Fara í efni
laugardagur, 31. október 2026 09:36:51 KST Allar fréttir Innskrá Nýskrá 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayErlendar fréttastofur óskast Fyrstur kemur, fyrstur fær (nýr flipi)

Íslenska

Þriggja lína samantekt frá gervigreind · 12,419 niðurstöður · Öll tungumál

강서구, 평생교육이용권 2차 대상자 100명 모집…7월 27일까지 온라인 접수, 유형별 1인당 35만 원 수강료·교재비 지원

Gangseo-gu opnar skráningu fyrir 100 þátttakendur í annarri lotu ævimenntunarskírteinis, skráning á netinu til 27. júlí

Gangseo-gu í Seúl ætlar að velja 100 styrkþega í annarri lotu ævimenntunarskírteinis frá 9. til 27. júlí.

2026-07-09

강서구, 7월 7일부터 봉제산·예솔공원 어린이 물놀이장 개장…바닥분수 12곳도 무료 가동해 ‘집 앞 피서’

Gangseo-gu opnar barnalaugar í Bongjesan og Yesol frá 7. júlí, 12 gosbrunnar í gólfi einnig ókeypis — 'Sumarfrí rétt við heimilið'

Gangseo-gu í Seúl opnar barnalaugar á Bongjesan Taeyang Gwangjang og Yesol Children's Park án endurgjalds frá 7. júlí til 23. ágúst.

2026-07-09

[코리안투데이_사람을 듣는다] 기네스 공식 인증 현존하는 세계 최고령 저자, 107세 철학자 김형석 교수 "AI는 지식을 만들고, 문학은 사람을 만든다"

Kim Hyeong-seok, 107 ára, elsti núlifandi höfundur heims samkvæmt Guinness: "Gervigreind býr til þekkingu, bókmenntir skapa manneskjuna"

Kim Hyeong-seok, 107 ára heimspekingur sem Guinness hefur staðfest sem elsta núlifandi höfund heims, hélt sérstakan fyrirlestur í tilefni af 30 ára afmæli Gangnam Writers' Association.

2026-07-09

구로구, ‘제21회 전국학생로봇경진대회’ 참가자 모집

Guro-gu leitar þátttakenda í 21. landskeppni nemenda í vélmennafræði

Guro-gu leitar þátttakenda í 21. landskeppni nemenda í vélmennafræði, sem fer fram í Yuhan Technical High School 19. september.

2026-07-09

구로구, 응골경로당 이전 개소식 개최

Guro-gu heldur opnunarhátíð fyrir fluttu Eunggol öldrunarmiðstöðina

Guro-gu greindi frá því að þeir hafi haldið opnunarhátíð fyrir flutta Eunggol öldrunarmiðstöð hverfisins þann 8.

2026-07-09

[실버 브릿지] 제2권 · 제9장 · 베이징 후통에서 만난 침과 뜸, 노년의 지갑 무게를 다시 묻다

Silver Bridge [2. bindi · 9. kafli] Nálastungur og moxibustion í Hutong í Peking vekja aftur spurninguna um útgjöld aldraðra

Í dálkaröð sem ber saman notkun hefðbundinna lækninga meðal eldri borgara í Kóreu og Kína var bent á að munur á tryggingakerfum og umönnunarkerfum ráði því hvernig útgjöld aldraðra skiptast.

2026-07-09

[Day 44] 북해의 한 자락 청

[Dagur 44] Beiðni um hjálp frá Beihai

Dagur 44 í framhaldsþættinum um Romance of the Three Kingdoms fjallar um það þegar Tao Qian biður Kong Rong í Beihai um aðstoð og Taishi Ci brýst úr umsátri.

2026-07-09

“침수 반복 없다”…진교훈 강서구청장, 상습 침수지역 개화육갑문 찾아 54억 투입 게이트펌프 등 방재시설 현장 점검

"Engin endurtekin flóð framar"… Jin Gyo-hun, bæjarstjóri Gangseo-gu, heimsækir Gaehwa Yukgapmun, svæði sem oft fer á kaf, og skoðar flóðavarnir fyrir 5,4 milljarða won

Jin Gyo-hun, bæjarstjóri Gangseo-gu í Seoul, heimsótti 8. svæðið í kringum Gaehwa Yukgapmun, sem oft fer á kaf, og skoðaði flóðavarnir, þar á meðal hliðardælur.

2026-07-08

인천제물포구시설관리공단, 자원순환센터 현장체험 교육 실시

Vettvangsþjálfun í auðlindahringrásarmiðstöð fyrir Incheon Jemulpo-gu aðstöðustjórnunarfélagið

Incheon Jemulpo-gu aðstöðustjórnunarfélagið greindi frá því að það hefði haldið vettvangsþjálfun í Bucheon auðlindahringrásarmiðstöðinni þann 30.

2026-07-08

강서구, 7월 27일부터 여름방학 청소년 체육교실 운영… 음악줄넘기·인공암벽 등 6개 종목 10개 교실, 초·중·고생 129명 모집

Gangseo-gu heldur sumarnámskeið í íþróttum fyrir ungmenni frá 27. júlí

Gangseo-gu heldur þriggja vikna sumarnámskeið í íþróttum fyrir ungmenni í sumarfríinu, frá 27. júlí til 14. ágúst.

