Direkt bei den Inhalt
Samschdeg, 31. Oktober 2026 03:19:13 KST All d'Noriichten Umellen Registréieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureauen am Ausland gesicht Wien als éischt kënnt (neien Tab)

Lëtzebuergesch

KI-Resumé a 3 Zeilen · 12,415 Resultater · All Sproochen

구로구, 첨단 보행재활로봇·인파시뮬레이션으로 스마트도시 인증 재획득

Guro-gu kritt Smart-City-Zertifizéierung zréck mat fortgeschratene Gangrehabilitatiounsroboter a Mengesimulatioun

Guro-gu huet bei der Smart-City-Zertifizéierung 2025 vum Ministère fir Land, Infrastruktur a Transport eng nei Zertifizéierung kritt a sou dräi Zertifizéierungen a Serie erreecht.

2025-11-26

구로구, ‘학교와 마을을 잇는 구로온(ON)마을교육박람회’ 개최

Guro-gu organiséiert d'Guro ON Dorf-Bildungsexpo, déi Schoulen a Gemeinschaften verbënnt

Guro-gu huet den 26. d'Guro ON Dorf-Bildungsexpo, déi Schoulen a Gemeinschaften verbënnt, an der Seoul Dongguro Elementary School organiséiert.

2025-11-26

‘꿈의 암치료’ 현실로…중성자·중입자 치료, 한국 암치료 지형 바꾸나

„De Traum vun der Kriibsbehandlung“ gëtt Realitéit: Wäerten Neutron- an Schwéierionentherapie d'Kriibsbehandlung a Korea ännere?

Eng hei entwéckelt Neutronentherapie-Apparat (BNCT) ass a sechs grousse Kliniken a klinescher Erprobung, während d'Schwéierionentherapie op Bauchspeicheldrüsen- a Liewerkriibs ausgebaut gëtt.

2025-11-26

미추홀구, ‘2025 인천시 특색 가로수길 평가’서 종합 1위…예산 없이 만든 모범사례

Michuhol-gu gëtt Éischt an der Gesamtbewäertung vun der 2025er Incheon Bewäertung vun den Spezialalleeën, e Virbild ouni Budget

Michuhol-gu aus Incheon gouf als bescht Institutioun mat der héchster Gesamtnote an der '2025er Incheon Bewäertung vun den Spezialalleeën' vun der Metropolstad Incheon ausgewielt.

2025-11-26

‘구독과 좋아요 탄소제로 여행’ 해외 번역 출간으로 환경교육 영역 확장

Schlagzeil: D'Buch "Gudokgwa Joayo Tansojero Yeohaeng" erweitert d'Ëmweltbildung duerch Auslandsausgaben

D'Kanner-Ëmweltbildungsbuch "Gudokgwa Joayo Tansojero Yeohaeng" gouf op Mongolesch an Englesch iwwersat an publizéiert a formell der Ambassade vu Mongolei an der Republik Korea iwwergi.

2025-11-26

연수구 민선8기 공약 이행률 78.6% 달성…경제 분야 100% 완료 ‘눈길’

Yeonsu-gu: Erfëllungsquote vun de Wahlversprieche läit bei 78,6%, Wirtschaftssektor 100% ofgeschloss

D'Erfëllungsquote vun de Wahlversprieche vum Yeonsu-gu Distrikt zu Incheon an der aachter Legislaturperiod huet am drëtte Quartal 78,6% erreecht, an all aacht Versprieche am Wirtschaftssektor sinn ofgeschloss.

2025-11-26

성동구 성수2가제3동·괴산군 소수면, ‘절임배추 직거래 장터’로 도농 상생 강화

Frësch, gutt a direkt vum Bauer: De Maart mat ingemaachtem Kappes stäerkt d'Bezéiung tëscht Stad a Land

Seongdong-gu zu Seoul an Sosu-myeon zu Goesan-gun an der Provënz Chungbuk hunn den 21. November e 'Maart mat ingemaachtem Kappes' zu Seongsu 2(i)-ga 3-dong organiséiert.

2025-11-26

의정부음악도서관, ‘도서관 협력 유공’ 국립중앙도서관장상 수상

D'Uijeongbu Musekbibliothéik kritt d'Auszeechnung vum Direkter vun der Nationalbibliothéik vu Korea fir hiren Undeel an der Bibliothéikskooperatioun

D'Uijeongbu Musekbibliothéik huet den 19. November bei der Auszeechnungsceremonie "Undeel an der Bibliothéikskooperatioun 2025" d'Auszeechnung vum Direkter vun der Nationalbibliothéik vu Korea kritt.

2025-11-26

성동구, ‘앉을 권리’ 첫 조례 기반으로 서비스직 근로환경 개선 나선다

Seongdong-gu verbessert d'Aarbechtsbedéngungen fir Déngschtleeschtungsmataarbechter op Basis vun der éischter Verordnung iwwer d'„Recht ze sëtzen“

De Stadbezierk Seongdong-gu an Seoul huet de 18. November eng Promotiounskampagne fir d'„Recht ze sëtzen“ mat iwwer 30 Betreiber vun allgemeng Restauranten organiséiert, wéi de 25. November matgedeelt gouf.

2025-11-26

성동구, 국토부 ‘스마트도시’ 3회 연속 인증… 중소도시 혁신 모델로 우뚝

Seongdong-gu kritt zum dritte Mol a Serie de Smart-City-Zertifikat vum Ministère — gëtt Virbild fir Innovatioun an Mëttelstied

Seongdong-gu zu Seoul huet zum dritte Mol a Serie de „Smart City 2025“-Zertifikat vum Ministère fir Land, Infrastruktur a Transport kritt, no 2021 an 2023.

