Fara í efni
laugardagur, 31. október 2026 08:32:03 KST Allar fréttir Innskrá Nýskrá 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayErlendar fréttastofur óskast Fyrstur kemur, fyrstur fær (nýr flipi)

Íslenska

Þriggja lína samantekt frá gervigreind · 12,419 niðurstöður · Öll tungumál

울산 중구 약사동 제방 비누, 아이와 함께 가볼 만한 무료 역사 체험

Sápa úr Yaksa-dong í Jung-gu í Ulsan, ókeypis sögufræðsla sem hentar vel fyrir börn

Sýningarsalur Yaksa-dong varnargarðsins í Ulsan býður hópum ungra barna upp á ókeypis fræðsluupplifun sem kallast „Sápa úr Yaksa-dong varnargarðinum: Sterk og hrein“.

2026-07-09

생각자람도서관, 강원대와 손잡고 초등학생 ‘생활과학교실’ 운영

Bókasafnið Saenggakjaram í samstarfi við Kangwon-háskóla með 'Lífsvísindakennslu' fyrir grunnskólanemendur

Barnabókasafnið Saenggakjaram í borginni Wonju efnir í samstarfi við Framtíðarmenntunarmiðstöð Kangwon-háskóla til 'Lífsvísindakennslu' fyrir nemendur í grunnskóla.

2026-07-09

제물포구청소년수련관, ‘제1회 마리오카트 대회’ 성황리 폐막

Æskulýðsmiðstöð Jemulpo-gu lýkur fyrsta Mario Kart-mótinu með glæsibrag

Æskulýðsmiðstöð Jemulpo-gu í Incheon greindi frá því að fyrsta Mario Kart-mótinu væri lokið, en undanrásirnar fóru fram 27. júní og úrslitin 4. júlí.

2026-07-09

제물포노인복지관-공감미술치료센터, 고령층 ‘마음 건강’ 지키려 손잡았다

Öldrunarmiðstöð Jemulpo og listmeðferðarmiðstöðin Gonggam taka höndum saman um að vernda andlega heilsu eldri borgara

Öldrunarmiðstöð Jemulpo í Incheon hefur undirritað samstarfssamning (MOU) við listmeðferðarmiðstöðina Gonggam til að efla sálræna og tilfinningalega velferð eldri borgara.

2026-07-09

송림6동 주민자치회, 초복 앞두고 정성 가득한 삼계탕 200인분 나눔

Íbúaráð Songnim 6-dong gefur 200 skammtar af samgyetang fyrir Chobok

Íbúaráð Songnim 6-dong hélt viðburðinn 'Jeongisongsong, Haengbok Gadeuk Samgyetang Nanum DAY' þann 8. og útbjó samgyetang og afhenti öldruðum.

2026-07-09

김선금 신임 신포동장, 부임 후 첫 발걸음은 ‘경로당 소통 행정’

Nýr sýslumaður Kim Seon-geum, fyrsta skrefið: samskipti við eldri borgara

Kim Seon-geum, nýr hverfisstjóri Sinpo-dong í Jemulpo-gu í Incheon, heimsótti fimm staði, þar á meðal félagsmiðstöðvar eldri borgara, þann 3. þessa mánaðar, strax eftir að hún tók við embætti.

2026-07-09

제물포구, 지역화폐 ‘제물포구e음’ 시동…운영대행사 협약 완료

Jemulpo-gu hrindir af stað staðbundnum gjaldmiðli 'Jemulpo-gu e-eum' — samningi við rekstraraðila lokið

Jemulpo-gu undirritaði 7. þ.m. rekstrarsamning við Konai Co., Ltd. um staðbundna gjaldmiðilinn 'Jemulpo-gu e-eum'.

2026-07-09

청시회협동조합, 하남시 다함께돌봄센터 및 학교돌봄터와 아동돌봄 교육 업무협약 체결

Cheongsihoe-samvinnufélagið undirritar samstarfssamning um barnagæslu við Hanam-si Dahamkke Dolbom Center og skólagæslumiðstöð

Cheongsihoe-samvinnufélagið undirritaði 8. júlí samstarfssamning (MoU) við Dahamkke Dolbom Center í Hanam-si og skólagæslumiðstöð um að efla fræðslu í barnagæslu.

2026-07-09

미리내도서관, 초등학생 대상 ‘어린이 뉴스 크리에이터 되기’ 운영

Mirinae-bókasafnið stendur fyrir „Að verða fréttaskapari barna“

Mirinae-bókasafnið í borginni Wonju tilkynnti að það muni standa fyrir námskeiðinu „Að verða fréttaskapari barna“ fyrir nemendur í grunnskóla í júlí og ágúst.

2026-07-09

구로구, 제4기 구로마을정원사 양성과정 수료식 개최

Guro-gu heldur útskriftarathöfn fyrir fjórða námskeiðið fyrir þorpsgarðyrkjumenn

Guro-gu hélt útskriftarathöfn fyrir fjórða námskeiðið fyrir þorpsgarðyrkjumenn í Guro í salnum í héraðsskrifstofunni þann 9. júlí.

