മലയാളം
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ
ഗുറോ-ഗു ഗുയിൽ സ്റ്റേഷനു താഴെയുള്ള 4 പഴയ കായിക സൗകര്യങ്ങൾ നവീകരിച്ചു; ഫുട്സാൽ കോർട്ട് മുൻകൂർ ബുക്കിംഗ് വഴി മാത്രം
സിയോൾ സിറ്റി സർക്കാരിന്റെ “സിയോൾ, നമുക്ക് വ്യായാമം ചെയ്യാം” പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥലമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഗുറോ-ഗു, ഗുയിൽ സ്റ്റേഷനു താഴെയുള്ള 4 പഴയ കായിക സൗകര്യങ്ങൾ നവീകരിച്ചു.
Ziban Spatial Design 2026 കൊറിയൻ ബ്രാൻഡ് അവാർഡ്സിൽ നിർമ്മാണ മേഖലയിൽ പുരസ്കാരം നേടി
Ziban Spatial Design (Ziban Group Co., Ltd.) 2026 കൊറിയൻ ബ്രാൻഡ് അവാർഡ്സിൽ നിർമ്മാണ മേഖലയിൽ പുരസ്കാരം നേടി.
ഗുരോ-ഗു ‘മാനിഫെസ്റ്റോ’ പ്രത്യേക പ്രഭാഷണം സംഘടിപ്പിച്ചു; വാഗ്ദാന പദ്ധതികളുടെ ചുമതലയുള്ള 60ലധികം ജീവനക്കാർ പങ്കെടുത്തു
നവംബർ 4-ന് ഗുരോ-ഗു (Guro-gu) മിനി 9-ാം ഭരണകാലയളവിലെ വാഗ്ദാന പദ്ധതികളുടെ ചുമതലയുള്ള ജീവനക്കാർക്കായി ശേഷി വർധന പ്രത്യേക പ്രഭാഷണം സംഘടിപ്പിച്ചു.
യുസു പബ്ലിഷിംഗ് സി.ഇ.ഒ യൂൻ സാങ്-ഹുൻ 2026-ലെ മികച്ച ബിസിനസ് നേതൃത്വ പുരസ്കാരം നേടി
യുസു പബ്ലിഷിംഗ് സി.ഇ.ഒ യൂൻ സാങ്-ഹുൻ ദ കൊറിയൻ ടുഡേ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന 2026-ലെ മികച്ച ബിസിനസ് നേതൃത്വ പുരസ്കാരം നേടി.
പരമ്പരാഗത കലാകാരി Park Jin-hee-ക്ക് 2026 Korean Brand Awards പുരസ്കാരം
The Korean Today സംഘടിപ്പിച്ച 2026 Korean Brand Awards-ൽ കലാ ആസൂത്രകയും പരമ്പരാഗത കലാകാരിയുമെന്ന വിഭാഗത്തിൽ പരമ്പരാഗത കലാകാരി Park Jin-hee ജേതാവായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
ഗുരോ-ഗു പുനർവികസന, പുനർനിർമാണ താമസക്കാർക്കായുള്ള 'പദ്ധതി അക്കാദമി' 4 സെഷനുകൾ പൂർത്തിയാക്കി
ഗുരോ-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം ഒക്ടോബർ 14 മുതൽ നവംബർ 4 വരെ '2026 ഗുരോ-ഗു പദ്ധതി അക്കാദമി' യുടെ ആകെ 4 സെഷനുകൾ നടത്തി പൂർത്തിയാക്കിയതായി അറിയിച്ചു.
യു ജിയോങ്ങും ദുരെചും നൃത്തസംഘവും 15-ാമത് വാർഷിക അവതരണം വിജയകരമായി നടത്തി…92 വയസ്സുള്ള ജിയോങ് ഇൻസുക്കും വേദിയിൽ, തലമുറകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഹൃദയസ്പർശിയായ നിമിഷം
പരമ്പരാഗത നർത്തകി യു ജിയോങ് നയിക്കുന്ന പരമ്പരാഗത നൃത്തസംഘം ദുരെചും നവംബർ 4-ന് 15-ാമത് വാർഷിക അവതരണം നടത്തി.
