മലയാളം
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ഗംഗ്നാം-ഗു സുസിയോ-ഡോങ് പ്രദേശത്ത് 'Green Touch' പരിസ്ഥിതി ശുചീകരണ കാമ്പയിൻ നടത്തുന്നു
ഗംഗ്നാം-ഗു ജൂൺ 14ന് സുസിയോ ഗുങ്മെയുൾ, താൻചിയോൺ, ഗ്വാങ്പ്യോങ്ഗ്യോ പ്രദേശങ്ങളിൽ 'Green Touch' പരിസ്ഥിതി ശുചീകരണ കാമ്പയിൻ നടത്തും.

2026 ലെ പ്രവേശന തയ്യാറെടുപ്പിനായുള്ള റോഡ്മാപ്പ് — ഗാങ്നം-ഗു പ്രവേശന വിശദീകരണ യോഗം സംഘടിപ്പിച്ചു, ഗാങ്നം ഇങ്കാങ്ങിലും യൂട്യൂബിലും സൗജന്യം
2026 അധ്യയന വർഷത്തെ കോളേജ് പ്രവേശനത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുന്ന വിദ്യാർഥികൾക്കും രക്ഷിതാക്കൾക്കുമായി ഗാങ്നം-ഗു ഓൺലൈൻ പ്രവേശന വിശദീകരണ പരമ്പര സംഘടിപ്പിച്ചു.

വേനൽക്കാലത്ത് കടലിൽ ഉല്ലസിക്കാൻ ഒരു പ്രത്യേക അവസരം! ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗ്-ഗു സൗജന്യ ക്രൂയിസ് യാച്ച് പരിശീലന ക്ലാസുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ജൂൺ 24 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 20 വരെ “2025 സമുദ്ര വിനോദ കായിക ക്രൂയിസ് യാച്ച് പരിശീലന ക്ലാസ്” സൗജന്യമായി നടത്തുമെന്ന് ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗ്-ഗു അറിയിച്ചു.

മനസ്സ് ചൂടാകുന്ന സമയം…സുങ്ഗുയി സമഗ്ര സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രം മുതിർന്നവർക്കായി ആശയവിനിമയ-വിനോദ പരിപാടി ‘നനദുരി’ നടത്തുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ മിച്ചുഹോൾ-ഗുവിലെ സുങ്ഗുയി സമഗ്ര സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രം, കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ളവരും ദുർബലാവസ്ഥയിലുള്ളവരുമായ മുതിർന്നവരുടെ ഏകാന്തത കുറയ്ക്കാൻ ‘നനദുരി’ എന്ന വിനോദ പരിപാടി നടത്തിവരുന്നു.

വടക്കൻ ഗ്യോങ്കിയിലെ ചാങ്ആഡ് ബ്ലൈൻഡ്, കർട്ടൻ വിപണിയിലെ പുതിയ മാനദണ്ഡം — ഗുണനിലവാരം, വില, സേവനം എന്നിവ ഒരുമിച്ച്
വടക്കൻ ഗ്യോങ്കിയിലെ ബ്ലൈൻഡ്, കർട്ടൻ ഓർഡർ പ്രകാരം നിർമ്മിക്കുന്ന ചാങ്ആഡ് 7 വർഷത്തിനിടെ 10,000-ത്തിലധികം ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയതായി റിപ്പോർട്ട്.

ഉരുളക്കിഴങ്ങ് വിളവെടുത്ത് പങ്കുവയ്ക്കൽ; ബുഗാങ്-മ്യോൺ സെമായുൽ സംഘടന ഊഷ്മളമായ അയൽസ്നേഹം കാണിക്കുന്നു
സെജോങ്ങിലെ ബുഗാങ്-മ്യോൺ സെമായുൽ പുരുഷ-വനിതാ സംഘടന ബുഗാങ്-രി പ്രദേശത്തെ കൃഷിഭൂമിയിൽ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് വിളവെടുത്ത് പങ്കുവയ്ക്കൽ നടത്തി.