2026-07-09

인천 미추홀구 도화2·3동, 아동들과 함께 버려진 양말목으로 ‘세상에 하나뿐인 폰백’ 제작

Símapokar úr notuðum sokkaleistum gerð með börnum í Dohwa 2·3-dong í Incheon

Stjórnsýslu- og velferðarmiðstöð Dohwa 2·3-dong í Michuhol-gu í Incheon hélt 8. dagsins námskeið í handverki þar sem 30 börn bjuggu til símapoka úr notuðum sokkaleistum.

2026-07-09

미추홀구 용현5동 주민자치회, 어르신 정서 안정 돕는 ‘찾아가는 웃음치료사’ 시범 가동

Íbúaráð Yonghyeon 5-dong hefur hafið tilraunaverkefnið „Hláturmeðferðarfræðingurinn sem heimsækir“ til að hjálpa öldruðum að ná tilfinningalegu jafnvægi

Íbúaráð Yonghyeon 5-dong tilkynnti þann 9. að það hefði hafið tilraunaverkefnið „Hláturmeðferðarfræðingurinn sem heimsækir“ sem hjálpar öldruðum að ná tilfinningalegu jafnvægi.

2026-07-09

인천 미추홀구 주안6동, 인천삼성어린이집 아이들이 보낸 따뜻한 여름나기 후원물품 기부받아

Börn á Incheon Samsung-leikskólanum afhentu Juan 6-dong sumarstuðningsvörur

Stjórnsýslu- og velferðarmiðstöð Juan 6-dong í Michuhol-gu í Incheon þáði 15 viftur og 38 bollaskammta af hrísgrjónum frá Incheon Samsung-leikskólanum þann 8.

2026-07-09

미추홀구 숭의보건지소, 장애인 30여 명과 함께한 영화관 문화체험 나들이 성료

Sungui-heilsugæslustöðin í Michuhol-gu lauk með góðum árangri menningarferð í kvikmyndahús með um 30 fötluðum

Sungui-heilsugæslustöðin í Michuhol-gu í Incheon efndi 8. þessa mánaðar til viðburðarins 'Sameiginleg menningarupplifun sjálfshjálparhóps' þar sem fatlaðir íbúar svæðisins fóru í kvikmyndahús.

2026-07-09

인천 미추홀구청소년센터, 공모사업 4건 선정…안전하고 쾌적한 공간으로 탈바꿈

Æskulýðsmiðstöð Michuhol-gu í Incheon hlýtur fjögur styrkverkefni og breytist í öruggt og þægilegt rými

Æskulýðsmiðstöð Michuhol-gu í Incheon hefur verið valin í verkefnið „Stuðningur við velferðarmál 2026 (styrking aðstöðu)“ hjá Incheon Community Chest of Korea og mun bæta aðstöðu sína, samkvæmt tilkynningu.

2026-07-09

이현재 하남시장, 정부에 교산신도시 정상화와 5대 현안 해결 촉구

Lee Hyeonjae, borgarstjóri Hanam, hvetur stjórnvöld til að koma Gyosan-nýbæjarverkefninu í eðlilegt horf og leysa fimm helstu mál

Lee Hyeonjae, borgarstjóri Hanam, hefur farið fram á að stjórnvöld komi verkefninu um Gyosan-nýbæinn í eðlilegt horf og leysi fimm helstu mál svæðisins.

2026-07-09

“AI가 교사의 창의성에 날개를 달다”… 한국셀프힐링협회, 생성형 AI 교원연수 2기 성료

Gervigreind bætir vængjum við sköpunargáfu kennara… Samtök um sjálfsheilun í Kóreu ljúka öðru námskeiði í gervigreind fyrir kennara

Annað námskeið fyrir kennara, 'Hönnun framtíðarkennslu með skapandi samþættingu með notkun almennrar gervigreindar (byggt á myndabókum)', sem Samtök um sjálfsheilun í Kóreu stóðu fyrir, lauk 8. júlí.

2026-07-09

연수구, 송도국제도시 ‘운행차 소음 특별 합동 단속’ 실시

Yeonsu-gu framkvæmir sérstakt sameiginlegt eftirlit með hávaða frá ökutækjum í Songdo-alþjóðaborginni

Yeonsu-gu framkvæmdi sérstakt sameiginlegt eftirlit á nóttunni þann 8. í samvinnu við Yeonsu-lögregluna og Korea Transportation Safety Authority, vegna hávaða frá ökutækjum og ólöglegra breytinga.

2026-07-09

이병래 남동구청장, 취임 축하 화분 ‘아름다운 가게’ 기부

Lee Byeong-rae, yfirmaður Namdong-gu, gefur blómapotta til 'Beautiful Store' í tilefni embættistöku

Lee Byeong-rae, yfirmaður Namdong-gu í Incheon, gaf 50 blómapotta í tilefni embættistöku sinnar til 'Beautiful Store', sagði Namdong-gu þann 9.

2026-07-09

내 삶이 바뀌는 남동 대전환!

Stór breyting í Namdong sem mun breyta lífi mínu!

Namdong-gu í Incheon tilkynnti fréttir af nýju ári þann 9., og héraðsstjórinn Lee Byeong-rae gaf 50 blómapotta sem heillaóskir við embættistöku sína til Beautiful Store Incheon Ganseok-útibúsins.

2026-07-09

Lærðu kóresku frítt — á þínu tungumáliÓkeypis YouTube-rás fyrir hvert tungumál. Ný tungumál bætast við daglega. YouTube · @wiakoreanicelandic ↗