ഇഞ്ചിയോൺ യൂത്ത് സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്രയുടെ രണ്ടാമത് സ്ഥിര കച്ചേരി; എല്ലാ സീറ്റുകളും വിറ്റുതീർന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ യൂത്ത് സിംഫണി ഓർക്കസ്ട്ര ഒക്ടോബർ 31-ന് രണ്ടാമത്തെ സ്ഥിര കച്ചേരി അവതരിപ്പിച്ചു, രണ്ടാം നിലയിലെ സീറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ സീറ്റുകളും വിറ്റുതീർന്നു.
Bitsol ചൈൽഡ്കെയർ സെന്റർ ഫ്ലീ മാർക്കറ്റ് വരുമാനമായ 1,450,000 വോൺ Guwol 1(il)-dong ന് കൈമാറി
Bitsol Childcare Center ഫ്ലീ മാർക്കറ്റിലൂടെ ലഭിച്ച 1,450,000 വോൺ Guwol 1(il)-dong ന് സംഭാവനയായി കൈമാറി.
മാൻസു 2-ഡോങ് അസാധാരണമായി വസ്തുക്കൾ കൂട്ടിവയ്ക്കുന്നതായി സംശയിക്കുന്ന വീടുകളിൽ നിന്ന് 5 ടൺ മാലിന്യം നീക്കം ചെയ്യുകയും അണുനശീകരണം നടത്തുകയും ചെയ്തു
ഇഞ്ചിയോണിലെ നാംഡോങ്-ഗുവിലുള്ള മാൻസു 2-ഡോങ് ഭരണ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം, അസാധാരണമായി വസ്തുക്കൾ കൂട്ടിവയ്ക്കുന്നതായി സംശയിക്കുന്ന വീടുകളിലെ മാലിന്യം നീക്കം ചെയ്യുകയും അണുനശീകരണം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഭവന പരിസ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പദ്ധതി നടപ്പാക്കി.
സുദാങ് ജിയോങ് മ്യോങ്സുക് പരമ്പരാഗത നൃത്ത സംരക്ഷണ അസോസിയേഷന് 2026 കൊറിയൻ ബ്രാൻഡ് അവാർഡ്
പരമ്പരാഗത കലാ വിഭാഗത്തിൽ സുദാങ് ജിയോങ് മ്യോങ്സുക് പരമ്പരാഗത നൃത്ത സംരക്ഷണ അസോസിയേഷന് 2026 കൊറിയൻ ബ്രാൻഡ് അവാർഡ് ലഭിച്ചു.
നാംദോങ്-ഗു ഹോംടൗൺ ലവ് ഡൊണേഷൻ നന്ദി സമ്മാന വിതരണക്കാരെ പൊതുവായി ക്ഷണിക്കുന്നു
നന്ദി സമ്മാനങ്ങളുടെ എണ്ണം വർധിപ്പിക്കുന്നതിനായി 2026 വർഷത്തേക്കുള്ള നന്ദി സമ്മാന വിതരണക്കാരെ പൊതുവായി ക്ഷണിക്കുന്നതായി ഇഞ്ചിയോണിലെ നാംദോങ്-ഗു അറിയിച്ചു.
ഇഞ്ചിയോൺ UTM-ൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ആദ്യ കൊറിയൻ നഗരമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു; ലോകത്ത് 150-ാമത്
സ്പെയിനിൽ നടന്ന ഉച്ചകോടിയിൽ ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി അർബൻ ട്രാൻസ്ഫോർമേഷൻ മിഷൻ (UTM) ൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ആദ്യ കൊറിയൻ നഗരമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യപ്പെട്ടു.
ഒങ്ജിൻ-ഗുണിലെ 7 മേഖലകളും പങ്കെടുത്ത നേരിട്ടുള്ള വിപണി, റെക്കോർഡ് വിൽപ്പന
ഒങ്ജിൻ-ഗുൺ ഭരണകൂടം കഴിഞ്ഞ മാസം 29, 30 തീയതികളിൽ ഒങ്ജിൻ-ഗുൺ ഓഫീസിനു മുന്നിലുള്ള പാഡോ പ്ലാസയിൽ നടത്തിയ രണ്ടാമത് ദ്വീപ് കാർഷിക-മത്സ്യ പ്രത്യേക ഉൽപ്പന്ന നേരിട്ടുള്ള വിപണിയിൽ വിൽപ്പന ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയിലെത്തി.
