മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

യോങ്ജോങ്-ഗു ജെമുൽപോ-ഗുവിനോട് കരാർ മാറ്റുന്നത് നിർത്തി വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
13-ന് യോങ്ജോങ്-ഗു ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവനയിലൂടെ ജെമുൽപോ-ഗു കരാർ മാറ്റുന്നത് നിർത്തി വാഗ്ദാനങ്ങൾ നടപ്പാക്കണമെന്ന് പരസ്യമായി ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ഉയിജിയോങ്ബു നഗരം അടുത്ത വർഷത്തെ ജല, മലിനജല നിരക്കുകൾ ഉടൻ മരവിപ്പിക്കുന്നു; പൗരന്മാരുടെ സ്ഥിരതയ്ക്ക് മുൻഗണന
വർധിച്ചുവരുന്ന വിലകളും സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യവും മൂലം ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന പൗരന്മാരുടെ ഭാരം ലഘൂകരിക്കുന്നതിനായി അടുത്ത വർഷത്തെ ജല, മലിനജല നിരക്കുകൾ മരവിപ്പിക്കുമെന്ന് ഉയിജിയോങ്ബു നഗരസഭ അറിയിച്ചു.

ഒംജിൻ-ഗുൻ ഡിയോക്ജിയോക്-മ്യോൺ നിവാസികളുടെ കായികമേള സന്ദർശിച്ച് സംയോജിത പരിചരണ പദ്ധതി അറിയിച്ചു
എട്ടാം തീയതി നടന്ന ഡിയോക്ജിയോക്-മ്യോൺ നിവാസികളുടെ കായികമേളയിൽ ഒംജിൻ-ഗുൻ സംയോജിത ആരോഗ്യ, പരിചരണ പദ്ധതിയുടെ പ്രചാരണ സ്റ്റാൾ സ്ഥാപിച്ച് നിവാസികളെ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് അറിയിച്ചു.

ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ മേഖലയിലെ 31 സർക്കാർ ജീവനക്കാർ ChatGPT ഉപയോഗിച്ച് ഭരണരേഖകൾ എഴുതി എഐ പ്രായോഗികമായി പഠിക്കുന്നു
ജോലിയിൽ ChatGPT ഉൾപ്പെടെയുള്ള ജനറേറ്റീവ് എഐ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് സർക്കാർ ജീവനക്കാരെ പഠിപ്പിക്കുന്ന പ്രായോഗിക പരിശീലനം ആരംഭിച്ചതായി ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ 13-ന് അറിയിച്ചു.

ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു – ബെയ്ക്ജെ ഭാഗം: 30-ാം ഭാഗം: എപ്പിലോഗ് – ബെയ്ക്ജെ, മറന്നുപോയ രാജ്യത്തിന്റെ പുനരുജ്ജീവനം
ചരിത്ര പരമ്പരയായ 'ബെയ്ക്ജെ ഭാഗ'ത്തിലെ അവസാന, 30-ാം ഭാഗം, ബെയ്ക്ജെയെ ചില ചിത്രങ്ങളിൽ മാത്രം ഒതുക്കി ഓർക്കുന്നതിനുപകരം സംസ്കാരത്തിന്റെ വേരുകളായി വീണ്ടും വെളിച്ചത്തു കൊണ്ടുവന്നു.

17-ന് ഗുരോ യുവജനോത്സവം: 11-ാമത് ഗുരോ യൂത്ത് ഫെസ്റ്റിവൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഗുരോ-ഗു 17-ന് രാവിലെ 11 മുതൽ വൈകുന്നേരം 6 വരെ Wooshin High School-ലെ കളിസ്ഥലത്ത് 11-ാമത് ഗുരോ യൂത്ത് ഫെസ്റ്റിവൽ നടത്തും.

ഗാൻസോക് 2-ഡോങ് സെമൗൾ വനിതാ അസോസിയേഷൻ സാമൂഹിക ക്ഷേമത്തിന്റെ പരിധിക്ക് പുറത്തുള്ള അയൽക്കാർക്ക് കിംചി പങ്കിടുന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ നംദോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ ഗാൻസോക് 2-ഡോങ് സെമൗൾ വനിതാ അസോസിയേഷൻ 250 കിലോഗ്രാം വെള്ളക്കാബേജ് കിംചി തയ്യാറാക്കി 70 ദുർബല കുടുംബങ്ങൾക്കും 4 വയോജന കേന്ദ്രങ്ങൾക്കും നൽകി.

