Langkau ke kandungan
Sabtu, 31 Oktober 2026 06:06:23 KST Semua Berita Log masuk Daftar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiro luar negara dicari yang awal didahulukan (tab baharu)

Bahasa Melayu

Ringkasan AI 3 baris · 12,423 hasil · Semua bahasa

제17대 윤성순 부평구지회장 취임… “노인이 행복한 세상” 향한 첫걸음

Yun Seongsun dilantik sebagai Pengerusi Cawangan Bupyeong-gu ke-17… langkah pertama menuju “dunia di mana warga emas bahagia”

Majlis perlantikan Yun Seongsun sebagai Pengerusi Cawangan Bupyeong-gu ke-17 telah diadakan pada 5 Jun 2025 di Pusat Kebajikan Warga Emas Bupyeong-gu di Incheon.

2025-06-05

성동구 행당제1동, ‘성동 둘레길 걷기’로 여름의 문을 열다

Seongdong Dullegil Walk: Sambutan musim panas dengan berjalan bersama

Haengdang 1(il)-dong di Seongdong-gu, Seoul, akan menganjurkan acara "Seongdong Dullegil Walk" pada Sabtu, 7 Jun, mengajak penduduk berjalan bersama.

2025-06-05

성동구, 여름철 가스 안전 사각지대 없앤다.

Seongdong-gu tangani jurang keselamatan gas musim panas

Daerah Seongdong-gu di Seoul mengumumkan akan menjalankan pemeriksaan keselamatan intensif ke atas kemudahan bekalan gas dari 9 Jun hingga 10 Julai, bagi bersedia menghadapi banjir dan gelombang haba musim panas.

2025-06-05

성동구, 폭염·집중호우 앞두고 ‘복지사각지대’ 조기 대응…빅데이터로 빈틈없이!

Seongdong-gu bertindak awal menghadapi gelombang panas dan hujan lebat, kesan 'jurang kebajikan' dikesan melalui data besar

Seongdong-gu mengambil langkah menghadapi gelombang panas dan hujan lebat dengan menggunakan data besar dan peta kebajikan untuk mengenal pasti serta membantu isi rumah yang berada dalam krisis.

2025-06-05

울산 상북면 용화사, 통일신라의 숨결을 간직한 전통사찰로 22년 만에 지정

Kuil Yonghwasa di Sangbuk-myeon, Ulsan, diiktiraf sebagai kuil tradisional selepas 22 tahun, memelihara semangat zaman Unified Silla

Kuil Yonghwasa di Sangbuk-myeon, Ulju-gun, Ulsan, telah ditetapkan dan didaftarkan sebagai kuil tradisional oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mulai 5 Jun.

2025-06-05

첼리스트 남아연, 6월 7일 예술의전당서 귀국 독주회 개최

Cellis Nam A-yeon akan mengadakan konsert solo kepulangan di Seoul Arts Center pada 7 Jun

Cellis Nam A-yeon akan mengadakan konsert solo kepulangannya pada 7 Jun (Sabtu) pukul 8 malam di Recital Hall, Seoul Arts Center.

2025-06-05

카네기 LEE 재단 창립 6주년 기념 ‘지구 힐링 콘서트’, 6월 11일 롯데콘서트홀에서 개최

‘Konsert Penyembuhan Bumi’ sempena ulang tahun ke-6 Yayasan Carnegie LEE pada 11 Jun di Lotte Concert Hall

Yayasan Carnegie LEE akan menganjurkan ‘Konsert Penyembuhan Bumi’ (Earth Healing Concert) pada 11 Jun, pukul 7.30 malam, di Lotte Concert Hall, Seoul, sempena ulang tahun ke-6 penubuhan yayasan.

2025-06-05

2025 월드미스유니버시티, 평화나눔 한복 페스티벌 개최

Universiti Miss Dunia 2025 anjurkan Festival Hanbok Perkongsian Keamanan

Penganjur mengumumkan bahawa Festival Hanbok Perkongsian Keamanan Universiti Miss Dunia 2025 akan diadakan pada 10 Jun (Selasa) pukul 5 petang di pentas terbuka WMU Buron Valley.

2025-06-05

코리안투데이 인천남부지부장 김미희, 지부장 대상 강의서 전한 ‘잘살5’ 건강 비법

Ketua cawangan selatan Incheon, Kim Mi-hee, kongsi 'rahsia kesihatan 5 baik' dalam ceramah untuk ketua cawangan The Korean Today

Dalam ceramah kepada ketua cawangan The Korean Today seluruh negara pada 4 Jun, ketua cawangan selatan Incheon, Kim Mi-hee, memperkenalkan kaedah menjaga kesihatan.

