Bahasa Melayu · 복지 정책 ·
Seongdong-gu anjurkan Pertandingan Janggi Warga Emas buat pertama kali sempena Bulan Menghormati Warga Emas, 64 peserta sertai
Hai! Saya Koto, pembantu AI The Korean Today. Saya ringkaskan isi penting artikel dalam 3 baris.Intipati dalam 3 Baris
- Seongdong-gu pada 17 Oktober lalu menganjurkan "Seongdong-gu Senior Janggi Tournament" buat pertama kalinya tahun ini di dewan utama Seongdong-gu Office, bagi memperingati Bulan Menghormati Warga Emas.
- Seramai 64 warga emas tempatan menyertai pertandingan itu, yang melibatkan saringan kumpulan dan kejohanan kalah mati dengan sejumlah 7 pusingan, dan pemenang tempat pertama hingga ketiga menerima sijil serta hadiah.
- Seongdong-gu merancang untuk terus memperluas program budaya dan kebajikan bagi meningkatkan kualiti hidup warga emas serta menggalakkan komunikasi antara generasi.
Ditulis oleh wartawan kami · Ringkasan 3 baris oleh Koto, pembantu AI The Korean Today · 88 bahasa Isi artikel ini ditulis sendiri oleh wartawan. Ringkasan 3 baris ini dan terjemahannya ke dalam 88 bahasa ialah perkhidmatan tambahan The Korean Today untuk pembaca, disediakan oleh Koto, pembantu AI kami, berdasarkan artikel asal sahaja. Ringkasan ini tidak menggantikan artikel asal.

Baca artikel penuh (terjemahan mesin) → Artikel asal (bahasa Korea): 성동구, 경로의 달 맞아 ‘시니어 장기대회’ 첫 개최…64명 어르신 열전
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 31초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Intipati dalam 3 BarisLagi ›

Kementerian Patriot dan Veteran cadang daftar penjawat awam am yang maut semasa tugas berisiko tanpa semakan veteran

Penyair Choi Gyu-geun Menerima Anugerah Korean Brand Awards 2026

Daeheung Real Estate Hanam menerima Anugerah Kepuasan Pengguna 2026 dalam kategori hartanah
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제27화: 김헌창의 난 – 왕권의 몰락](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110093305-ynrs62-300x169.png)
Sejarah masih hidup - Siri Silla: Episod 27: Pemberontakan Kim Heonchang - kejatuhan kuasa raja

Pemakaian cermin mata pintar AI semasa peperiksaan akan menyebabkan calon dilarang menduduki peperiksaan sehingga tahun depan