ഇഞ്ചിയോൻ രക്ഷിതാക്കളുടെ വളർച്ചയ്ക്കും ആശയവിനിമയത്തിനുമായുള്ള 'ക്കുംദി അക്കാദമി' 11-ാം ബാച്ച് ആരംഭിക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോൻ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി വിദ്യാഭ്യാസ ഓഫീസ് ജൂൺ 23 മുതൽ ജൂലൈ 3 വരെ 'ഇഞ്ചിയോൻ രക്ഷിതാക്കൾക്കായുള്ള ക്കുംദി അക്കാദമി 11-ാം ബാച്ച്' നടത്തും.

സിയോങ്ഡോങ്-ഗു രണ്ടാമത് ദേശാഭിമാനി-വെറ്ററൻ മാസാചരണ ചടങ്ങ്
സിയോങ്ഡോങ്-ഗു ജൂൺ 10-ന് Sowol Art Hall-ന്റെ വലിയ ഹാളിൽ രണ്ടാമത് സിയോങ്ഡോങ്-ഗു ദേശാഭിമാനി-വെറ്ററൻ മാസാചരണ ചടങ്ങ് നടത്തി.

ദേശീയ ഉദ്യാനങ്ങൾ ചിത്രങ്ങളിലേക്ക്…1 കോടി വോൺ സമ്മാനം ആർക്ക്?
കൊറിയ നാഷണൽ പാർക്ക് സർവീസ് (Korea National Park Service) ജൂൺ 16 മുതൽ ജൂലൈ 31 വരെ 24-ാമത് ദേശീയ ഉദ്യാന ഫോട്ടോ മത്സരം നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

ചെമ്മീൻ ഉപ്പിലിട്ടത് പോലും അമ്പരപ്പിക്കുന്ന മുദ്രാവാക്യം തേടുന്നു: മപ്പോനരു സയുജിയോട്ട് ഉത്സവ ആശയ മത്സരം
18-ാമത് മപ്പോനരു സയുജിയോട്ട് ഉത്സവത്തിനുള്ള ഔദ്യോഗിക മുദ്രാവാക്യം ജൂൺ 18 വരെ മാപ്പോ-ഗു ജില്ല ക്ഷണിക്കുന്നു; ഉത്സവം ഒക്ടോബർ 17 മുതൽ 19 വരെ നടക്കും.

"പൂക്കളുടെ വഴിയിലൂടെ മാത്രം നടക്കാം" എന്ന വാക്ക് യാഥാർത്ഥ്യമായോ? മാപ്പോ-ഗുവിലെ ഓരോ ഡോങ്ങിലും വിരിഞ്ഞ പ്രത്യേക പദ്ധതികളുടെ മാജിക്
ഓരോ ഡോങ്ങിലെയും താമസക്കാരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന, പ്രാദേശികമായി സമൂഹത്തോട് ചേർന്ന "1 ഡോങ് 1 പ്രത്യേക പദ്ധതി" ഈ വർഷം മാപ്പോ-ഗു നടപ്പാക്കുന്നു.

"പന്നിയിറച്ചി വാരിയെല്ലും ടാക്കോയും?" മാപോ ഗോൾമോക് വാണിജ്യമേഖലയിലെ രുചിയുടെയും ആഘോഷത്തിന്റെയും ഉത്സവം
ഹോങ്ദെയ്ക്ക് സമീപമുള്ള റെഡ് റോഡ് R1 പ്ലാസയിൽ ജൂൺ 14 ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 3 മുതൽ രാത്രി 9 വരെ മാപോ ജില്ല 'മാപോ ഗോൾമോക് സാങ്ഗ്വോൺ ബൂം ഫെസ്റ്റിവൽ' സംഘടിപ്പിക്കും.

സാംസങ് ഇലക്ട്രോണിക്സ് വർഷം മുഴുവൻ സുഖകരമായ indoor അന്തരീക്ഷത്തിനായി 'Bespoke AI Air Combo' അവതരിപ്പിച്ചു
വെന്റിലേഷൻ, വായു ശുദ്ധീകരണം, ഡീഹ്യുമിഡിഫിക്കേഷൻ, കൂളിംഗ് എന്നിവ ഒരുമിച്ച് നൽകുന്ന എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് സംവിധാനമായ 'Bespoke AI Air Combo' സാംസങ് ഇലക്ട്രോണിക്സ് അവതരിപ്പിച്ചു.

