മലയാളം
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

നാംഡോങ്-ഗു അർബൻ മാനേജ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ ഉപഭോക്തൃ പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെ സൗഹൃദപരമായ പൊതുസേവന സംസ്കാരം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
ഓഗസ്റ്റ് 10 മുതൽ സെപ്റ്റംബർ 30 വരെ നടന്ന '2026 ചിങ്ചാൻഹാപ്സിദ കാമ്പെയ്ൻ' പൂർത്തിയാക്കിയതായി 27-ന് നാംഡോങ്-ഗു അർബൻ മാനേജ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ അറിയിച്ചു.

മാൻസു 2-ഡോങും കിംസാത്ഗാറ്റ്-മ്യോണും ഹാൻഡ്മേഡ് ഭക്ഷണം പങ്കിടുന്നതു മുതൽ കാർഷിക ഉൽപന്ന വിപണനം വരെ സഹകരിക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ നാംഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ മാൻസു 2-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കൗൺസിൽ, സഹോദര നഗരമായ ഗാങ്വോൺ പ്രവിശ്യയിലെ യോങ്വോൾ-ഗുണിലെ കിംസാത്ഗാറ്റ്-മ്യോൺ റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റിയുമായി ഒരു കൈമാറ്റ യോഗം നടത്തി.

ജാങ്സു-സിയോചാങ്-ഡോങ് പ്രകൃതിയിലെ രോഗശാന്തി പരിപാടികളിലൂടെ മുതിർന്നവരുടെ വിനോദസമയം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
ഇഞ്ചോൺ നാംഡോങ്-ഗുവിലെ ജാങ്സു-സിയോചാങ്-ഡോങ് ഭരണനിർവഹണ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം 27-ന് അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, വയോജന ക്ലബ്ബുകളിലെ മുതിർന്നവരോടൊപ്പം 'നിയുൾസോൾഗിൽ സൂപ് ഇയാഗി' അനുഭവ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്തു.

മാൻസു 5-ഡോങ് ഭക്ഷണം പങ്കിട്ട് ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവരുടെ പരിചരണവും ഏകാന്തമരണം തടയലും
ഇഞ്ചിയോൺ നാംഡോങ്-ഗുവിലെ മാൻസു 5-ഡോങ് ഭരണ ക്ഷേമകേന്ദ്രം 40 ദുർബല കുടുംബങ്ങൾക്കായി 'സ്നേഹത്തോടെ കറിപങ്കിടൽ' പദ്ധതി നടപ്പാക്കിയതായി 27-ന് അറിയിച്ചു.

അടുത്ത ജില്ലാ ട്രഷറിക്കായി ഷിൻഹാൻ ബാങ്കിനെ നാംഡോങ്-ഗു മുൻഗണനാ ചർച്ചാ പങ്കാളിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഇഞ്ചിയോണിലെ നാംഡോങ്-ഗു ജില്ല 2027 മുതൽ നാല് വർഷത്തേക്ക് ജില്ലാ ഫണ്ടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന അടുത്ത ട്രഷറിക്കായി ഷിൻഹാൻ ബാങ്കിനെ മുൻഗണനാ ചർച്ചാ പങ്കാളിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

Gangseok 3-dong വളണ്ടിയർ സെന്റർ കിംചി വിതരണം ചെയ്ത് മുതിർന്നവരോടുള്ള കരുതൽ പങ്കുവെച്ചു
ഗാംസിയോക് 3-ഡോങ് വളണ്ടിയർ സെന്റർ 27-ന് അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, പ്രദേശത്തെ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവർക്കായി കിംചി വിതരണ പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു.