2026-07-08

인천 영종구, 하반기 재정지원일자리사업 산업안전보건교육 실시

Öryggis- og heilbrigðisfræðsla fyrir þátttakendur í fjármögnuðum atvinnuverkefnum á seinni hluta árs í Yeongjong-gu, Incheon

Yeongjong-gu í Incheon hélt öryggis- og heilbrigðisfræðslu fyrir þátttakendur í fjármögnuðum atvinnuverkefnum á seinni hluta ársins þann sjötta í aðalsal Yeongjong-gu Office.

2026-07-08

운남근린공원 어린이 물놀이장, 7월 24일 개장

Barnavatnsleikvöllurinn í Unnam Neighborhood Park opnar 24. júlí

Barnavatnsleikvöllurinn í Unnam Neighborhood Park opnar föstudaginn 24. júlí og er gjaldfrjáls til 31. ágúst.

2026-07-08

영종국민체육센터, 여름방학 어린이 수영 특강 운영

Yeongjong þjóðaríþróttamiðstöðin býður upp á sumarnámskeið í sundi fyrir börn

Yeongjong þjóðaríþróttamiðstöðin tilkynnti þann 8. að hún muni auglýsa eftir þátttakendum í „sundnámskeiði fyrir börn“ fyrir grunnskólanemendur í sumarfríinu.

2026-07-08

미추홀구종합자원봉사센터, 하계 청소년자원봉사학교 참가자 모집

Michuhol-gu Comprehensive Volunteer Center auglýsir eftir þátttakendum í Sumarskóla ungmennasjálfboðaliða

Michuhol-gu Comprehensive Volunteer Center hefur tilkynnt að leitað sé að þátttakendum í "Sumarskóla ungmennasjálfboðaliða 2026".

2026-07-08

인천제물포구시설관리공단, 자원순환센터 현장체험 교육 실시

Vettvangsþjálfun í auðlindahringrásarmiðstöð fyrir Incheon Jemulpo-gu aðstöðustjórnunarfélagið

Incheon Jemulpo-gu aðstöðustjórnunarfélagið greindi frá því að það hefði haldið vettvangsþjálfun í Bucheon auðlindahringrásarmiðstöðinni þann 30.

2026-07-08

의정부천문대, ‘봄 밤하늘 산책’ 운영…달·금성·목성 무료 야간 천체관측

Stjörnuathugunarstöð Uijeongbu heldur 'Vorgöngu um stjörnubjartan vorhimininn' … ókeypis næturstjörnuskoðun á tungli, Venus og Júpíter

Stjörnuathugunarstöð Uijeongbu hefur tilkynnt að hún muni standa fyrir opinni næturstjörnuskoðun undir heitinu 'Vorgöngu um stjörnubjartan vorhimininn' 29. og 30. maí.

2026-07-08

이야기가 있는 가족사진 공모전, 원주시청 특별 전시

Sérsýning á Ráðhúsi Wonju á ljósmyndasamkeppni fjölskyldna með sögu

Wonju-borg sýnir verðlaunaverk og innsend verk úr ljósmyndasamkeppni fjölskyldna með sögu í anddyri á 1. hæð ráðhússins til 13. þessa mánaðar.

2026-07-08

강서구, 노후 형광등 무료 LED 교체… ‘2026 취약계층 에너지 복지사업’ 30가구 지원, 이달 31일까지 신청

Gangseo-gu skiptir gömlum flúrlömpum út fyrir LED-ljós án endurgjalds… 30 heimili fá stuðning í „Orkuvelferðarverkefninu 2026 fyrir viðkvæma hópa“, skráning til 31. þessa mánaðar

Gangseo-gu í Seúl tilkynnti að hann muni standa fyrir „Orkuvelferðarverkefninu 2026 fyrir viðkvæma hópa“, þar sem gömlum flúrlömpum er skipt út fyrir LED-ljós án endurgjalds.

2026-07-08

강서구, 역대 최대 ‘희망온돌 겨울나기 성금’으로 초복 삼계탕 나눔…화곡8동·등촌2동·우장산동 취약계층 어르신 여름 보양식 지원

Gangseo-gu deilir samgyetang til aldraðra í viðkvæmri stöðu í tilefni af Chobok með methæstu vetrarsöfnun vegna Hui Mang Ondol

Gangseo-gu í Seúl mun deila samgyetang og öðrum næringarríkum sumarmat til aldraðra í viðkvæmri stöðu fyrir Chobok, með því að nota mestu vetrarsöfnun í sögu hverfisins.

2026-07-08

구로구, 구립도서관 ‘길 위의 인문학·지혜학교’ 14개 프로그램 운영

Guro-gu, Almenningsbókasafn Guro-gu skipuleggur 14 dagskrár 'Humanities on the Road' og 'Jihye Hakgyo'

Guro-gu hefur verið valið í umsóknarverkefnið '2026 Humanities on the Road og Jihye Hakgyo' og mun standa fyrir 14 dagskrám í Almenningsbókasafni Guro-gu.

2026-07-08

Lærðu kóresku frítt — á þínu tungumáliÓkeypis YouTube-rás fyrir hvert tungumál. Ný tungumál bætast við daglega. YouTube · @wiakoreanicelandic ↗