യോങ്‌ജോങ് സമഗ്ര സാമൂഹികക്ഷേമ കേന്ദ്രം താമസക്കാരോടൊപ്പം യോങ്‌ജോങ്‌ദോയുടെ ചരിത്രം പരിശോധിക്കുന്നു
യോങ്‌ജോങ് സമഗ്ര സാമൂഹികക്ഷേമ കേന്ദ്രം ഒക്ടോബർ 30ന് താമസക്കാർക്കായി '<യോങ്‌ജോങ്‌ദോ, നമുക്ക് അറിയാത്ത കഥകൾ>' എന്ന മാനവിക വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു.
![[WIA ഭാഷാ ദിനം 62/221] ചാമോറോ (차모로어) – പസഫിക്കിലെ മരിയാന ദ്വീപുകളിൽ മുഴങ്ങുന്ന നാവികരുടെ ഗാനം](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105101750-cstdx5-300x168.jpg)
[WIA ഭാഷാ ദിനം 62/221] ചാമോറോ (차모로어) – പസഫിക്കിലെ മരിയാന ദ്വീപുകളിൽ മുഴങ്ങുന്ന നാവികരുടെ ഗാനം
221 ഭാഷകളിൽ 62-ാമത്തേതായി പസഫിക്കിലെ മരിയാന ദ്വീപുകളിലെ ചാമോറോ ഭാഷയെ WIA ഭാഷാ പദ്ധതി പരിചയപ്പെടുത്തുകയും ഡിജിറ്റൽ രേഖപ്പെടുത്തൽ പദ്ധതി വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - സില്ല പരമ്പര: ഭാഗം 22: സോക്ഗുറം - ആയിരം വർഷത്തെ പുഞ്ചിരി
ഗ്രാനൈറ്റ് കല്ലുകൾ കൊണ്ട് കെട്ടി മണ്ണുകൊണ്ട് മൂടിയ കൃത്രിമ ഗുഹയാണ് സോക്ഗുറം; 751-ൽ കിം ഡെസോങ് ഇത് സോക്ബുൾസ ക്ഷേത്രമായി നിർമ്മിച്ചു തുടങ്ങിയതായി സാംഗുക് യൂസ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
100 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന് – 1926 നവംബർ 5 – ആദ്യത്തെ 'ഗഗ്യാനാൾ' കഴിഞ്ഞതിന്റെ പിറ്റേന്ന്, കൊറിയൻ ലിപി സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചവരുടെ വെള്ളിയാഴ്ച
1926 നവംബർ 4-ന് വൈകുന്നേരം ഗ്യോങ്സോങ്ങിലെ സിക്ദോവോൺ റെസ്റ്റോറന്റിൽ കൊറിയൻ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി 'ഗഗ്യാനാൾ' സ്മരണാചടങ്ങ് നടന്നു; നവംബർ 5 അതിന്റെ പിറ്റേ ദിവസമായിരുന്നു.
മൂന്ന് രാജ്യങ്ങൾ 365 · ദിവസം 159 — പതിനൊന്ന് സിവിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി കോങ്മിങ് തർക്കിക്കുന്നു
മൂന്ന് രാജ്യങ്ങൾ 365 ദിവസം 159 ൽ, ജിയാങ്ഡോങ്ങിലെ പതിനൊന്ന് സിവിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് കോങ്മിങ് ഓരോന്നായി മറുപടി നൽകി തർക്കിക്കുന്ന രംഗം അവതരിപ്പിച്ചു.
കൊറിയ ജൂനിയർ ചേംബർ (JC) സിയോൾ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് പ്രതിനിധി ജിയോങ് വോൺ-ചോൾ 2026 ലെ മികച്ച സിഇഒ പുരസ്കാരം നേടി
കൊറിയ ജൂനിയർ ചേംബർ (JC) സിയോൾ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് പ്രതിനിധി ജിയോങ് വോൺ-ചോൾ, ദി കൊറിയൻ ടുഡേ സംഘടിപ്പിച്ച 2026 ലെ മികച്ച സിഇഒ ഗ്രാൻഡ് പ്രൈസ് നേടി.
