်း ၂ သန်း လက်ခံရရှိကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

2025-09-27

종로구, 재개발 현장 돌며 주민과 소통…“소외 없는 신속한 도시 정비 추진”

ဇုံနိုဂူ နေရာပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးဧရိယာများသို့ သွား၍ ဒေသခံများနှင့် တွေ့ဆုံ

ဇုံနိုဂူ ခရိုင်သည် စက်တင်ဘာ ၂၃ ရက်မှ ၃၀ ရက်အထိ ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် စီစဉ်ထားသော ဧရိယာများရှိ ဒေသခံများနှင့် တွေ့ဆုံရန် ‘ဇုံနိုဂူ အနာဂတ်မြို့ ဆက်သွယ်ရေးနှင့် အာနိသင်ဆွေးနွေးပွဲ’ ကို ကျင်းပနေသည်။

2025-09-27

십정2동 지역사회보장협의체, 중장년 여성 1인 가구 위한 ‘힐링미소, 문화산책’ 프로그램 진행

ဆစ်ဂျောင် ၂-ဒေါင် ရပ်ရွာလူမှုဖူလုံရေးကောင်စီက တစ်ယောက်တည်းနေထိုင်သော အလယ်အရွယ်အမျိုးသမီးများအတွက် 'Healing Miso, Munhwa Sanchaek' အစီအစဉ်ကို ကျင်းပခဲ့သည်

အင်ချွန်မြို့ ဘူပြောင်-ဂူရှိ ဆစ်ဂျောင် ၂-ဒေါင် ရပ်ရွာလူမှုဖူလုံရေးကောင်စီက ၂၅ ရက်နေ့တွင် တစ်ယောက်တည်းနေထိုင်သော အလယ်အရွယ်အမျိုးသမီးများအတွက် 'Healing Miso, Munhwa Sanchaek' အစီအစဉ်ကို ပြီးမြောက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

2025-09-27

‘단조로운 일상에 달콤함을’: 산곡2동, 중장년 1인 가구 대상 정서 지원 프로그램 확대

ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော နေ့စဉ်ဘဝထဲသို့ ချိုမြိန်မှု – ပြည်လည်သက်ကြီးနှင့် အသက်အရွယ်လတ်သော တစ်ဦးတည်းနေ အိမ်ထောင်စုများအတွက် စိတ်ခံစားမှု ထောက်ပံ့ရေး အစီအစဉ်များကို ဆန့်ကျင်ထားသည့် Sangok 2-dong

Sangok 2-dong ရပ်ရွာလူမှုဖူလုံရေး ညှိနှိုင်းရေးကောင်စီက ၂၅ ရက်နေ့တွင် အသက်အရွယ်လတ်သော တစ်ဦးတည်းနေ အိမ်ထောင်စုများအတွက် "အသီးရည်ပြုလုပ်ခြင်း" အစီအစဉ်ကို ကျင်းပခဲ့သည်။

2025-09-27

연수구, 옥련1동 주민자치회 ‘청룡공원 작은 음악회’ 열어

ယွန်ဆူ-ဂူ၊ oင်ညန် 1(il)-ဒေါင် နေထိုင်သူများ၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးကော်မတီက ‘Cheongnyong Park Small Concert’ ကို ကျင်းပ

ယွန်ဆူ-ဂူရှိ oင်ညန် 1(il)-ဒေါင် နေထိုင်သူများ၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးကော်မတီသည် ယခင် 23 ရက်နေ့က oင်ညန်-ဒေါင် ချောင်ညောင်ပန်ကျပန်းကွင်းတွင် ‘Cheongnyong Park Small Concert’ ကို ကျင်းပခဲ့သည်။

2025-09-27

도심 야생동물발 광견병 차단 총력: 부평구, 굴포천 일대 광견병 백신 미끼예방약 대량 살포

မြို့ပြတောသားတိရစ္ဆာန်များမှ ရေဆိုးရောဂါအန္တရာယ်ကို တားဆီးရန် အားထုတ်မှု အရှိန်မြှင့်: Gulpocheon ဒေသတွင် Bupyeong-gu က ရေဆိုးရောဂါကာကွယ်ဆေးဖြင့် ပေါက်ဆိုးအစာများ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြန့်ဝေမည်

Incheon မြို့တော်ရှိ Bupyeong-gu ခရိုင်သည် ရကွန်များ မကြာခဏ ပေါ်လာသော Gulpocheon မှ Sintri Park အထိ စိမ်းလန်းသောဒေသများတွင် ရေဆိုးရောဂါ ကာကွယ်ဆေး ပါဝင်သော ကာကွယ်ရေးအစာများကို ဖြန့်ဝေမည်ဖြစ်သည်။