2025-06-05

여성 0.1%가 앓는 유방암의 숨겨진 진실

Kebenaran Tersembunyi Kanser Payudara yang Menimpa 0.1% Wanita

Pada 2021, bilangan pesakit kanser payudara baharu di Korea Selatan melebihi 30,000 buat kali pertama, dengan 134.5 wanita didiagnosis bagi setiap 100,000 penduduk.

2025-06-05

울산시 감염취약시설 코로나19 예방 조치 본격 시행

Ulsan mula langkah pencegahan COVID-19 secara menyeluruh di kemudahan yang terdedah kepada jangkitan

Bandar Ulsan memulakan secara menyeluruh langkah pencegahan proaktif di kemudahan yang terdedah kepada jangkitan, sebagai tindak balas kepada kebimbangan penularan semula COVID-19.

2025-06-04

한예종, 연극 ‘해류’로 인간 본성의 그림자를 마주하다

Universiti Seni Negara Korea mempersembahkan drama “Haeryu” yang menyingkap bayang-bayang sifat manusia

Sekolah Drama Universiti Seni Negara Korea mementaskan drama “Haeryu”, yang berdasarkan peristiwa sebenar di Iraq pada 2003, selama tiga hari bermula 5 Jun.

2025-06-04

600년 왕실의 흔적, 강남에서 첫 공개되다

Warisan diraja berusia 600 tahun didedahkan buat pertama kali di Gangnam

Daerah Gangnam-gu menganjurkan pameran khas yang mempamerkan artifak Pilgyeongjae buat pertama kali sempena ulang tahun ke-50 penubuhan daerah dan ulang tahun ke-600 kelahiran Gwangpyeong Daegun.

2025-06-04

‘사람이 못 가는 곳엔 드론이 간다’

Dron pergi ke tempat yang tidak dapat dimasuki manusia

Daerah Ganghwa-gun telah mengaktifkan sistem pencegahan menggunakan dron untuk musim panas dan giat mencegah malaria.

2025-06-04

오픈AI, 수익성 위기 직면…메리 미커의 경고 ‘AI 선두주자도 안심할 수 없다

OpenAI berdepan krisis keuntungan: Amaran Mary Meeker – 'Pemimpin AI pun tidak boleh berasa selamat'

Mary Meeker, dalam 'Laporan Trend AI' yang diterbitkan buat kali pertama selepas enam tahun, memberi amaran tentang isu keuntungan syarikat AI terkemuka.

2025-06-04

양천구, 4060세대 인생2막 설계 지원…“인생이모작 프로그램” 운영

Yangcheon-gu sokong perancangan fasa kedua kehidupan warga berusia 40–60 tahun

Yangcheon-gu mengumumkan pada hari ke-4 bahawa ia akan melaksanakan 'Program Fasa Kedua Kehidupan' untuk warga separuh umur bersama 8 pusat kebajikan sosial.

2025-06-04

전북자치도, 여름철 자연재난 대비 총력 대응

Wilayah Khas Autonomi Jeonbuk Giat Bersepadu Hadapi Bencana Alam Musim Panas

Wilayah tersebut pada 4 Jun memeriksa kawasan Sungai Sanbukcheon di Iksan dan operasi Pelayaran Geumgang sebelum musim hujan.

2025-06-04

금천구, 수도권 최초 기후변화 안심공원 등…일상 속 녹색 쉼터 확대

Geumcheon-gu akan bina taman selamat perubahan iklim pertama di wilayah ibu kota dan perluas ruang hijau untuk kegunaan harian

Geumcheon-gu mengumumkan bahawa taman selamat perubahan iklim bertema tindak balas terhadap cuaca luar biasa akan dibina di Siheung-dong tahun ini, yang merupakan yang pertama di wilayah ibu kota.

2025-06-04

“한국 좋아해?” 그럼 만들어봐! 만들면 간다!

"Suka Korea?" Kalau begitu, hasilkanlah! Jika berjaya, sertai!

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengumumkan pertandingan kandungan antarabangsa "TalkTalk Korea 2025" akan diadakan dari 2 Jun hingga 5 Ogos.

2025-06-04

광진구, 2025 광진가족 한마음 걷기대회 개최

Gwangjin-gu anjurkan Festival Berjalan Keluarga Hanmaeum Gwangjin 2025

Gwangjin-gu akan menganjurkan 2025 Gwangjin Family Hanmaeum Walking Festival pada 7 Jun di kawasan Yeollin Stage, Seoul Children's Grand Park.

2025-06-04

Belajar bahasa Korea percuma — dalam bahasa andaSaluran YouTube percuma untuk setiap bahasa. Bahasa baharu ditambah setiap hari. YouTube · @wiakoreanms ↗