အကြောင်းအရာသို့ ကျော်ရန်
၂၀၂၆၊ အောက်တိုဘာ ၃၁၊ စနေ 07:33:43 KST သတင်းအားလုံး ဝင်ရန် အကောင့်ဖွင့်ရန် 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayပြည်ပ သတင်းဌာနခွဲ ခေါ်ယူနေသည် ဦးစွာလာသူ ဦးစွာရ (တဘ်အသစ်)

မြန်မာ

AI ၃ ကြောင်းအနှစ်ချုပ် · 12,464 ခု · ဘာသာစကားအားလုံး

계양3동, ‘영정사진 무료지원사업’ 협약… “어르신 존엄한 마지막” 위해 민관이 함께 나선다

ဂျီယန်း ၃-ဒေါင်း အခမဲ့ ဈာပနာ ဓာတ်ပုံ ထောက်ပံ့ရေး သဘောတူစာချုပ် လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး… ရင့်ကျက်သူများ ဂုဏ်သိက္ခာရှိစွာ ထွက်ခွာနိုင်ရန် ဒေသခံအစိုးရနှင့် သာယာသူ ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မည်

ဣဆွန်မြို့ ဂျီယန်းဂူ ဂျီယန်း ၃-ဒေါင်းသည် စက်တင်ဘာ ၂၃ ရက်တွင် ဒေသအသိုင်းအဝိုင်း လူမှုဖူလုံရေးကောင်စီနှင့် Bombit Photo Studio တို့နှင့် ထိခိုက်လွယ်သော သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် အခမဲ့ ဈာပနာဓာတ်ပုံ ထောက်ပံ့ရေး သဘောတူစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

2025-09-27

윤경순 계양3동 보장협의체위원장, 이웃 돕기 성금 100만 원 기탁

ယွန် ကျောင်းဆွန်၊ ကျေယန်း ၃-ဒေါင် အသိုက်အဝန်း လူမှုဖူလုံရေးကောင်စီ ဥက္ကဋ္ဌ၊ အိမ်နီးချင်းများကို ကူညီရန် ဝန် ၁ သန်း လှူဒါန်း

ကျေယန်း ၃-ဒေါင်က ၂၃ ရက်နေ့တွင် ကျေယန်း ၃-ဒေါင် အသိုက်အဝန်း လူမှုဖူလုံရေးကောင်စီ ဥက္ကဋ္ဌ ယွန် ကျောင်းဆွန်သည် အိမ်နီးချင်းများကို ကူညီရန် ဝန် ၁ သန်း လှူဒါန်းခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

2025-09-27

구로책축제·탄소제로걷기·구로가든페스타 등 열기 이어져

Guro Book Festival၊ Carbon Zero Walk နှင့် Guro Garden Festa တို့ ဆက်လက်စည်ကားနေ

Guro-gu ခရိုင်သည် Anyangcheon ဝန်းကျင်တွင် “2025 Guro G Festival” ကို ကျင်းပနေပြီး ပြည်သူပါဝင်သော အစီအစဉ်များဖြင့် ပွဲတော်အခင်းအကျင်းကို ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်စေနေသည်။

2025-09-27

계산1동 사회단체, 추석 맞아 240만 원 성(금)품 기탁… 지역 나눔 문화 확산 앞장

ဂျီဆန် ၁-ဒေါင်ရှိ လူမှုအဖွဲ့အစည်းများက ချူစုခ်ရက်မတိုင်မီ ဝေါ်န် ၂,၄၀၀,၀၀၀ လှူဒါန်း၊ ဒေသခံများ မျှဝေစိတ်ကို မြှင့်တင်

အင်ချွန်မြို့ ဂျီယန်ဂူ ဂျီဆန် ၁(အီလ်)-ဒေါင်ရှိ လူမှုအဖွဲ့အစည်းများက ချူစုခ်ရက်မတိုင်မီ ၂၅ ရက်နေ့တွင် ဝေါ်န် ၂,၄၀၀,၀၀၀ အကူအညီကို လှူဒါန်းကြောင်း ဒေါင်ရုံးက ပြောကြားခဲ့သည်။

2025-09-27

계양구립별똥별어린이도서관, ‘방과 후 코딩’ 본격 운영… 의무 코딩교육 시대 맞춤 디지털 역량 강화

ဂျက်ယန်း-ဂူ ဘယောလ်တုန်းဘယောလ် ကလေးစာကြည့်တိုက်သည် “ကျောင်းပြီးချိန်ကုဒ်ရေးခြင်း” အစီအစဉ်ကို အပြည့်အဝ စတင်လည်ပတ်နေပြီ… မဖြစ်မနေ ကုဒ်ရေးပညာရေးခေတ်အတွက် ဒစ်ဂျစ်တယ်စွမ်းရည် အားဖြည့်

