Langkau ke kandungan
Sabtu, 31 Oktober 2026 06:48:29 KST Semua Berita Log masuk Daftar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiro luar negara dicari yang awal didahulukan (tab baharu)

Bahasa Melayu

Ringkasan AI 3 baris · 12,423 hasil · Semua bahasa

30년 만에 되살아난 협궤 철도의 기억…구 송도역사, 문화관광 거점으로 새 출발

Kenangan landasan kereta api sempit yang dihidupkan semula selepas 30 tahun; bekas Stesen Songdo memulakan lembaran baharu sebagai pusat budaya dan pelancongan

Daerah Yeonsu-gu di Incheon membuka bekas Stesen Songdo yang dipulihkan, dan pada hari ke-21 bangunan itu mula beroperasi sebagai pusat budaya dan pelancongan.

2025-10-22

의료 사각지대 해소…옹진군, ‘1섬1주치병원’ 통해 북도면 무료진료 성료

Menangani jurang penjagaan kesihatan: Ongjin-gun anjurkan rawatan percuma di Bukdo-myeon melalui program 'Satu Pulau, Satu Hospital Primer'

Ongjin-gun pada hari ke-21 menganjurkan rawatan perubatan percuma di Pusat Gungmin Cheyuk, Bukdo-myeon, di bawah program 'Satu Pulau, Satu Hospital Primer'.

2025-10-22

6차선 도로가 축제의 무대로…양천구 ‘제2회 양천가족 거리축제’ 10월 26일 개막

Jalan enam lorong menjadi pentas festival…Yangcheon-gu adakan ‘Festival Jalan Keluarga Yangcheon Kali Ke-2’ pada 26 Oktober

Yangcheon-gu akan mengadakan ‘Festival Jalan Keluarga Yangcheon Kali Ke-2’ pada 26 Oktober di sepanjang kira-kira 900 meter kawasan Sinwol-ro.

2025-10-22

성동구, 경로의 달 맞아 ‘시니어 장기대회’ 첫 개최…64명 어르신 열전

Seongdong-gu anjurkan Pertandingan Janggi Warga Emas buat pertama kali sempena Bulan Menghormati Warga Emas, 64 peserta sertai

Seongdong-gu pada 17 Oktober lalu menganjurkan "Seongdong-gu Senior Janggi Tournament" buat pertama kalinya tahun ini di dewan utama Seongdong-gu Office, bagi memperingati Bulan Menghormati Warga Emas.

2025-10-22

성동구, 청소년이 직접 만드는 ‘2025 K-난장판’…전통과 트렌드가 만나다

Seongdong-gu anjur Festival “2025 K-Nanjangpan” hasil reka cipta remaja – tradisi bertemu tren

Seongdong-gu akan menganjurkan festival remaja “2025 K-Nanjangpan” di Dataran Wangsimni Gwangjang pada 25 Oktober (Sabtu), yang dirancang dan disertai sendiri oleh remaja.

2025-10-22

2025 혁신도시 미리내야행, 10월 22일부터 매주 수·목 혁신미리내광장에서

Pasar Malam Hyeoksindosi Mirinae Yahaeng 2025 diadakan setiap Rabu dan Khamis di Dataran Hyeoksin Mirinae bermula 22 Oktober

Hyeoksindosi Mirinae Yahaeng 2025 berlangsung selama 8 hari setiap Rabu dan Khamis, dari 22 Oktober hingga 13 November.

2025-10-22

원주시 소상공인 경제포럼 지역 성공사례 공유, 작은 습관이 만드는 변화

Forum ekonomi perniagaan kecil Wonju-si kongsi kejayaan tempatan: perubahan dicipta oleh tabiat kecil

Wonju-si dan Wilayah Berautonomi Khas Gangwon menganjurkan forum ekonomi perniagaan kecil di Wonju Villa d'Amor pada 16 Oktober.

2025-10-22

구로구, 겨울철 호흡기 감염병 예방 위해 독감·코로나19 예방접종 실시

Guro-gu jalankan vaksinasi influenza dan COVID-19 untuk membendung jangkitan penyakit pernafasan musim sejuk

Guro-gu sedang menjalankan vaksinasi influenza dan COVID-19 bagi membendung penularan jangkitan penyakit pernafasan semasa musim sejuk.

2025-10-22

성동구, 24일 ‘2025 일자리박람회’ 개최…18개 기업과 현장 면접 기회

Seongdong-gu anjurkan Pameran Pekerjaan 2025 pada 24 haribulan, dengan peluang temu duga bersemuka bersama 18 syarikat

Seongdong-gu akan menganjurkan “Pameran Pekerjaan Seongdong-gu 2025” pada 24 Oktober di dewan besar tingkat 3 Seongdong-gu Office.

2025-10-22

[WIA Languages Day 27/221] 미란다어 – 포르투갈의 두 번째 언어, 산맥 너머 천 년의 메아리

[Hari Bahasa WIA 27/221] Bahasa Mirandes – bahasa kedua Portugal, gema seribu tahun merentasi pergunungan

Projek bahasa WIA memperkenalkan Bahasa Mirandes, bahasa minoriti di timur laut Portugal, sebagai bahagian ke-27 dalam siri rakaman 221 bahasa.