നഗരമധ്യത്തിലെ ആരോഗ്യകരമായ കെ-യോഗ: “2025 Gwanghwamun Moonlight Yoga” ആരംഭിക്കുന്നു
“2025 Gwanghwamun Moonlight Yoga” ജൂൺ 20-ന് Gwanghwamun സ്ക്വയറിലെ Yukjo Madang-ൽ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങോടെ ആരംഭിച്ച് ജൂൺ 24 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 7 വരെ തുടരും.

താമസക്കാരുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന് സഹായകമായ സോങ്ഡോങ്-ഗു പത്താമത് ജീവിതസഹായ ദിനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ജൂൺ 14-ന് (വെള്ളി) വാങ്സിംനി പ്ലാസയുടെ വടക്കുവശത്തെ ജലധാരയുടെ ഭാഗത്ത് സോങ്ഡോങ്-ഗു “The 10th Seongdong Daily Life Support Day” സംഘടിപ്പിക്കും.

വിദ്യാർത്ഥി സംവാദ സംസ്കാരം ഉൾസാൻ വിദ്യാഭ്യാസ ഓഫീസും Young Honor Society യും ചേർന്ന് വളർത്തുന്നു
ഉൾസാൻ മെട്രോപൊളിറ്റൻ വിദ്യാഭ്യാസ ഓഫീസ് ജൂൺ 13-ന് വിദ്യാർത്ഥികളിൽ സംവാദ സംസ്കാരം വളർത്തുന്നതിനായി Young Honor Society യുമായി ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവച്ചു.

Netflix-മായി ചേർന്ന് സിയോൾ '2025 K-Content Seoul Travel Week' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു; ഫാൻ ഇവന്റുകളും പോപ്പ്-അപ്പ് അനുഭവങ്ങളും
ജൂൺ 28 മുതൽ ജൂലൈ 6 വരെ Gwanghwamun Plaza, Seoul Plaza എന്നിവയുടെ പരിസരങ്ങളിൽ Netflix-മായി സഹകരിച്ച് സിയോൾ നഗരം 'K-Content Seoul Travel Week' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

ഗുരോ നിവാസികളുടെ തൊഴിൽ പരസ്പരസഹകരണ കരാർ ഒപ്പുവെക്കൽ ചടങ്ങ് – പ്രാദേശിക ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസൃതമായ തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
ഗുരോ-ഗു ജില്ല കഴിഞ്ഞ 12-ന് ഗുരോ-ഗു ജില്ലാ ഓഫീസിലെ Renaissance Hall-ൽ ഗുരോ നിവാസികളുടെ തൊഴിൽ പരസ്പരസഹകരണ കരാർ ഒപ്പുവെക്കൽ ചടങ്ങ് നടത്തി, പ്രാദേശിക ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസൃതമായ തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ മുന്നിട്ടിറങ്ങി.

റൈകോൺ ടൗൺ സെജോങ്: പുതിയ സംരംഭകർക്കുള്ള പ്രായോഗിക കളിസ്ഥലം
സെജോങ് നഗരം ജൂൺ 13 മുതൽ 14 വരെ റൈകോൺ ടൗൺ സെജോങ് ശാഖയിൽ '1beonga 6wol Iyagi' പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു.

സെജോങ് നഗരത്തിലെ പ്രത്യേക ഹാൻബോക് കഥ
സെജോങ് പ്രത്യേക സ്വയംഭരണ നഗരവും സാംസ്കാരിക, കായിക, വിനോദസഞ്ചാര മന്ത്രാലയവും ചേർന്ന് ജൂൺ 13 മുതൽ 15 വരെ '2025 ഹാൻബോക് ഷോപ്പ് ഓൺ ദ മൂവ്' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