အင်ချွန်ရှိ ဂျက်ယန်း-ဂူ ဘယောလ်တုန်းဘယောလ် ကလေးစာကြည့်တိုက်သည် ဇွန်လ အောက်တိုဘာမှစ၍ ကုဒ်ရေးခြင်းဆိုင်ရာ အထူးအစီအစဉ် “ကျောင်းပြီးချိန်ကုဒ်ရေးခြင်း” ကို အပြည့်အဝ လည်ပတ်မည်ဖြစ်သည်။

2025-09-27

계양구학교밖청소년지원센터, 전통 디저트 전문가 직업체험 진행

ကျေယန်-ဂူ ကျောင်းပြင်ပလူငယ်ပံ့ပိုးရေးစင်တာမှ ရိုးရာအချိုပွဲလုပ်ငန်းကျွမ်းကျင်သူနှင့် အလုပ်အတွေ့အကြုံ အစီအစဉ် ကျင်းပ

ကျေယန်-ဂူ ကျောင်းပြင်ပလူငယ်ပံ့ပိုးရေးစင်တာသည် စက်တင်ဘာ ၂၂ ရက်တွင် ရိုးရာအချိုပွဲလုပ်ငန်းကျွမ်းကျင်သူနှင့် အလုပ်အတွေ့အကြုံ အစီအစဉ်ကို ကျင်းပခဲ့သည်။

2025-09-27

계양구, ‘제31회 구민의 날’ 기념행사 개최… 기념식·가을음악회로 구민 화합의 장 마련

ဂျေယန်း-ဂု ခရိုင်က ၃၁ ကြိမ်မြောက် နိုင်ငံသားများနေ့ အခမ်းအနား ကျင်းပ၍ လူမှုအဖွဲ့အစည်းညီညွတ်မှုကို မြှင့်တင်မည်

အင်ချိုန်မြို့ ဂျေယန်း-ဂု ခရိုင်က ၃၁ ကြိမ်မြောက် ဂျေယန်း-ဂု နိုင်ငံသားများနေ့ကို ထောက်ခံ၍ ၁၀ လ ၂ ရက်နေ့ ညနေ ၅ နာရီတွင် Gyeyang Asiad Archery Stadium ၌ အမှတ်တရအခမ်းအနားနှင့် ဆောင်းဦးဂီတပွဲကို ကျင်းပမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။

2025-09-27

효성2동 주민자치회, ‘제6회 주민총회 및 효성이주민축제’ 성황리 개최

Hyoseong 2-dong အမှတ်တော်ရေးဆိုင်ရာ နေထိုင်သူ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးကော်မတီသည် 6th Residents' General Assembly and Hyoseong Residents Festival ကို အောင်မြင်စွာ ကျင်းပခဲ့သည်

Hyoseong 2-dong နေထိုင်သူ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးကော်မတီသည် ၂၀ ရက်နေ့တွင် Hyoseong Children's Park ၌ 6th Residents' General Assembly and Hyoseong Residents Festival ကို ကျင်းပခဲ့ကြောင်း ၂၇ ရက်နေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။

2025-09-27

하남 덕풍골, 청시회 농장 아카이브 그림책으로 되살아난 역사와 봉사 정신

ဟနမ် ဒိုက်ပန်ဂိုလ် သမိုင်းနှင့် စေတနာဝန်ထမ်းစိတ်ဓာတ်ကို Cheongsihoe ခြံမှ မှတ်တမ်းပါ ပုံပြစာအုပ်မှတစ်ဆင့် ပြန်လည်ရှင်သန်လာ

Baek Chang-hui ၏ ပုံပြစာအုပ်များ 《Deokpunggol Jikimi》 နှင့် 《Saengmyeong Jonjung Jikimi Cheongsihoe Nongjang》 တို့ကို တပြိုင်နက် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ဟနမ်ရှိ ဒိုက်ပန်ဂိုလ်၏ သမိုင်းနှင့် စေတနာဝန်ထမ်းလုပ်ငန်းများကို ဖော်ပြထားသည်။

2025-09-27

계산1동 주민자치회, ‘계산1동 추억사진 전시회’ 개최… 주민이 함께 만든 기억의 장

Gyesan 1-dong Residents' Autonomy Committee က Gyesan 1-dong Memory Photo Exhibition ကို ကျင်းပခဲ့သည် – ဒေသခံများ အတူတကွ ဖန်တီးထားသော အမှတ်တရနေရာ

