Pereiti prie turinio
2026 m. spalio 31 d., šeštadienis 09:38:58 KST Visos naujienos Prisijungti Registruotis 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayIeškome užsienio biurų Pagal eilę (naujas skirtukas)

Lietuvių

DI santrauka trimis sakiniais · 12,421 rez. · Visos kalbos

‘제4회 공익활동박람회’ 개최… 서울시 자치구 유일

Įvyks 4-oji viešosios veiklos mugė... vienintelė Seulo savivaldybė

Guro-gu rajonas paskelbė, kad šio mėnesio 5 d. 10 val. 50 min. Oryu-dong stoties 3-iosios išėjimo aikštėje surengs 4-ąją Guro-gu viešosios veiklos mugę.

2025-06-03

[벌침요법_12] 벌침요법과 체질: 모든 사람에게 적합할까?

Bičių nuodų terapija ir konstitucija: ar tinka visiems?

Straipsnyje teigiama, kad bičių nuodų terapijos poveikis priklauso nuo konstitucijos ir visiems nėra vienodas.

2025-06-02

강남구, 80개 우수기업과 함께하는 대규모 일자리 박람회 연다

Gangnam-gu rengs didelę darbo mugę kartu su 80 geriausių įmonių

Gangnam-gu rajonas birželio 5 d. COEX centre rengs „2025 m. Gangnam-gu laimingo darbo mugę“.

2025-06-02

강화군, 초고령사회 맞춤 돌봄으로 어르신 삶의 질 높인다

Ganghwa-gun didina gyvenimo kokybę vyresniems žmonėms taikydama priežiūrą visuomenei, kurioje gyventojai sensta

Ganghwa-gun savivaldybė tiesiogiai, be perdavimo trečiosioms šalims, administruoja senyvo amžiaus žmonių priežiūros paslaugas ir teikia pritaikytą priežiūrą 1 127 vyresniems žmonėms.

2025-06-02

두 손 가볍게 공항 간다? 삼성역에서도 ‘빈손 출국’ 가능해졌다!

Eini į oro uostą be bagažo? Dabar „tuščiomis rankomis“ galima išvykti ir iš Samseong stoties!

Žemės, infrastruktūros ir transporto ministerija bei Incheono tarptautinio oro uosto korporacija pranešė, kad gegužės 29 d. Seulo Gangnam-gu rajone, Korea City Airport pastato antrame aukšte, atidarytas Easy Drop Samseong stoties skyrius.

2025-06-02

양천구, ‘공동주택 전문가 자문단’ 운영…공사·용역 등 사전 자문 지원

Yangcheon-gu įkūrė „Daugiabučių ekspertų patariamąją grupę“ ir teiks išankstines konsultacijas dėl darbų ir paslaugų

Yangcheon-gu savivaldybė antradienį pranešė, kad veikia „Daugiabučių ekspertų patariamoji grupė“, teikianti išankstines konsultacijas dėl daugiabučių statybos darbų ir paslaugų.

2025-06-02

양천구, 일상의 순간들이 모여 이야기가 되는 ‘시간을 담은 캔버스’

Yangcheon-gu: kanvasas, kuriame kasdienybės akimirkos tampa istorijomis

Yangcheon-gu paskelbė, kad nuo gegužės iki spalio vyks kultūros ir meno veikla „Kanvasas, talpinantis laiką“ 80 pažeidžiamų vyresnių nei 60 metų gyventojų.

2025-06-02

다큐멘터리 영화 풀{PULL), 기후위기 시대 삶을 묻다

Dokumentinis filmas „Pull“ kelia klausimus apie gyvenimą klimato krizės eroje

DMZ International Documentary Film Festival ir Gyeonggi Maeul Film Festival birželio 16 d. rengia dokumentinio filmo „PULL“ specialų seansą.

2025-06-02

야외에서 즐기는 여름밤의 선물…인천문화예술회관 ‘황.금.토.끼’ 6월 공연 풍성하게 개막

Vasaros nakties dovana po atviru dangumi…Inčhono kultūros ir meno centras atidaro gausų birželio renginių sezoną

Inčhono kultūros ir meno centras birželio mėn. kiekvieno penktadienio ir šeštadienio vakarą 19.30 val. nemokamai rengia lauko nuolatinės scenos spektaklius „Hwang.Geum.To.Kki“.

2025-06-02

인천 중구 노인 일자리 참여 어르신들, 문화 활동으로 활력 충전

Incheono Jung-gu vyresnio amžiaus darbo dalyviai įkrauna energijos kultūrinėmis veiklomis

Incheono Jung-gu vyresnio amžiaus žmonių išteklių plėtros centras gegužės 21–23 dienomis surengė kultūrinę veiklą vyresnio amžiaus darbo programos dalyviams.