2025-09-27

삼산정신건강복지센터, ‘세계 정신건강의 날 기념 이벤트’ 개최

ဆမ်ဆန် စိတ်ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖွံ့ဖြိုးရေးစင်တာက ကမ္ဘာ့စိတ်ကျန်းမာရေးနေ့ အထိမ်းအမှတ် အစီအစဉ် ကျင်းပမည်

ဆမ်ဆန် စိတ်ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖွံ့ဖြိုးရေးစင်တာက အောက်တိုဘာ ၁ ရက်မှ ၃၁ ရက်အထိ ကမ္ဘာ့စိတ်ကျန်းမာရေးနေ့ အထိမ်းအမှတ် အွန်လိုင်းအစီအစဉ် ကျင်းပမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။

2025-09-27

산곡4동, 한국마사회 후원으로 ‘온누리 한가위 나눔’ 실현

ဆန်ဂိုတ် ၄(ဆာ)-ဒေါင်း အသိုင်းအဝိုင်းသည် ကိုရီးယား မြင်းပြိုင်ပွဲအာဏာပိုင်၏ ထောက်ပံ့မှုဖြင့် “ဝမ်နူရီ ဟန်ဂါဝီ မျှဝေခြင်း” စီမံကိန်းကို အကောင်အထည်ဖော်သည်

ဣဇောင်မြို့ ဘူပြောင်းဂူ ဆန်ဂိုတ် ၄(ဆာ)-ဒေါင်း အသိုင်းအဝိုင်း လူမှုဖူလုံရေးကောင်စီက ယခင်လ ၂၂ ရက်နေ့တွင် ချူဆော့ပွဲတော်အတွက် “ချူဆော့ ဝမ်နူရီ ဟန်ဂါဝီ မျှဝေခြင်း” စီမံကိန်းကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

2025-09-27

부개1동, 가톨릭대 인천성모병원 교직원들로부터 추석맞이 성금 300만 원 기탁 받아

ဘူဂဲ ၁-ဒေါင်သည် ချူဆော့ပွဲတော်အတွက် အင်ချွန် စိန့်မေရီ ဆေးရုံ၊ ကိုရီးယား ကက်သလစ်တက္ကသိုလ် ဝန်ထမ်းများထံမှ ဝမ် ၃ သန်း လှူဒါန်းမှု ရရှိခဲ့သည်

ဘူဂဲ ၁-ဒေါင်က ၂၄ ရက်နေ့တွင် ချူဆော့ပွဲတော်အတွက် ကိုရီးယား ကက်သလစ်တက္ကသိုလ် အင်ချွန် စိန့်မေရီ ဆေးရုံမှ ဝမ် ၃ သန်း (အွန်နူရီ ဘောက်ချာ ၃၀၀) လှူဒါန်းမှု ရရှိခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

2025-09-27

연수구, 동(洞) 지역사회보장협의체 워크숍 성료

ယွန်ဆူ-ကူ ဒေါင် (ရပ်ကွက်) အဆင့် ဒေသခံလူမှုဖူလုံရေး ညှိနှိုင်းရေးကော်မတီ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ အောင်မြင်စွာ ပြီးဆုံး

ယွန်ဆူ-ကူ ခရိုင်သည် ၂၄ နှင့် ၂၅ ရက်နေ့များတွင် ကန်းဝမ်-ဒို ပြည်နယ် ချော်ဝွန်မြို့၌ "၂၀၂၅ ဒေါင် (ရပ်ကွက်) အဆင့် ဒေသခံလူမှုဖူလုံရေး ညှိနှိုင်းရေးကော်မတီ အလုပ်ရုံ"ကို နှစ်ရက်ကြာ ကျင်းပခဲ့သည်။

2025-09-27

부평6동, 유관기관 협력으로 어르신 500여 명 초청 ‘짜장 나눔 행사’ 개최

ဘူပြောင် ၆-ဒေါင်တွင် အသက် ၆၅ နှစ်နှင့်အထက် အသက်ကြီးသူ ၅၀၀ ကျော်ကို ဖိတ်ကြားပြီး ဂျာဂျန် ငှားရမ်း အခမ်းအနား ကျင်းပ

အင်ချွန်မြို့တော်၊ ဘူပြောင်-ဂူ ဘူပြောင် ၆-ဒေါင်သည် စက်တင်ဘာ ၂၄ ရက်၊ ချူးဆုတ်ပွဲမတိုင်မီ ၎င်း၏ အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် ကျေးဇူးဝန်ဆောင်မှုစင်တာ ကားရပ်ကွက်တွင် “ဂျာဂျန် နနမ် ဟိန်ဂစ်ဆာ” အခမ်းအနားကို ကျင်းပခဲ့သည်။