കൊറിയ ഹെൽത്ത് മാനേജ്മെന്റ് അസോസിയേഷന്റെ ഹെൽത്ത് പ്രൊമോഷൻ ക്ലിനിക് നംദോങ്-ഗു ജില്ലയ്ക്ക് സഹായധനം നൽകി
കൊറിയ ഹെൽത്ത് മാനേജ്മെന്റ് അസോസിയേഷന്റെ ഹെൽത്ത് പ്രൊമോഷൻ ക്ലിനിക് ഇഞ്ചിയോണിലെ നംദോങ്-ഗു ജില്ലയിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന അയൽക്കാരെ സഹായിക്കാൻ 3 ദശലക്ഷം വോൺ സഹായധനം നൽകി.

2026 ലെ ദുരന്ത പ്രതികരണ സുരക്ഷിത കൊറിയ അഭ്യാസം ഗുരോ-ഗു നടത്തുന്നു
ഗുരോ-ഗു 19-ന് ഗുരോ-ഗു ഓഫീസിലെ ചാങ്ഗുയി ഹാളിലും ദി ലിങ്ക് സോൾ, എ ട്രിബ്യൂട്ട് പോർട്ട്ഫോളിയോ ഹോട്ടലിലും “2026 Disaster Response Safe Korea Exercise” നടത്തും.

പരിചരണ പ്രവർത്തകൻ ദിവസവും ചെയ്യുന്ന റിലാക്സേഷൻ മസാജ് ക്രമം — വിരൽത്തുമ്പിലൂടെ 'സാരമില്ല' എന്ന സന്ദേശം
പരിചരണ പ്രവർത്തകയും കോളമിസ്റ്റുമായ കിം മി-ഹുയി തന്റെ കോളത്തിൽ മുതിർന്നവർക്കായി ജോലിസ്ഥലത്ത് ദിവസവും ചെയ്യുന്ന റിലാക്സേഷൻ മസാജ് ക്രമം അവതരിപ്പിച്ചു.
യാത്രയിലെ ചൂടിന് പരിഹാരം: ഇഞ്ചിയോൺ ലൈൻ 2-ലെ സ്മാർട്ട് കൂളിംഗ് താപനില പരാതികൾ 65 ശതമാനം കുറച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ ട്രാൻസ്പോർട്ടേഷൻ കോർപ്പറേഷൻ ഇഞ്ചിയോൺ ലൈൻ 2-ൽ ബുദ്ധിപരമായ സ്മാർട്ട് കോച്ച് കൂളിംഗ് സംവിധാനം സ്ഥാപിക്കുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു, ഇതോടെ ഓഗസ്റ്റിൽ കോച്ചുകളിലെ താപനില സംബന്ധിച്ച പരാതികൾ 484 ആയി കുറഞ്ഞു.

നംഡോങ്-ഗുവിൽ 2000ത്തിലധികം കുട്ടികളും പരിചരണ കുടുംബാംഗങ്ങളും ഒരുമിച്ചു — ‘Namdong Bouk Hanmadang’ നടന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ നംഡോങ്-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, നംഡോങ് നെയ്ബർഹുഡ് പാർക്കിലെ കൃത്രിമ പുൽമൈതാനത്ത് ‘Namdong Bouk Hanmadang’ പരിപാടി നടന്നു; ശിശുപരിചരണ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ കുട്ടികളും ജീവനക്കാരും പങ്കെടുത്തു.

മൻസു 5-ഡോങ് ഭക്ഷണം പങ്കുവെച്ച് ദുർബല വിഭാഗങ്ങളുടെ ആരോഗ്യവും ക്ഷേമവും ഉറപ്പാക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ നാംഡോങ്-ഗു മൻസു 5-ഡോങ് ഭരണ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം, സെമേയുൾ വനിതാ അസോസിയേഷൻ, ടോങ്ജാങ് സന്നദ്ധ അസോസിയേഷൻ എന്നിവയോടൊപ്പം 40 ദുർബല കുടുംബങ്ങൾക്കായി 'സ്നേഹത്തിന്റെ ഭക്ഷണ വിതരണം' സന്നദ്ധ സേവനം നടത്തിയതായി 13-ന് അറിയിച്ചു.

