മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ലീ ജിയയും ലീ ജുവയും കുട്ടികളുടെ കവിതാസമാഹാരം പുറത്തിറക്കി 『Amado, Kkamjjak Nollalgeoya』
WIA Book 2026 ഒക്ടോബർ 14-ന് ലീ ജിയയുടെയും ലീ ജുവയുടെയും കുട്ടികളുടെ കവിതാസമാഹാരം 『Amado, Kkamjjak Nollalgeoya』 EPUB3 ഇ-ബുക്ക് രൂപത്തിൽ പുറത്തിറക്കി.

ഇഞ്ചിയോൺ '2026 വിരമിക്കൽ തയ്യാറെടുപ്പ് സമ്മേളനം' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു — രക്ഷാകർതൃ ബഹുമാന സാംസ്കാരിക മൂല്യവും തലമുറകളുടെ ഐക്യവും ഉയർത്തിക്കാട്ടി ഇഞ്ചിയോൺ ഫിലിയൽ പീറ്റി പ്രമോഷൻ സപ്പോർട്ട് സെന്റർ
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരവും Incheon Aged Society Response Center ഉം ഒക്ടോബർ 15-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മുതൽ 4 വരെ '2026 വിരമിക്കൽ തയ്യാറെടുപ്പ് സമ്മേളനം' നടത്തുന്നു.

യോൻസു-ഗു, ഇഞ്ചിയോൺ: ലീ ജെ-ഹോ പദവിയിലെത്തി 100 ദിവസം, ഒമ്പതാം ഭരണകാലത്തെ 6 മേഖലകളിലായുള്ള 90 പദ്ധതികൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു
ഇഞ്ചിയോണിലെ യോൻസു-ഗു ജില്ല, പുതിയ ജില്ലാ മേധാവി ലീ ജെ-ഹോയുടെ പദവിയിലെ 100-ാം ദിനം പ്രമാണിച്ച്, ഒമ്പതാം ഭരണകാലത്തെ 6 മേഖലകളിലായുള്ള 90 പദ്ധതികൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

മിചുഹോൽ ഹക്സാൻ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രം നാല് ഗ്രാമ മ്യൂസിയങ്ങളിൽ ആർക്കൈവ് പ്രദർശനം 'മാഉൽ സസെക്ജിയോൺ' നടത്തുന്നു
മിചുഹോൽ ഹക്സാൻ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രം ഒക്ടോബർ 14 മുതൽ നവംബർ 6 വരെ മിചുഹോൽ-ഗു ജില്ലയിലെ നാല് ഗ്രാമ മ്യൂസിയങ്ങളിൽ ആർക്കൈവ് പ്രദർശനം 'മാഉൽ സസെക്ജിയോൺ' നടത്തും.

മിചുഹോൽ-ഗു ജുവാൻ സെൻട്രൽ പാരഗോൺ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ സർക്കാർ ‘കുംദാവോൻ’ ശിശുപരിപാലന കേന്ദ്രം തുറന്നു
ഇഞ്ചോണിലെ മിചുഹോൽ-ഗു ജില്ല അപ്പാർട്ട്മെന്റ് സമുച്ചയത്തിനുള്ളിൽ സർക്കാർ ശിശുപരിപാലന കേന്ദ്രമായ ‘കുംദാവോൻ’ സ്ഥാപിച്ച് 13-ന് ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് നടത്തി.

മിച്ചുഹോൽ-ഗു ‘ആറാമത് സുബോങ്സാൻ ഫെസ്റ്റിവൽ’ 17–18 തീയതികളിൽ സുബോങ് പാർക്കിൽ
ഇഞ്ചിയോണിലെ മിച്ചുഹോൽ-ഗു 17, 18 തീയതികളിൽ സുബോങ് പാർക്കിലെ കൃത്രിമ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിന് സമീപം ‘ആറാമത് സുബോങ്സാൻ ഫെസ്റ്റിവൽ’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

വൊളന്റിയർ ഐഡി ഉള്ളവർക്ക് 'OULL' സൗന്ദര്യവർധക വസ്തുക്കൾക്ക് ഇളവ്: യോങ്ജോങ്-ഗു വൊളന്റിയർ സെന്ററും OULL ഉം ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവെച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ യോങ്ജോങ്-ഗു വൊളന്റിയർ സെന്റർ, ഇഞ്ചിയോണിന്റെ സംയുക്ത സൗന്ദര്യവർധക ബ്രാൻഡായ 'OULL' മായി സെപ്റ്റംബർ 29ന് വൊളന്റിയർമാരെ ആദരിക്കുന്നതിനുള്ള ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവെച്ചു.