നംഡോങ്-ഗു സംയുക്ത അപേക്ഷാ കൺസൾട്ടേഷനുകൾക്ക് മുൻകൂർ ബുക്കിംഗ് സംവിധാനം; വൺ-സ്റ്റോപ്പ് സേവനം ശക്തമാക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ നംഡോങ്-ഗു ജില്ല, ഒന്നിലധികം വകുപ്പുകളുടെ ഏകോപനം ആവശ്യമായ സംയുക്ത അപേക്ഷകളുടെ കൺസൾട്ടേഷനായി മുൻകൂർ ബുക്കിംഗ് സംവിധാനം ഔദ്യോഗികമായി നടപ്പാക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

ബുക്വാങ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ നാംദോങ്-ഗു മേഖലയിലെ ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കായി 1,000 ആരോഗ്യ ഭക്ഷ്യ സപ്ലിമെന്റുകൾ സംഭാവന ചെയ്തു
ഇഞ്ചിയോണിലെ നാംദോങ്-ഗു ജില്ല ബുക്വാങ് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കലിൽ നിന്ന് 'ഓൾഇൻഫിറ്റ്' ആരോഗ്യ ഭക്ഷ്യ സപ്ലിമെന്റുകൾ 1,000 എണ്ണം (4.6 കോടി വോൺ മൂല്യം) ലഭിച്ചതായി 27-ന് അറിയിച്ചു.

Ganseok 2(i)-dong റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി Namdong-gu റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി ഫെസ്റ്റിവലിൽ Seoun-myeon-മായി ബന്ധം ശക്തമാക്കുന്നു
Ganseok 2(i)-dong ഉം Ganseok 2(i)-dong Residents Autonomy Committee ഉം കഴിഞ്ഞ മാസം 23-ന് Namdong-gu Residents Autonomy Festival-ലേക്ക് Anseong-si-യിലെ Seoun-myeon Residents Autonomy Committee-യെ ക്ഷണിച്ച് പരസ്പര സഹകരണം നടത്തി.

നാല് ലയൺസ് ക്ലബ്ബുകളുടെ സംയുക്ത സേവനം Kkumkkuneunnamu-ൽ അയൽപക്ക സ്നേഹം പ്രകടമാക്കി
Lions Clubs International District 354-E-യിലെ നാല് ക്ലബ്ബുകൾ ഒക്ടോബർ 26-ന് Kkumkkuneunnamu സന്ദർശിച്ച് 70 പ്ലേറ്റ് ജജാങ്മ്യോൺ, ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ, സഹായ സാമഗ്രികൾ എന്നിവ കൈമാറി.

2026 AI സൃഷ്ടിപരമായ മത്സരം: Gangwon SW Mirae Chaeum Wonju കേന്ദ്രത്തിലെ 3 വിദ്യാർത്ഥികൾ ദേശീയ ഫൈനലിലേക്ക്
2026 AI സൃഷ്ടിപരമായ മത്സരത്തിന്റെ ദേശീയ ഫൈനലിലേക്ക് Gangwon SW Mirae Chaeum Wonju കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നുള്ള 3 വിദ്യാർത്ഥികൾ യോഗ്യത നേടി.

ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ 30-ാമത് മുതിർന്ന പൗരന്മാരുടെ ദിനാഘോഷം നടത്തി; മുതിർന്നവരോടുള്ള ആദരവിന്റെ മൂല്യം ഓർമിപ്പിച്ചു
ഓങ്ജിൻ-ഗുനും കൊറിയ സീനിയർ സിറ്റിസൺസ് അസോസിയേഷൻ ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ ബ്രാഞ്ചും ചേർന്ന് കഴിഞ്ഞ 23-ന് 30-ാമത് മുതിർന്ന പൗരന്മാരുടെ ദിനാഘോഷ പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുകയും 11 മുതിർന്നവർക്ക് പുരസ്കാരങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു.
ഇഞ്ചിയോൺ സോഷ്യൽ സർവീസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പൗരന്മാരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ സോഷ്യൽ സർവീസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് സ്ഥാപനങ്ങളിലെ ഉപഭോക്തൃ സംതൃപ്തി ചുമതലയുള്ള ജീവനക്കാരുടെ 'ഹെങ്ബോകിയൂമി' സംഘവുമായി ചേർന്ന് രണ്ടാം പകുതിയിലെ പുരോഗതി പരിശോധിക്കുകയും പുതിയ പദ്ധതികൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഒങ്ജിൻ-ഗുൻ നവംബറിൽ ‘മദ്യത്തിനു പകരം നടത്തം’ വെല്ലുവിളി… 26 മുതൽ പങ്കാളികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
നവംബർ 1 മുതൽ 20 വരെ ഒങ്ജിൻ-ഗുൻ ‘മദ്യത്തിനു പകരം ആരോഗ്യകരമായ ഒരു സിപ്പ്, ഊർജ്ജസ്വലമായ ഒരു ചുവട്’ എന്ന വെല്ലുവിളി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

