Pereiti prie turinio
2026 m. spalio 31 d., šeštadienis 02:42:34 KST Visos naujienos Prisijungti Registruotis 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayIeškome užsienio biurų Pagal eilę (naujas skirtukas)

Lietuvių

DI santrauka trimis sakiniais · 12,421 rez. · Visos kalbos

도화2·3동, 위생 취약가구 찾아 주거환경 개선…인적안전망이 힘 보탰다

Dohva 2·3-dong, ieškodama higienos požiūriu pažeidžiamų namų ūkių, gerina gyvenamąją aplinką…žmogiškasis saugumo tinklas padėjo

Dohva 2·3-dong administracinis gerovės centras kartu su seniūnijos bendruomene praėjusio mėnesio 2 dieną surengė savanorišką veiklą, skirtą higienos požiūriu pažeidžiamų namų ūkių gyvenamajai aplinkai gerinti.

2026-07-03

주안7동, 이른 아침 쉼터에 모여 체조…’기운이 팡팡’ 건강 나눔

Juan 7-dong gyventojai anksti ryte susirinko poilsio vietoje mankštintis…„Pilni jėgų“ sveikatos bendrystė

Michuhol-gu Juan 7-dong gyventojų savivaldos komitetas pranešė, kad iki rugsėjo Nok-saek Swimteo žaliojoje poilsio vietoje vykdo bandomąjį projektą „Giuni Pangpang Exercise“.

2026-07-03

학교 밖 청소년의 작품, 전시장에 걸리다…재능 나눈 성장의 기록

Mokyklos nelankantys paaugliai – kūrinius eksponuoja parodoje: talentų dalijimosi augimo istorija

Incheono Michuhol-gu savivaldybė praėjusių mėnesio 2 dieną Incheono jaunimo kultūros centre „Darak“ surengė mokyklos nelankančių paauglių kūrinių parodą.

2026-07-03

미추홀구, 전동킥보드 안전교육 실시…성인 대상 주행 실습까지

Michuhol-gu organizuoja elektrinių paspirtukų saugumo mokymus, įskaitant važiavimo praktiką suaugusiesiems

Incheono Michuhol-gu rajonas trečiadienį pranešė, kad jo vaikų eismo švietimo centre suaugusiesiems surengti elektrinių paspirtukų saugumo mokymai.

2026-07-03

미추홀구종합자원봉사센터, 강화 농가·해안 누비며 ‘두 배로 착한 봉사’

Michuhol-gu bendrasis savanorių centras atlieka „dvigubai gerą darbą“ ūkiuose ir pajūryje Ganghvoje

Michuhol-gu bendrasis savanorių centras kovo 2 d. Yangdo-myeon apylinkėse Ganghvos saloje vykdė antrąją „dvigubai gero darbo“ veiklą.

2026-07-03

미추홀구, 구청장 직통 문자 ‘미추ON 문자’로 새 단장…민선 9기 소통행정 본격화

Michuhol-gu savivaldybė atnaujina tiesioginę rajono vadovo SMS paslaugą „Michu ON žinutė“ – pradedamas aktyvesnis bendravimas pagal 9-osios kadencijos valdymą

Incheono Michuhol-gu savivaldybė paskelbė, kad nuo 3 d. pradeda veikti atnaujinta tiesioginė rajono vadovo žinučių paslauga „Michu ON žinutė“.

2026-07-03

미추홀구, 학익동 개나리쉼터 리모델링 완료…원도심 놀이공간 되살렸다

Michuholo rajonas baigė Hak-ik-dongo Gaenari prieglaudos atnaujinimą – senamiesčio žaidimų erdvė atgimė

Incheono Michuhol-gu rajonas trečiadienį paskelbė, kad baigė Hak-ik-dongo 306 vietovėje esančios Gaenari prieglaudos atnaujinimo darbus.

2026-07-03

‘인천동구가족센터’, 7월부터 ‘제물포구가족센터’로 새출발

Incheono Donggu šeimos centras nuo liepos pervadinamas į Jemulpo-gu šeimos centrą

Incheono Donggu šeimos centras pakeis pavadinimą į Jemulpo-gu šeimos centras, atitinkamai pagal Incheono metropolijos administracinės struktūros pertvarkymą, įsigaliosiantį liepos 1 d.

2026-07-03

우리 쌀 소비 촉진 나선 원주…‘쌀 활용 교육’ 5주 과정 성황 마무리

Wonju kelia į priekį skatinant ryžių vartojimą: 5 savaičių „Ryžių panaudojimo mokymų“ kursas sėkmingai baigtas

Wonju miesto žemės ūkio technologijų centras pranešė, kad baigė 5 savaites trukusius mokymus „Įvairių Korėjos ryžių panaudojimas“, vykusius nuo gegužės 20 d.

2026-07-03

만수6동 새마을협의회, 노부부 집수리 봉사

Mansu 6-dong Saemaeul taryba remontavo senyvo amžiaus sutuoktinių namus savanoriškai

Mansu 6-dong Saemaeul taryba Namdong-gu rajone, Inčhone, kaip pranešta trečiadienį, savanoriškai atliko namų remonto darbus senyvo amžiaus sutuoktinių namuose, kuriems sunku judėti.

