Ugrás a tartalomra
2026. október 31., szombat 09:37:22 KST Összes hír Bejelentkezés Regisztráció 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayKülföldi tudósítókat keresünk Érkezési sorrendben (új lap)

Magyar

MI-összefoglaló 3 sorban · 12,407 találat · Minden nyelv

중랑구, 지속되는 기업과 단체의 따뜻한 나눔

Jungnang-gu: vállalatok és szervezetek folyamatos melegszívű adakozása

Jungnang-guban vállalatok és szervezetek egymás után támogatják az alacsony jövedelmű háztartásokat étkezési csomagokkal és termékekkel.

2025-06-05

중랑구 모자건강센터, 새 단장

Megújult a Jungnang-gu anya- és csecsemővédelmi központ

Jungnang-gu befejezte a Közegészségügyi Központon belüli anya- és csecsemővédelmi központ felújítását, amely május 29-től ismét megnyílt.

2025-06-05

중랑구, 망우역사문화공원 인문학 체험 프로그램

Jungnang-gu bővíti a humán tudományi élményprogramokat a Mangu Történelmi és Kulturális Parkban

Jungnang-gu bővíti a fiatalok és a polgárok számára szóló, élményalapú humán tudományi programjait a Mangu Történelmi és Kulturális Parkban.

2025-06-05

중랑구, 체계적 재난 대응체계 구축

Jungnang-gu rendszerezett katasztrófaelhárítási rendszert hoz létre

Jungnang kerület olyan katasztrófaelhárítási rendszert üzemeltet, amely magában foglalja a Disaster Safety Situation Room-t, egy mobil helyzetközpontot és a károsultak támogatásáról szóló kézikönyvet.

2025-06-05

첫 ‘달빛어린이병원’ 지정…6월 1일부터 본격 진료

Kijelölték az első „Holdfény Gyermekkórházat”, a gyógykezelés június 1-jétől indul

A jungnang-gui Muk-dongban működő Kidswell Pediatric Clinic az Egészségügyi és Szociális Minisztérium által a kerület első Moonlight Children's Hospital intézményévé lett kijelölve, és június 1-jétől megkezdte a betegellátást.

2025-06-05

전북특별자치도소방본부, 공동주택 세대점검제도 참여 당부

Dzsonbuk Különleges Önkormányzati Tartomány Tűzoltósági Főparancsnoksága a többlakásos épületek lakóit a háztartási ellenőrzési rendszerben való részvételre szólítja fel

Dzsonbuk Különleges Önkormányzati Tartomány Tűzoltósági Főparancsnoksága felkérte a többlakásos épületek lakóit, hogy vegyenek részt a háztartási ellenőrzési rendszerben, amelynek keretében saját maguk ellenőrizhetik otthonaikban a tűzvédelmi berendezéseket.

2025-06-05

백일·돌잔치 준비 이제 걱정 끝… 강서구, 상차림·촬영 공간 무료 대여 서비스 제공

Baegil- és dol-ünnepség előkészületei: Gangseo-gu ingyen biztosít fotóteret és asztaldíszítést

Szöul Gangseo kerülete elindította a „Gangseo Ai Baegil Doltcut” szolgáltatást, amely ingyenesen kölcsönzi a fotóteret és az asztali kellékeket a baegil- és dol-ünnepségekhez a gyermekgondozási támogató központban.

2025-06-05

‘2025년 임신·출산·양육 가이드북’ 온·오프라인 제공, 종로구

2025-ös terhesség-, szülés- és gyermeknevelési útmutató online és offline elérhető Jongno-guban

Jongno-gu elkészítette és terjeszti a „2025-ös terhesség-, szülés- és gyermeknevelési útmutatót”, amely lépésenként mutatja be a szociális juttatásokat a terhességtől a gyermeknevelésig.

2025-06-05

100세 시대, 구강건강이 삶의 질을 좌우한다

A 100 éves korszakban a szájegészség határozza meg az életminőséget

Dél-Dzsolla különleges autonóm tartomány június 9. és 15. között szájegészségügyi hetet szervez a 80. Szájegészségügyi Nap alkalmából.

2025-06-05

원주시, 10월부터 만 70세 이상 어르신 버스 무료 이용 전면 시행

Wonju: a 70 év felettiek októbertől ingyen használhatják a buszokat

Wonju városa az 5. napon jelentette be, hogy a 70 év feletti idősek számára a városi buszok és a Nuri Bus ingyenes használatára vonatkozó program október 2-án indul.