Gyesan 1-dong Residents' Autonomy Committee က စက်တင်ဘာ ၂၀ ရက်တွင် ဒေသခံ အထွေထွေအစည်းအဝေးနှင့်တွဲ၍ Gyesan 1-dong Memory Photo Exhibition ကို ကျင်းပခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

2025-09-27

효성2동 새마을지도자협의회, ‘사랑의 집 고쳐주기’ 14년째 실시

ဟျိုဆောင် ၂-ဒေါင် ဆေမာအူလ် ခေါင်းဆောင်ကောင်စီသည် “မေတ္တာအိမ် ပြုပြင်ခြင်း” အစီအစဉ်ကို ၁၄ နှစ်မြောက်အထိ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နေသည်

ဟျိုဆောင် ၂-ဒေါင် ဆေမာအူလ် ခေါင်းဆောင်ကောင်စီက ၂၁ ရက်နေ့တွင် ဝင်ငွေနည်းသော သက်ကြီးရွယ်အိုမိသားစုများအတွက် “မေတ္တာအိမ် ပြုပြင်ခြင်း” အစီအစဉ်ကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း ၂၇ ရက်နေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။

2025-09-27

효성1동 보장협의체, 저소득 어르신 80여 명 초청 식사 나눔 행사 개최

ဟျိုဆောင်း ၁-ဒေါင် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း လူမှုဖူလုံရေးကောင်စီက အစားအစာ မျှဝေပွဲ ကျင်းပ

အင်ချွန်မြို့ ကျေးယန်းဂူ ဒေသရှိ ဟျိုဆောင်း ၁-ဒေါင် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း လူမှုဖူလုံရေးကောင်စီသည် ၂၂ ရက်နေ့တွင် ဝင်ငွေနည်းသော အသက်ကြီးသူ ၈၀ ခန့်ကို ဖိတ်ကြားပြီး အစားအစာ မျှဝေပွဲကို ကျင်းပခဲ့သည်။

2025-09-27

구로구, 구로G페스티벌 1일차 현장 이모저모

Guro G ပွဲတော်၏ ပထမနေ့ ဖြစ်ရပ်များ

စက်တင်ဘာ ၂၆ ရက်တွင် Anyangcheon ဧရိယာ၌ '၂၀၂၅ Guro G ပွဲတော်' ၏ ပထမနေ့ အစီအစဉ်ကို ကျင်းပခဲ့ကြောင်း Guro-gu က ကြေညာခဲ့သည်။

2025-09-27

계양구가족센터, 취약계층·다문화가정 대상 ‘살림살이 경제학교’ 운영

အင်ချွန်မြို့ Gyeyang-gu မိသားစုစင်တာက အားနည်းသူများနှင့် ပေါင်းစုံယဉ်ကျေးမှု မိသားစုများအတွက် "ဘဝစီးပွားရေးကျောင်း" ကို ဖွင့်လှစ်သည်

အင်ချွန်မြို့ Gyeyang-gu မိသားစုစင်တာက စက်တင်ဘာလမှစ၍ အားနည်းသူများနှင့် ပေါင်းစုံယဉ်ကျေးမှု မိသားစုများအတွက် စီးပွားရေးပညာပေးအစီအစဉ် "Salimsari Gyeongje Hakgyo" (ဘဝစီးပွားရေးကျောင်း) ကို လည်ပတ်နေကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

2025-09-27

책임감 키우는 특별한 레시피: 계양구청소년수련관, 청소년수련활동 인증 프로그램 ‘멍스토랑’ 성료

တာဝန်ယူမှုကို ကြီးထွားစေမည့် အထူးချက်ပြုတ်နည်း - Gyeyang-gu လူငယ်စင်တာက 'Meongstorang' အစီအစဉ်ကို အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်စေ

အင်ချွန်မြို့ရှိ Gyeyang-gu လူငယ်စင်တာက ကျားမ တန်းတူညီမျှမှုနှင့် မိသားစုဝန်ကြီးဌာနမှ အတည်ပြုထားသော လူငယ်လှုပ်ရှားမှု အစီအစဉ် 'Meongstorang' ကို ပြီးမြောက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

2025-09-27

부평구 자원봉사센터, GMTCK와 손잡고 갈산1동 벽화 그리기 봉사활동 전개

ဘုပျောင်ခရိုင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းစင်တာသည် GMTCK နှင့်တွဲ၍ Galsan 1-dong တွင် နံရံပန်းချီ စေတနာ့ဝန်ထမ်းလှုပ်ရှားမှု ဆောင်ရွက်သည်