2025-10-22

구로구, 2025년 모범운수종사자 표창 수여

Guro-gu Serahkan Anugerah Pemandu Pengangkutan Contoh 2025

Daerah Guro-gu pada 21hb menyerahkan anugerah pemandu pengangkutan contoh 2025 di Dewan Changui Hall di pejabat daerah.

2025-10-22

신현림 작가, 기도등 설치미술, 청담동 갤러리미셸, 사랑과 예술, 사과 던지기 시리즈, 관람객 참여형 전시

Shin Hyun-rim, Tanglung Doa dan Siri Lontaran Epal: Seni dan Cinta di Gallery Michel, Cheongdam-dong

Pameran 'Prayer Lantern Apple' karya Shin Hyun-rim akan berlangsung dari 21 hingga 31 Oktober 2025 di Gallery Michel, Cheongdam-dong.

2025-10-22

부평구, 가을철 산불방지 대책본부 조기 가동, 건조 기상 여건 대응 강화

Daerah Bupyeong awal aktifkan pasukan pencegahan kebakaran hutan musim luruh susulan cuaca kering

Daerah Bupyeong mengumumkan bahawa, sebagai tindak balas kepada cuaca kering, tempoh berjaga-jaga kebakaran hutan musim luruh dimulakan lebih awal dan pasukan pencegahan kebakaran hutan sedang beroperasi.

2025-10-21

‘텐 페스타’ 성료…청소년 열정으로 1000여 명 열광

'TEN FESTA' berjaya dilangsungkan… lebih 1000 orang teruja dengan semangat belia

Daerah Dongdaemun-gu, Seoul, telah menganjurkan '2025 Dongdaemun-gu Youth Festival TEN FESTA' di Dataran Terbuka Yeollin Gwangjang, Baebongsan Neighborhood Park, pada 18 haribulan lalu.

2025-10-21

‘제35회 청룡문화제’ 25일 개최…전통과 현대가 어우러진 축제

Festival Budaya Cheongryong ke-35 akan diadakan pada 25 hari bulan

Daerah Dongdaemun-gu di Seoul mengumumkan bahawa Festival Budaya Cheongryong ke-35 akan diadakan pada 25 hari bulan di padang Sekolah Rendah Yongdu.

2025-10-21

‘제31회 서울약령시 보제원 한방문화축제’ 성대히 개막

Festival Budaya Perubatan Herba Korea Seoul Yangnyeongsi Bojewon ke-31 dirasmikan dengan meriah

Daerah Dongdaemun-gu di Seoul mengadakan Festival Budaya Perubatan Herba Seoul Yangnyeongsi Bojewon ke-31 di kawasan Seoul Yangnyeongsi pada hari ke-17, yang berlangsung selama dua hari.

2025-10-21

‘2025 잇다마켓’ 성료…1300여 명이 함께한 지역 상생 축제

‘2025 Itda Market’ berjaya dilangsungkan…festival kerjasama tempatan dihadiri lebih 1300 orang

Daerah Dongdaemun-gu di Seoul menganjurkan ‘2025 Itda Market’ pada 19 hari bulan di Yeollin Gwangjang, Baebongsan Neighborhood Park, dan dihadiri lebih 1300 orang.

2025-10-21

‘2025 Made in 동대문구 패션쇼’ 성황리 마무리…지역 봉제산업 활력

Pertunjukan Fesyen “2025 Made in Dongdaemun-gu” Berjaya Ditutup, Rancak Industri Jahitan Tempatan

Daerah Dongdaemun-gu menganjurkan Pertunjukan Fesyen “2025 Made in Dongdaemun-gu” di pentas terbuka “Dongdaemun Festival” berhampiran Janghan-ro pada 18 hari bulan lalu.

2025-10-21

‘찾아가는 반려식물 클리닉’으로 녹색문화 확산

'Klinik Tumbuhan Peliharaan Lawatan' Sebarkan Budaya Hijau

Daerah Dongdaemun-gu di Seoul menjalankan klinik di mana pakar pertanian bandar melawat kompleks pangsapuri untuk memeriksa tumbuhan peliharaan dan memberi panduan penjagaan.

2025-10-21

장애의 벽을 넘는 게임, ‘접근성 가이드라인’ 발간…2026년부터 지원사업 가산점 부여

Permainan yang Merentasi Halangan Orang Kurang Upaya: Garis Panduan Kebolehcapaian Diterbitkan, Mata Tambahan dalam Program Sokongan Bermula 2026

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan bersama Korea Creative Content Agency (Korea Creative Content Agency) menerbitkan 'Garis Panduan Kebolehcapaian Permainan' bagi membantu orang kurang upaya menikmati permainan.

2025-10-21

Belajar bahasa Korea percuma — dalam bahasa andaSaluran YouTube percuma untuk setiap bahasa. Bahasa baharu ditambah setiap hari. YouTube · @wiakoreanms ↗