Lëtzebuergesch

Jung-gu ënnerstëtzt Beruffserfarung fir Primär- a Sekundarschüler, vum intelligenten gréngen Stadtplaner bis zum Datenanalytiker
Seoul Jung-gu bitt iwwer 980 Schüler vun der 6. Klass Primärschoul an der 1. Klass Sekundarschoul a sengem Gebitt eng Beruffserfarung a 43 Beruffer am Korea Job World un.

Vereinbarung tëscht der Gwangjin Foundation for Arts and Culture an der Korea Contemporary Dance Association soll d'Verbreedung vum zäitgenëssesche Danz fërderen
D'Gwangjin Foundation for Arts and Culture an d'Korea Contemporary Dance Association hunn den 6. am Naru Art Center e Verständnisofkommes (MOU) ënnerschriwwen.

Optimal House Geumsan Bau… Éischt Skelett an Chungnam a just 3 Deeg fäerdeg
D'Bauausbildung vum Optimal House Geumsan huet vum 12. bis 14. November, also dräi Deeg laang, stattfonnt, an et gouf gemellt, datt d'Skelett vum Gebai fäerdeg ass.

Obligatoresch Formatioun fir Direktoren vu Héierapparatzentren! Zesummefaassung vum Fortgeschratt-Kurs iwwer Cochlea-Implantater
Direktoren vu spezialiséierte Héierapparatzentren hunn un der Formatioun 'Fortgeschratt-Kurs iwwer Cochlea-Implantater' vun MED-EL Korea deelgeholl a Technik a praktesch Uwendung geléiert.

Ausbildung fir Experten an der Ëmweltbildung stäerkt Innovatioun an der Nohaltegkeetsbildung als Ënnerstëtzung fir lokal ESG-Praktiken
D'Sozialkooperativ Dudeurim huet vum 9. September bis den 18. November 2025 eng Ausbildung fir Experten an der Ëmweltbildung ofgehalen.

De Kickboxing-Gym 'J-Kick MMA Gym' zu Wonju gëtt als ee vun de féierende Gymnasen an der Regioun beuechtegt
De Kickboxing-Gym 'J-Kick MMA Gym' zu Dangu-dong zu Wonju gëtt beuechtegt, well d'Nofro no Indoor-Training am Ufank vum Wanter eropgeet.

Resultater vun der Belieung vum lokale Commerce zu Wonju-si verbreeden sech: Traditionell Maartplazen duerch digital Transformatioun gestäerkt
D'Stad Wonju-si huet de 19. op der Munhwa Gongyu Platform zu Jungang-dong eng Versammlung organiséiert, fir d'Resultater vum Projet fir déi digital Transformatioun vum lokale Commerce ze deelen.

Seongdong-gu, Geumho 1-ga-dong: Noperschaftsléift, déi op dem Dagbauerten opgaang ass — Kkakdugi an Tteokguk-Tteok fir anerer
De Bierger-Autonomiekomitee vu Geumho 1-ga-dong zu Seongdong-gu huet am Oktober a November Pajeon an Kkakdugi aus de Kulturen vum Dagbauerten vum Bierger-Zentrum gemaach an un vulnérabel Gruppen weiderginn.

Innovatioun am ëffentlechen Transport duerch d'Erweiderung vum Businformatiounssystem zu Ulsan
D'Stad Ulsan huet dëst Joer 1 Milliard Won investéiert fir 60 nei Businformatiounsdaféier beim Busarrêt opzestellen an 70 bestehend Daféier ze ersetzen.

Seongdong-gu beliicht den „Sarang-ui Ondotap“ um Wangsimni Plaza — de Start vum Huimang Ondol Ttatteutan Gyeoul-nagi 2026
De Seongdong-gu Distrikt vu Seoul huet d'Projet „2026 Huimang Ondol Ttatteutan Gyeoul-nagi“ gestart, deen schwaach Gruppen hëlleft, de Wanter ze iwwerbrécken, a huet um Wangsimni Plaza den „Sarang-ui Ondotap“ opgestallt.