2025-09-27

지역 사랑의 결실: 갈산2동, 부평농협으로부터 추석맞이 ‘이웃사랑 나눔 쌀 500kg’ 전달받아

ဒေသခံမေတ္တာ၏ အသီးအနှံ- ဂဆန် ၂(အီး)-ဒေါင်းသည် ချူးဆောက်အတွက် ဘူပြောင် နောင်းဟျူးမှ ‘အိမ်နီးချင်းမေတ္တာ ဝေမျှခြင်း’ ဆန်ခွဲ ၅၀၀ ကီလိုဂရမ် လက်ခံရရှိ

အင်ချွန်မြို့ ဘူပြောင်-ဂူ ခရိုင်ရှိ ဂဆန် ၂(အီး)-ဒေါင်းက ယခင်လ ၂၄ ရက်နေ့တွင် ချူးဆောက်အတွက် ‘အိမ်နီးချင်းမေတ္တာ ဝေမျှခြင်း’ ဆန်ခွဲ ၅၀၀ ကီလိုဂရမ်ကို ဘူပြောင် နောင်းဟျူးမှ လက်ခံရရှိကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

2025-09-27

부평구 삼산2동, 추석 맞이 ‘삼계탕 나눔’으로 따뜻한 명절 분위기 조성

ဘူဖျောင်-ဂူ၊ ဆမ်ဆန် ၂-ဒေါင်တွင် ချူဆော့ပွဲတော်အတွက် ဆမ်ဂျီတန်ဝေပွဲဖြင့် နွေးထွေးသော ပွဲတော်အခင်းအကျင်းကို ဖန်တီး

ဆမ်ဆန် ၂-ဒေါင် တောင်ဇန်ဂျာယူလ်ဟိုယ်သည် ၂၄ ရက်နေ့တွင် အင်ချွန်မြို့တော်၊ ဘူဖျောင်-ဂူ၊ ဆမ်ဆန် ၂-ဒေါင်ရှိ ဒေါင်ဟဲအင်ဂျောင်ဘိုကဂျီစင်တာတွင် “Chuseok-maji Eoreusin Samgyetang Nanum Haengsa” အစီအစဉ်ကို ကျင်းပခဲ့သည်။

2025-09-27

산업 도시의 숨결을 예술로 기록, 부평문화재단, ‘모터타임즈’ 아카이빙 전시 프로젝트 개최

စက်မှုမြို့၏ အသက်ရှူသံကို အနုပညာဖြင့် မှတ်တမ်းတင်၊ Bupyeong ယဉ်ကျေးမှုဖောင်ဒေးရှင်းက 'Motor Times' မှတ်တမ်းပြပွဲ စီမံကိန်း ကျင်းပ

Bupyeong-gu ယဉ်ကျေးမှုဖောင်ဒေးရှင်းသည် Bupyeong ကားစက်ရုံ၏ သမိုင်းကို မှတ်တမ်းတင်သော 'Motor Times' ပြပွဲကို နိုဝင်ဘာ ၁၆ ရက်အထိ ကျင်းပသည်။

2025-09-27

부평역사박물관, ‘해방, 다시 살아가는 사람들’ 제33기 박물관대학 개최

ဘူပြောင်း သမိုင်းပြတိုက်က ၃၃ ကြိမ်မြောက် ပြတိုက်ကောလိပ် 'လွတ်မြောက်ခြင်း၊ ပြန်လည်အသက်ရှင်နေသူများ' ကို ဖွင့်လှစ်

ဘူပြောင်း သမိုင်းပြတိုက်သည် လွတ်မြောက်ချိန်ကာလကို လေ့လာသော ၃၃ ကြိမ်မြောက် ပြတိုက်ကောလိပ် 'လွတ်မြောက်ခြင်း၊ ပြန်လည်အသက်ရှင်နေသူများ' အတွက် ပါဝင်သူများကို ခေါ်ယူနေသည်။

2025-09-27

ကိုရီးယားဘာသာကို အခမဲ့သင်ယူပါ — သင့်ဘာသာစကားဖြင့်ဘာသာစကားတစ်ခုစီအတွက် အခမဲ့ YouTube ချန်နယ်။ နေ့စဉ် ဘာသာစကားအသစ်များ ထပ်တိုးနေသည်။ YouTube · @wiakoreanburmese ↗Seoul ဟိုတယ်များWIA Trip · 19wiatrip.com ↗