ဘုပျောင်ခရိုင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းစင်တာသည် GMTCK နှင့်အတူ Galsan 1-dong ရှိ Maengkkongi ပန်းခြံဝန်းကျင်တွင် ပုံပြင်အခေါင်းစဉ်ဖြင့် နံရံပန်းချီကို ၂၆ ရက်နေ့တွင် ပြီးမြောက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

2025-09-27

부평1동 주민자치회, 주민 참여로 선정된 ‘환경 업사이클 체험’ 사업 성료

ဘူပြင် ၁-ဒေါင်ရေးရာ နေထိုင်သူ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးကော်မတီသည် နေထိုင်သူများ ရွေးချယ်သော 'သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် အပ်ဂရိတ်ဆိုက်ကယ် အတွေ့အကြုံ' စီမံကိန်းကို အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်စေခဲ့သည်

ဣဉ်ချွန်ရှိ ဘူပြင်-ဂူ ဒေသ၊ ဘူပြင် ၁-ဒေါင်သည် ၂၂ ရက်မှ ၂၅ ရက်အထိ သုံးကြိမ်တိုင် 'သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် အပ်ဂရိတ်ဆိုက်ကယ် သီအိုရီနှင့် ထုတ်လုပ်ခြင်း အတွေ့အကြုံ' စီမံကိန်းကို ကျင်းပခဲ့သည်။

2025-09-27

부평5동 새마을협의회, ‘사랑의 집수리’ 봉사로 취약계층 주거 환경 쾌적하게 개선

ဘူပြောင် ၅-ဒေါင် ဆေမောအူလ် ကောင်စီက “အချစ်ဖြင့် အိမ်ပြင်ခြင်း” စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ငန်းဖြင့် အားနည်းသော အုပ်စုများ၏ နေထိုင်ရာပတ်ဝန်းကျင်ကို တိုးတက်စေခဲ့သည်

ဘူပြောင် ၅-ဒေါင် ဆေမောအူလ် ကောင်စီသည် ယမန်နှစ် ၂၅ ရက်နေ့တွင် ဒေသအတွင်းရှိ အားနည်းသောအုပ်စု မိသားစုများကို သွားရောက်ကာ နံရံကပ်ကြွေပြားနှင့် ကြမ်းခင်းများကို အစားထိုးပြီး အကြီးစားသန့်စင်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်သော “အချစ်ဖြင့် အိမ်ပြင်ခြင်း” စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ငန်းကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

2025-09-27

삼산1동 주민자치회, 한길초 학생들과 서부간선수로 ‘생태길 마을탐방 읽걷쓰’ 진행

ဆမ်ဆန် ၁-ဒေါင် နေထိုင်သူများ အုပ်ချုပ်ရေးကော်မတီသည် ဟန်ဂီလ မူလတန်းကျောင်းသား များနှင့်အတူ Seobugansunsuro လမ်းကြောင်းတွင် 'Ilgeonsseu' ပတ်ဝန်းကျင်ခရီးစဉ်ကို ဆောင်ရွက်သည်

ဆမ်ဆန် ၁-ဒေါင် နေထိုင်သူများ အုပ်ချုပ်ရေးကော်မတီက ၂၅ ရက်နေ့တွင် ဟန်ဂီလ မူလတန်းကျောင်း ၃ တန်းကျောင်းသားများနှင့်အတူ Seobugansunsuro လမ်းကြောင်းတွင် 'Ilgeonsseu' ပတ်ဝန်းကျင်လေ့လာရေးခရီးစဉ်ကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

2025-09-27

연수구, 청년 맞춤형 마음건강 프로그램 ‘마인드핏’ 성료

လူငယ်များအတွက် “Mindfit” စိတ်ကျန်းမာရေးအစီအစဉ် ပြီးဆုံးခဲ့သည်

Yeonsu-gu သည် လူငယ်များအတွက် ခန္ဓာကိုယ်လှုပ်ရှားမှုအခြေပြု စိတ်ကျန်းမာရေးအစီအစဉ် “Mindfit” ကို နှစ်ကြိမ်ကျင်းပပြီး ပြီးမြောက်စေခဲ့သည်။

2025-09-27

ကိုရီးယားဘာသာကို အခမဲ့သင်ယူပါ — သင့်ဘာသာစကားဖြင့်ဘာသာစကားတစ်ခုစီအတွက် အခမဲ့ YouTube ချန်နယ်။ နေ့စဉ် ဘာသာစကားအသစ်များ ထပ်တိုးနေသည်။ YouTube · @wiakoreanburmese ↗Seoul ဟိုတယ်များWIA Trip · 19wiatrip.com ↗