കൗമാരക്കാർ ആസൂത്രണം ചെയ്ത് നടത്തിയ ‘ESG ഫ്ലീ മാർക്കറ്റ്’; 300 പ്രദേശവാസികൾ എത്തി
യോങ്ജോങ്-ഗു യുവജന കേന്ദ്രം കഴിഞ്ഞ 10-ന് കൗമാരക്കാർ നേരിട്ട് ആസൂത്രണം ചെയ്ത് നടത്തിയ ‘ESG ഫ്ലീ മാർക്കറ്റ്’ സംഘടിപ്പിച്ചു, ഏകദേശം 300 പ്രദേശവാസികൾ സന്ദർശിച്ചു.

സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രം യോങ്യുവിലേക്ക് നേരിട്ടെത്തി കൗൺസലിംഗും ജീവിത സേവനങ്ങളും നൽകുന്നു… യോങ്യു-ഡോങ് ഹെയെങ്ബോക്മാസിൽ
യോങ്ജോങ് സമഗ്ര സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രം എട്ടാം തീയതി യോങ്യു കോംപ്ലക്സ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്ററിന്റെ മുറ്റത്ത് ചലിക്കുന്ന ക്ഷേമ കേന്ദ്രമായ ‘യോങ്യു-ഡോങ് ഹെയെങ്ബോക്മാസിൽ’ നടത്തി.

ഒങ്ജിൻ ഗുൺ എല്ലാ ജീവനക്കാർക്കുമായി 'സജീവ ഭരണനിർവഹണ' പരിശീലനം നടത്തുന്നു…“പതിവ് രീതികൾ ഒഴിവാക്കി ജനങ്ങളുടെ അസൗകര്യങ്ങൾ ആദ്യം പരിഹരിക്കുക”
ഒങ്ജിൻ ഗുൺ കഴിഞ്ഞ 13-ന് ഗുൺചോങ്ങിലെ ഹ്യോസിംഗ്വാൻ ഹാളിൽ എല്ലാ ജീവനക്കാർക്കുമായി '2026 ഒങ്ജിൻ ഗുൺ സിവിൽ സർവന്റുമാരുടെ സജീവ ഭരണനിർവഹണ പരിശീലനം' നടത്തി.

ഒങ്ജിൻ-ഗുൻ നിവാസികൾ നിർദേശിച്ച 12 പദ്ധതികൾ അടുത്ത വർഷത്തെ ബജറ്റിൽ 800 ദശലക്ഷം വോൺ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ശ്രമം
13-ന് ഒങ്ജിൻ-ഗുൻ പൗര പങ്കാളിത്ത ബജറ്റ് സമിതി യോഗം ചേർന്ന് 8 ബില്യൺ വോൺ (800 ദശലക്ഷം വോൺ) മൂല്യമുള്ള നിവാസികളുടെ നിർദേശങ്ങളിലെ 12 പദ്ധതികൾ പരിശോധിച്ച് അംഗീകരിച്ചു.

ഉയിയോങ്ബു നഗരത്തിൽ വെള്ളപ്പൊക്ക പ്രതിരോധ പദ്ധതി സ്ഥലപരിശോധന; ടൈഫൂണുകളെയും കനത്ത മഴയെയും നേരിടാനുള്ള ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
സെപ്റ്റംബർ 2-ന് ഉയിയോങ്ബു നഗരത്തിലെ മൽഗ്യൂൻമുൽ ബിസിനസ് ഓഫീസ് യോങ്ഹ്യോൻ-ഡോങ്, സാങ്ഓക്-ഡോങ്, ഹോവോൺ-ഡോങ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ വെള്ളപ്പൊക്ക പ്രതിരോധ പദ്ധതി സ്ഥലങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു.

ദേചോങ്ഡോയിലെ നിവാസികളും സൈനികരും 700-ലധികം പേർ ജില്ലാ ദിനത്തിന് മുന്നോടിയായി കായികോത്സവത്തിൽ
ഓങ്ജിൻ-ഗൺ ദേചോങ്-മ്യോൺ കായിക സമിതി 13-ന് ഡാപ്ഡോങ് സ്പോർട്സ് കോംപ്ലക്സിൽ ഓങ്ജിൻ ജില്ലാ ദിനത്തിന്റെ 53-ാം വാർഷികം പ്രമാണിച്ച് ദേചോങ്-മ്യോൺ നിവാസികളുടെ കായികോത്സവം നടത്തി.