2025-06-02

노원구, 스마트 친환경 흡연 부스 확대 설치… 청결·안전·건강 모두 잡는 ‘도심형 흡연 대책’ 주목

Nowon-gu plečia išmaniųjų ekologiškų rūkymo būdelių tinklą: miesto rūkymo priemonė, dėmesio vertas sprendimas dėl švaros, saugumo ir sveikatos

Nowon-gu rajono valdžia paskelbė, kad plečia išmaniųjų ekologiškų rūkymo būdelių tinklą, siekdama sumažinti pasyvaus rūkymo žalą, nelegalų šiukšlinimą ir gaisro pavojų.

2025-06-02

노원구, 평생건강관리센터 6개 권역 운영… 만성질환 예방 위한 맞춤형 건강관리 시스템 구축

Nowon-gu atidarė šešis gyvenimo trukmės sveikatos valdymo centrus ir kuria individualizuotą sveikatos priežiūros sistemą lėtinėms ligoms užkirsti kelią

Nowon-gu paskelbė, kad šešiose vietos zonose veikia Lifelong Health Management Center, siekiant užkirsti kelią lėtinėms ligoms.

2025-06-02

제2회 장애인 생활체육대회 개최, 중구

Surengtas antrasis neįgaliųjų sporto mėgėjų renginys Jung-gu rajone

Seulo Jung-gu rajonas birželio 5 d. (ketvirtadienį) Hullyeonwon parko sporto salėje rengia „Antrąjį Jung-gu neįgaliųjų sporto mėgėjų varžybų renginį“.

2025-06-02

동구장애인체육회, 전국장애학생체육대회 은메달리스트 격려

Dong-gu neįgaliųjų sporto asociacija sveikina sidabro medalių laimėtoją

Dong-gu neįgaliųjų sporto asociacija Inčchone pakvietė Hyeon Doyun, kuri laimėjo du sidabro medalius 19-ajame Nacionaliniame neįgaliųjų moksleivių sporto festivalyje, ir ją paskatino.

2025-06-02

등을 펴면 인생이 달라진다, 김미희 작가의 『등 펴면 산다』 출간

Ištiesk nugarą – ir gyvenimas pasikeis: Kim Mi-hui knyga „Ištiesk nugarą – ir gyvensi“ išleista

Autorė Kim Mi-hui išleido naująją knygą „Ištiesk nugarą – ir gyvensi“, kurioje teigiama, kad taisyklinga laikysena padeda atkurti kūno ir sielos sveikatą.

2025-06-02

“극장은 주민이 꾸민다”…중구문화재단, 충무아트센터 ‘주민문화운영단’ 모집, 중구

„Teatrą puošia gyventojai“… Jung-gu kultūros fondas skelbia Chungmu meno centro „Gyventojų kultūros veiklos grupės“ atranką, Jung-gu

Jung-gu kultūros fondas paskelbė atranką į „Gyventojų kultūros veiklos grupę“, kuri kartu valdys po remonto atidarytą Chungmu meno centro mažąjį teatrą.

2025-06-02

6월 5일 석촌호수에서 주민·단체·기업 등 900여 명 참여 예정, 송파구

Seokchon ežere 6 mėn. 5 d. vyks daugiau nei 900 gyventojų, organizacijų ir įmonių dalyvių Aplinkos festivalis

Songpa-gu rajonas 6 mėn. 5 d. Seokchon ežero Dongho centrinės scenos teritorijoje rengia „2025 Environment Love Festival“, minint 30-ąją Aplinkos dieną.

2025-06-02

“육아휴직이 눈치의 대상?”…임신 후 해고 압박, 여전히 현실인 일터

Parental leave tapo žmonių akiratyje? Spaudimas atleisti po nėštumo – vis dar realybė darbovietėse

Workplace Gapjil 119 pranešė, kad nepagrįstas elgesys dėl nėštumo, gimdymo ir vaiko priežiūros darbovietėse vis dar tęsiasi.

2025-06-02

울산 민간보조금 공모 시작…하반기 민간단체 지원 접수 중

Ulsanas pradeda privačių organizacijų dotacijų paraiškų priėmimą… Antrojo pusmečio paramai priimamos paraiškos

Ulsano miestas priims paraiškas dėl 2025 m. antrojo pusmečio privačių organizacijų dotacijų projektų iki birželio 16 d.

2025-06-02

명동·시장 일대 거리 가게 운영자 438명 대상 교육 실시, 중구

Jung-gu surengė mokymus 438 gatvės parduotuvių vadovams

Seulo Jung-gu rajono savivaldybė gegužės 22 ir 23 dienomis surengė kontaktinius mokymus 438 gatvės parduotuvių vadovams.

2025-06-02

Mokykitės korėjiečių kalbos nemokamai — savo kalbaNemokamas YouTube kanalas kiekvienai kalbai. Kasdien pridedama naujų kalbų. YouTube · @wiakoreanlithuanian ↗