ഇൻചോൺ മിച്ചുഹോൾ-ഗു, ശരത്കാല തീപ്പിടിത്ത ജാഗ്രതാ കാലത്തിന് മുന്നോടിയായി സുബോങ് പാർക്കിൽ തീപ്പിടിത്ത പ്രതിരോധ പ്രചാരണം നടത്തി
ശരത്കാല തീപ്പിടിത്ത ജാഗ്രതാ കാലത്തിന് മുന്നോടിയായി, ഇൻചോൺ നഗരത്തിലെ മിച്ചുഹോൾ-ഗു 23-ന് സുബോങ് പാർക്കിലെ നടപ്പാതയിൽ തീപ്പിടിത്ത പ്രതിരോധ പ്രചാരണം നടത്തി.

മിചുഹോൽ-ഗു ഗുക്ഗോങ്നിപ് ഹക്ക് ഫോറേന ശിശുപരിപാലന കേന്ദ്രം തുറന്നു
ഇഞ്ചോൺ മിചുഹോൽ-ഗു ജില്ല 23-ന് ഫോറേന ഇഞ്ചോൺ ഹക്ക് അപ്പാർട്ട്മെന്റ് സമുച്ചയത്തിനുള്ളിലെ ഗുക്ഗോങ്നിപ് ഹക്ക് ഫോറേന ശിശുപരിപാലന കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങ് നടത്തി.

മിച്ചുഹോൾ-ഗു പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് സെന്ററിന്റെ ഡിമെൻഷ്യ റിലീഫ് സെന്റർ സുങ്വി സോഷ്യൽ വെൽഫെയർ സെന്ററിൽ 'വിസിറ്റിംഗ് ഡിമെൻഷ്യ മൊബൈൽ ബ്രാഞ്ച്' തുറന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ മിച്ചുഹോൾ-ഗു പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് സെന്ററിന്റെ ഡിമെൻഷ്യ റിലീഫ് സെന്റർ 22 മുതൽ സുങ്വി സോഷ്യൽ വെൽഫെയർ സെന്ററിൽ 'വിസിറ്റിംഗ് ഡിമെൻഷ്യ മൊബൈൽ ബ്രാഞ്ച്' തുറന്നു.

Gaehang-dong നിവാസികൾ അടുത്ത വർഷത്തെ പ്രാദേശിക പദ്ധതി നേരിട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തു…‘മുതിർന്നവരുടെ ജീവിത ചിത്രം’ ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്
Gaehang-dong പ്രാദേശിക സ്വയംഭരണ സമിതി 21-ന് അഞ്ചാമത് നിവാസി പൊതുയോഗം നടത്തി, നിവാസികളുടെ വോട്ടിലൂടെ തിരഞ്ഞെടുത്ത 2027-ലെ നടപ്പാക്കൽ പദ്ധതികളും അടുത്ത വർഷത്തെ സ്വയംഭരണ പദ്ധതിയും അംഗീകരിച്ചു.

യോനൻ-ഡോങ്ങിലെ 40 പ്രൈമറി വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് തായ്ക്വോണ്ടോയും സ്കിപ്പിംഗും സൗജന്യമായി പഠിക്കാം
ഇഞ്ചോൺ ജെമുൽപോ-ഗു യോനൻ-ഡോങ് നിവാസി സ്വയംഭരണ സമിതി 19 മുതൽ പ്രൈമറി വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി തായ്ക്വോണ്ടോ, സ്കിപ്പിംഗ് കായിക പരിശീലന ക്ലാസുകൾ നടത്തുന്നു.