വിലപിടിപ്പുള്ള സാധനങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടൽ: സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം എവിടെവരെ?
നീന്തൽക്കുളത്തിലെയും ജിംനേഷ്യത്തിലെയും ലോക്കർ റൂമുകളിലെ "നഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദികളല്ല" എന്ന അറിയിപ്പ് മാത്രം കൊണ്ട് സ്ഥാപനത്തിന് ഉത്തരവാദിത്തം ഒഴിവാക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് ഈ കോളം പറയുന്നു.

പ്രസിഡന്റ് ലീ ജേ-മ്യുങ് അധ്യക്ഷത വഹിക്കുന്ന ജനസംഖ്യാ തന്ത്ര സമിതിയുടെ ആദ്യ യോഗം 14ന് ചെയോങ്വാഡെയിൽ; 'ജനപരമാധികാര സർക്കാരിന്റെ ജനസംഖ്യാ വീക്ഷണ റോഡ്മാപ്പ്' ആദ്യമായി പുറത്തിറക്കും
ജനസംഖ്യാ തന്ത്ര സമിതി 14ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് ചെയോങ്വാഡെയിലെ യോങ്ബിങ്വാൻ ഹാളിൽ ആദ്യ യോഗവും ജനസംഖ്യാ തന്ത്ര വീക്ഷണ പ്രഖ്യാപന ചടങ്ങും നടത്തും, അവിടെ ജനസംഖ്യാ വീക്ഷണ റോഡ്മാപ്പ് ആദ്യമായി പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കും.

ഗുറോ-ഗു സിന്ദോരിം യൂസുജി മേഖലയിൽ മുതിർന്നവർക്കുള്ള സൈക്കിൾ പരിശീലനം ആരംഭിക്കുന്നു
ഗുറോ-ഗു ജില്ല 13-ന് സിന്ദോരിം യൂസുജി മേഖലയിലെ പഴയ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് സ്കൂളിന്റെ സ്ഥലം ഉപയോഗിച്ച് മുതിർന്നവർക്കുള്ള സൈക്കിൾ പരിശീലനം ആരംഭിച്ചു.

കൊറിയയിൽ താമസിക്കുന്ന വിദേശികൾക്കായി ഗുറോ-ഗു സൗജന്യ സംയോജിത പകർച്ചവ്യാധി പരിശോധന നടത്തുന്നു
കൊറിയ ഡിസീസ് കൺട്രോൾ ആൻഡ് പ്രിവൻഷൻ ഏജൻസിയുടെ പൈലറ്റ് പദ്ധതിയായി, സിയോളിൽ ആദ്യമായി കൊറിയയിൽ താമസിക്കുന്ന വിദേശികൾക്കായി സൗജന്യ സംയോജിത പകർച്ചവ്യാധി പരിശോധന നടത്തുമെന്ന് ഗുറോ-ഗു അറിയിച്ചു.

പുതിയ കായിക സൗകര്യങ്ങളിലെ ഇലക്ട്രോണിക് കീ: അവസാന നിമിഷം തീരുമാനിച്ചാൽ വൈകുന്നതിന്റെ കാരണം
പുതിയ കായിക സൗകര്യങ്ങളിൽ പൂർത്തീകരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ഇലക്ട്രോണിക് കീ തീരുമാനിച്ചാൽ ലോക്കർ വാതിലുകൾ വീണ്ടും പണിയുകയും തറ പുതുക്കി ഇടേണ്ടി വരുകയും ചെയ്യുമെന്നും അതോടെ നിർമ്മാണച്ചെലവും തുറക്കൽ തീയതിയും അസ്ഥിരമാകുമെന്നും ഈ കോളം പറയുന്നു.

ശരത്കാലത്തെ വരവേറ്റ് ഗുരോ-ഗു വിപുലമായ കായിക മേള സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഒക്ടോബർ മുതൽ നവംബർ വരെ ഗുരോ-ഗു ജില്ല ഫുട്ബോൾ, ഫുട്സാൽ, ബൗളിംഗ്, ടേബിൾ ടെന്നീസ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ 10 ഇനങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി ജനകീയ കായിക മത്സരങ്ങൾ നടത്തും.

ഇഞ്ചിയോൺ സാമ്പത്തിക നിക്ഷേപ പദ്ധതികളുടെ തൊഴിൽ പരിശീലനം നടത്തുന്നു; പ്രായോഗിക ശേഷിയും സാമ്പത്തിക സുസ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരസഭ അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, 14-ന് സോങ്ഡോ അന്താരാഷ്ട്ര നഗരത്തിലെ G-Tower-ൽ '2026-ലെ രണ്ടാമത് സാമ്പത്തിക നിക്ഷേപ പദ്ധതി തൊഴിൽ പരിശീലനം' നടത്തി.