Seongdong-gu: Ceremonie fir d'Ernennung vum Awunner-Selbstverwaltungsrot 2025 an d'Iwwerreechung vun Unerkennungsdiplomer mat Erfolleg ofgehalen
Seongdong-gu huet den 17. November am grousse Festsall vum Büro vu Seongdong-gu d'Ceremonie fir d'Ernennung vun de Member vum Awunner-Selbstverwaltungsrot an d'Iwwerreechung vun Unerkennungsdiplomer ofgehalen.

Saemaeul Männer- a Fraleeder vu Saengyeon 2-dong maachen Onkrautjäten fir e méi schéint Duerf
D'Saemaeul-Männer- a Fraleeder vu Saengyeon 2(i)-dong an der Stad Dongducheon hunn den 9. Juli op de wichtege Trottoiren an am Parkberäich Onkraut gejäiten an d'Ëmwelt gereinegt.

De Gangseo-gu Gesellschaftlech Solidaresch Wirtschaftsrot bréngt en neien Tournant an der regionaler Wirtschaftskooperatioun
De Gangseo-gu Gesellschaftlech Solidaresch Wirtschaftsrot huet den 18. November 2025 seng Grënnungszeremonie gehalen an eng Kooperatiounserklärung an Aktiounsaufgaben fir d'lokal sozial Wirtschaftsorganisatiounen virgestallt.

En richtegt Glas, eng gesond Strooss: Songpa-gu start breet Campagne géint Alkoholschied
Songpa-gu féiert am November am Ramm vum 'Mount vun der Verhënnerung vum Alkoholschued' Campagnen fir manner Alkohol ze drénken, online an offline, dorënner eng Stroossecampagne an en OX-Quiz.

Korean Today organiséiert Informatiounssitzung fir d'Rekrutéierung vu Filialleeder… Weist e neien Wee fir lokal Medien
Korean Today organiséiert de 20. November 2025 (Donneschdeg) um 21 Auer Ënnerstëtzung iwwer Zoom eng Informatiounssitzung online fir d'Rekrutéierung vun Filialleeder.

Songpa-gu organiséiert e speziellen Concert fir d'Aweihung vum Songpa Arts and Culture Center
Songpa-gu huet ugekënnegt, dass si de 21. an 22. November um 17 Auer speziell Opféierungen organiséiere fir d'Aweihung vum Songpa Arts and Culture Center ze feieren.

Songpa-gu gëtt zum zweeten Joer a Serie als "exzellente Distrikt" fir Affichage exterieur an der Stad Seoul ausgezeechent
Songpa-gu gouf am "2025 Evaluatioun vun der Verbesserung vun den Affichage-Standarden exterieur" vun der Stadtregierung Seoul zum zweeten Joer a Serie als "exzellente Distrikt" ausgewielt, wéi de Distrikt de 17. November matgedeelt huet.

Guro-gu organiséiert d'Versammlung iwwer d'Resultater vun der Sozialer Wirtschaft 2025
Guro-gu huet ugekënnegt, datt si de 24. d'Versammlung 'Guro Sozialer Wirtschaft Resultatsaustausch 2025' am Festsall um 5. Stack vum Bezierksbüro organiséiert.

Touristesche Souvenirs aus Songpa hu sech bannen dräi Joer méi wéi verdoppelt
Songpa-gu seet, datt sech de Verkaf vun 20 selwer entwéckelte touristesche Souvenirs bannen dräi Joer méi wéi verdoppelt huet an den Émsaz 3,5 Mol eropgaangen ass.

Songpa-gu start d'Kampagne '2026 Huimang Ondol Ttatteutan Gyeoulnagi' offiziell un
Songpa-gu huet den 14. November den 'Liebes-Temperaturtuurm' ageweit an d'Kampagne '2026 Huimang Ondol Ttatteutan Gyeoulnagi' gestart.