2025-11-26

‘그린웨이·안전진단 소급’으로 판을 바꾸다…양천구, 정비사업 혁신행정으로 지방자치 혁신대상 2년 연속 최우수

'Greenway a rückwierkend Sécherheetsiwwerpréiwung' änneren de Spill… Yangcheon-gu gewënnt zweet Joer a Folleg den Top-Präis fir Verwaltungsinnovatioun bei der Sanéierung

Yangcheon-gu huet bei den Korea Local Autonomy Innovation Awards 2025 den Top-Präis an der Kategorie Verwaltungsinnovatioun kritt an ass domat zweet Joer a Folleg déi bescht Institutioun.

2025-11-26

방화경희한의원, 다양한 한방 치료와 환자 중심 진료로 주목받는 강서구 대표 한의원

Banghwa Kyunghee Korean Medicine Clinic — eng féierend Klinik zu Gangseo-gu mat enger breet gefächerter traditioneller Behandlung an engem patientezentréierten Service

D'Banghwa Kyunghee Korean Medicine Clinic zu Banghwa-dong an Gangseo-gu zu Seoul gëtt als Klinik virgestallt, déi Chuna-Therapie, Physiotherapie a Servicer owes an um Weekend ubitt.

2025-11-26

중구, 방산시장에 실내 모험 놀이터 「노리몽땅 을지로점」 개관

Jung-gu mécht Indoor-Abenteuerspillplaz Norimongttang Euljiro am Bangsan-Maart op

De Seoul Jung-gu huet annoncéiert, datt et am Bangsan-Maart de Seoul-typesche Kanner-Kaffi Norimongttang Euljiro opgemaach huet.

2025-11-26

2025 원주 뷰티 페스티벌 개최…지역 뷰티 문화 이끌다

Wonju-Beauty-Festival 2025 gouf organiséiert a fërdert d'Schéinheetskultur vun der Regioun

De Wonju-Beauty-Festival huet den 25. an der Chiak-Sportshal stattfonnt a bruecht Schéinheetswettbewerber, Erliefnisser fir d'Bierger an eng Hoerschau mat sech.

2025-11-26

인천 동구, 지방자치단체 일자리사업 평가 ‘최우수기관’ 선정

Incheon Dong-gu als bescht Institutioun bei der Evaluatioun vun de Beschäftegungsprogrammer vun de lokale Regierungen ausgezeechent

Incheon Dong-gu gouf vum Ministère fir Interieur an Sécherheet an der „Evaluatioun vun de Beschäftegungsprogrammer vun de lokale Regierungen fir d'éischt Halschent 2025“ als bescht Institutioun am Beräich vun de Basis-Gemengen ausgewielt.

2025-11-25

연수구, 송도·동춘동 ‘킥보드 없는 거리’ 추진…학원가 안전 강화

Yeonsu-gu freet fir 'Net-Trottinette-Zonen' zu Songdo a Dongchun-dong fir d'Sécherheet vun den Akademie-Quartieren ze erhéijen

Yeonsu-gu huet d'Polizeistatioun Yeonsu offiziell gefrot, dr'Akademie-Quartiere vun Songdo 1-dong, Songdo 2-dong a Dongchun-dong als 'Net-Trottinette-Zonen' ze designéieren.

2025-11-25

성동구 행당2동 적십자봉사회, 따뜻한 찹쌀 나눔으로 이웃사랑 실천

Haengdang 2(i)-dong Rout-Kräiz-Fräiwëllegegrupp a Seongdong-gu weist Noperen Léift mat Verdeelung vu waarmer Klebreis

D'Haengdang 2(i)-dong Rout-Kräiz-Fräiwëllegegrupp zu Seongdong-gu zu Seoul huet den 17. November eng Iwwergabszeremonie "Léift-Rëz" organiséiert an 93 Säck Klebreis gespend, wéi bekannt gouf.

2025-11-25

대덕구, AI·디지털 혁신으로 주민 ‘건강·편의·안전’ 3박자 완성… 스마트 행정 선도

Daedeok-gu setzt mat KI an digitaler Innovatioun op Gesondheet, Komfort a Sécherheet fir d'Awunner, a féiert déi smart Verwaltung un

Daedeok-gu zu Daejeon setzt mat KI- an digitalen Technologien Smart-Verwaltungsprojekter ëm, déi d'Gesondheet, de Komfort an d'Sécherheet vun de Awunner stäerken.

2025-11-25

겨울 난방비 지원 본격 확대…에너지바우처부터 민‧관 후원까지

Wanterhëztkäschte-Ënnerstëtzung gëtt gréisstendeels ausgebaut, vun Energiebongen bis zu Spenden vun Staat a privaten Organisatiounen

Regierung, ëffentlech Betriber a Gemengen setzen d'Energiewuelfaartsënnerstëtzung elo voll ëm, fir d'Heizkäschte vun vulnerablen Gruppen am Wanter ze erliichteren.

2025-11-25

‘AI 시대’에도 통한 생활밀착형 아이디어…성동구, 주민 제안 400건 중 우수제안 5건 최종 선정

Alldeeglech Ideeën, déi och an der KI-Ära zielen — Seongdong-gu wielt déi 5 beschten Propositiounen aus iwwer 400 vun den Awunner*innen aus

Den Distrikt Seongdong-gu zu Seoul huet de Concours "E méi glécklecht Seongdong" ofgeschloss an 5 bescht Propositiounen als Endresultat ausgewielt.

2025-11-25