റോഡ് വികസിപ്പിക്കാതെ പാത വർധിപ്പിച്ച് നാംദോങ്-ഗു ഗതാഗത അസൗകര്യം പരിഹരിച്ചു – സജീവ ഭരണനിർവഹണത്തിന്റെ ഫലം
ഇഞ്ചോണിലെ നാംദോങ്-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം 13-ന് അറിയിച്ചത്, നാംചോൺ-ഡോങ് പ്രവേശന പാതയിലെ മധ്യവിഭജനി നീക്കം ചെയ്ത് പ്രവേശന-നിർഗമന പാതകൾ 3-ൽ നിന്ന് 5 ആയി വർധിപ്പിച്ചു എന്നാണ്.

ഇഞ്ചിയോൺ അടുത്ത വർഷം മുതൽ AI അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള സ്വയംഓടുന്ന പൊതുഗതാഗതം വ്യാപകമായി നടപ്പിലാക്കുന്നു
BRT പാതയും യോങ്ജോങ്, സോങ്ഡോ എന്നിവിടങ്ങളിലെ സ്വയംഓടുന്ന വാഹന പരീക്ഷണ മേഖലകളും ഉപയോഗിച്ച് സ്വയംഓടുന്ന പൊതുഗതാഗതം അവതരിപ്പിക്കാൻ ഇഞ്ചിയോൺ നഗരസഭ തീരുമാനിച്ചതായി അറിയിച്ചു.

ഗുവോൾ 2(ഇ)-ഡോങ് ടോങ്ജാങ് ജയുൽഹോ സംഘം പ്രാദേശിക സുരക്ഷയുടെ ചുമതലയുള്ള 47-ാം ബറ്റാലിയനെ സന്ദർശിച്ച് സൈനികരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു
ഗുവോൾ 2(ഇ)-ഡോങ് ടോങ്ജാങ് ജയുൽഹോ സംഘം ദക്ഷിണ കൊറിയൻ കരസേനയുടെ 507-ാം ബ്രിഗേഡിലെ 47-ാം ബറ്റാലിയനെ സന്ദർശിച്ച് സൈനികരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും 10 ലക്ഷം വോൺ സഹായധനം കൈമാറുകയും ചെയ്തതായി ഗുവോൾ 2(ഇ)-ഡോങ് ഭരണ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം അറിയിച്ചു.

നാംഡോങ്-ഗു സംയോജിത പ്രതിരോധ കൗൺസിൽ 47-ാം ബറ്റാലിയന് പുതിയ ഡ്രോൺ പരിശീലന കേന്ദ്രത്തിനായി സഹായം നൽകി
നാംഡോങ്-ഗു സംയോജിത പ്രതിരോധ കൗൺസിൽ 507-ാം കാലാൾപ്പട ബ്രിഗേഡിലെ 47-ാം ബറ്റാലിയനിൽ പുതിയ ഡ്രോൺ പരിശീലന കേന്ദ്രം നിർമ്മിക്കുന്നതിന് 15 ദശലക്ഷം വോൺ സഹായധനം കൈമാറി.

5 (റഫറൻസ് 2) പത്രസമ്മേളന രേഖകൾ
വിമാനത്താവള ബന്ധിത സീറ്റ് ബസുകളും നഗരകേന്ദ്ര ബന്ധിത എക്സ്പ്രസ് ബസുകളും വർധിപ്പിക്കുന്നതും ചലനശേഷി പരിമിതരായവർക്കുള്ള യാത്രാ സഹായം വിപുലപ്പെടുത്തുന്നതും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഗതാഗത മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പദ്ധതി ഇഞ്ചിയോൺ നഗരം പത്രസമ്മേളന രേഖയിലൂടെ പുറത്തുവിട്ടു.

കസാഖ്സ്ഥാനിലേക്ക് വിപണി പര്യവേക്ഷണ സംഘം അയയ്ക്കാൻ നംദോങ്-ഗു ഒരുങ്ങുന്നു; ചെറുകിട ഇടത്തരം സ്ഥാപനങ്ങളുടെ കയറ്റുമതിക്ക് പിന്തുണ
ഇഞ്ചിയോണിലെ നംദോങ്-ഗു ജില്ല പ്രദേശത്തെ 15 ചെറുകിട ഇടത്തരം സ്ഥാപനങ്ങൾക്കായി അൽമാറ്റിയിലേക്കുള്ള (കസാഖ്സ്ഥാൻ) വിദേശ വിപണി പര്യവേക്ഷണ സംഘത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മുൻകൂർ വിശദീകരണ യോഗം സംഘടിപ്പിച്ചു.