2026-07-03

간석2동, 어린이 나라사랑 포스터 공모전 전시회

Ganseok 2(i)-dong vaikų meilės Tėvynei plakatų konkurso paroda

Ganseok 2(i)-dong gyventojų savivaldos komitetas Namdong-gu rajone, Incheon mieste, pranešė 3 d., kad 1 d. buvo surengta 8-oji vaikų meilės Tėvynei konkurso paroda.

2026-07-03

남동문화재단, ‘훌라헤븐의 훌라 이야기’ 운영

Namdong kultūros fondas veda „Hula Heaven hula istoriją“

Namdong kultūros fondas liepos 2–23 dienomis kiekvieną ketvirtadienį rengia programą „Hula Heaven hula istorija“.

2026-07-03

남동구, 노인 일자리 참여자 혹서기 안전물품 지원

Namdong-gu skyrius senjorams darbo dalyviams teikia apsaugos priemones karščio laikotarpiu

Incheono Namdong-gu senjorų žmogiškųjų išteklių plėtros centras pranešė 3 d., kad įgyvendina karščio laikotarpio saugos priemones senjorų darbo dalyviams.

2026-07-03

남동구, 운전면허시험장서 치매조기검진 운영

Namdong-gu pradeda ankstyvojo demencijos tikrinimą vairuotojo pažymėjimų egzaminų centre

Namdong-gu viešosios sveikatos centro Demencijos priežiūros centras Incheone trečiadienį pranešė, kad pradeda teikti paslaugą „Ankstyvojo demencijos patikrinimas su išvykimu“ Incheono vairuotojo pažymėjimų egzaminų centre.

2026-07-03

남동구, 소래포구 수산물 음식 경연대회 참가자 모집

Namdong-gu ieško dalyvių jūros gėrybių maisto konkursui Sorae uoste

Incheono miesto Namdong-gu rajonas trečiadienį pranešė, kad iki rugpjūčio 7 d. priima dalyvių paraiškas 2026 m. Sorae uosto jūros gėrybių maisto konkursui.

2026-07-03

연수구, 여름철 물놀이장 5곳 7월 8일 무료 개장

Yeonsu-gu paskelbė apie 5 vasaros vandens pramogų vietas, kurios nuo liepos 8 d. atsidaro nemokamai

Yeonsu-gu nuo liepos 8 d. iki rugpjūčio 30 d. atidaro ir eksploatuoja 5 vandens pramogų vietas rajone.

2026-07-03

연수3동 주민자치회, ‘계절김치 나눔행사’로 이웃사랑 실천

Yeonsu 3-dong gyventojų savivaldos komitetas įgyvendina kaimynų meilę sezoninių kimčio dalijimosi renginiu

Yeonsu-gu Yeonsu 3-dong gyventojų savivaldos komitetas pirmosios dieną surengė „Sezoninio kimčio dalijimosi renginį“ ir marinavo ridikėlių kimčį.

2026-07-03

연수구 송도건강생활지원센터, 장애인건강보건 우수기관 선정

Yeonsu-gu Songdo sveikatos ir gyvenimo palaikymo centras pripažintas geriausiu neįgaliųjų sveikatos priežiūros įstaigu

Yeonsu-gu Songdo sveikatos ir gyvenimo palaikymo centras Sveikatos apsaugos ir gerovės ministerijos vykdomame „2026 m. neįgaliųjų sveikatos priežiūros valdymo projekto“ vertinime buvo pripažintas geriausia įstaiga ir gavo ministro padėkos raštą.

2026-07-03

송도3동, 착한가게 14호 ‘호치킨 송도글로벌점’ 지정

Songdo 3-dong: geros parduotuvės Nr. 14 'Ho Chicken Songdo Global Branch' paskyrimas

Songdo 3-dong bendruomenės socialinės apsaugos taryba Incheon mieste, Yeonsu-gu rajone, praėjusio mėnesio 24 dieną paskyrė 'Ho Chicken Songdo Global Branch' geros parduotuvės Nr. 14 statusą ir įteikė lentelę.

2026-07-03

제물포문화재단, ‘신나장 크루’ 서포터즈 50명 발대…개항상권에 젊은 활력

Jemulpo kultūros fondas pristatė 50 savanorių „Sinnajang Crew“ komandą, kad Gaehang Huimang kultūros rajonui suteiktų jaunatviško gyvumo

Jemulpo kultūros fondo Gaehang Huimang Culture District Project Team birželio 25 d. Naerimaru Munhwa Swimteo kultūros poilsio centre surengė savanorių „Sinnajang Crew“ pristatymo ceremoniją.

2026-07-03

Mokykitės korėjiečių kalbos nemokamai — savo kalbaNemokamas YouTube kanalas kiekvienai kalbai. Kasdien pridedama naujų kalbų. YouTube · @wiakoreanlithuanian ↗