2025-06-05

고독사 막는 기술 ‘사물인터넷(IoT) 화장실 조명 스위치 돌봄-온(ON)’ 추진

Technológia a magányos halálozások megelőzésére: „Gondoskodás-On” internetes dolgok (IoT) fürdőszobai világításkapcsoló

Guro-gu kerület e hónapban indítja a „Gondoskodás-On” projektet, egy internetes dolgok (IoT) fürdőszobai világításkapcsolót, hogy megelőzze a veszélyeztetett, elszigetelt háztartásokban előforduló magányos halálozásokat.

2025-06-05

귀여운 ‘잔망루피’와 함께 탄소중립 체험! 북촌서 열리는 특별한 환경 교육

Szén-dioxid-semlegességi élmény a bájos 'Janmang Loopy'-val: különleges környezeti oktatási program Bukchonban

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a Környezetvédelmi Világnap alkalmából június 5. és 9. között a szöuli Bukchonban rendezi meg a 'Janmang Loopy's Carbon Neutral Pop-up Experience Hall' nevű programot.

2025-06-05

2028울산국제정원박람회, 지역 방송과 함께 홍보 본격화

Megkezdődik a 2028-as Ulsan Nemzetközi Kertkiállítás népszerűsítése a helyi médiával

Ulsan nagyvárosi önkormányzata június 5-én aláírási ceremóniát tartott a 2028-as Ulsan Nemzetközi Kertkiállítás népszerűsítéséről négy helyi televíziós csatornával.

2025-06-05

여성의 힘으로 역사를 이어가다

A történelem folytatása a nők erejével

A Geunuhoe 1927-ben alakult Szöulban, és Lee Hee-ja elnöksége alatt a 21. századi női mozgalmi szervezetként folytatja tevékenységét.

2025-06-05

가족 연극 ‘내 엄마 수연씨’ 공연

‘Nae Eomma Suyeon-ssi’ családi színdarab

A csungnami Geumsan Daragwon 26-án 19:30-kor a nagyteremben mutatja be a ‘Nae Eomma Suyeon-ssi’ című családi színdarabot.

2025-06-05

강남구, 청렴 생태계 조성 위한 ‘청렴강남 파트너스’ 출범

Gangnam-gu elindította a 'Cheongnyeom Gangnam Partners' programot a korrektségi ökoszisztéma kialakítására

Gangnam-gu június 4-én a kerületi hivatal főépületének földszinti csarnokában megrendezte a 'Cheongnyeom Gangnam Partners' közös kihirdetési ceremóniát, hogy kialakítsa a közszféra és a magánszféra közötti korrektségi együttműködést.

2025-06-05

하남시, ‘청년명예크리에이터’ 16명 위촉.. 청년정책 홍보 앞장

Hanam 16 fiatalt nevezett ki „tiszteletbeli ifjúsági alkotóvá” a fiatalokat érintő szakpolitikák népszerűsítésére

Hanam városa bejelentette, hogy az „ifjúsági tiszteletbeli alkotók képzőprogramját” elvégzett 16 fiatalt ifjúsági tiszteletbeli alkotóvá nevezte ki.

2025-06-05

중장년의 감성과 기억을 무대 위에…인천중구문화재단 ‘토요 낭독극’ 참가자 모집

Az Incheon Jung-gu Kulturális Alapítvány résztvevőket keres a középkorú felnőttek számára szervezett szombati felolvasó színjátékra

Az Incheon Jung-gu Kulturális Alapítvány résztvevőket keres a « Szombati felolvasó színjáték – Találkozás önmagunkkal, az élet olvasása » című programjára, amelyet 50–60 év közötti személyek számára, június 21-től indít.

2025-06-05

울산문화예술회관, 박동희 지휘자 재위촉…시립합창단과 5년 동행

Ulsan Kultúrális és Művészeti Központ újra kinevezte Park Dong-hui karmestert, öt éves együttműködés az Ulsani Városi Kórussal

Az Ulsan Kultúrális és Művészeti Központ bejelentette, hogy Park Dong-huit újra kinevezte az Ulsani Városi Kórus művészeti vezetőjének és karmesterének.

2025-06-05

동서양을 넘나든 예술 부부, 홍콩서 만난다…《이응노와 박인경: 예술적 삶의 동행》展 개최

Kelet és Nyugat között alkotó művészpár találkozik Hongkongban »Lee Ungno és Park In-kyung: művészi életük társai« kiállítással

A hongkongi Koreai Kulturális Központ június 5. és augusztus 2. között kiállítást szervez Lee Ungno születésének 120. és Park In-kyung születésének 100. évfordulója alkalmából, »Lee Ungno és Park In-kyung: művészi életük társai« címmel.

2025-06-05

Tanulj koreaiul ingyen — a saját nyelvedénIngyenes YouTube-csatorna minden nyelvhez. Naponta új nyelvek kerülnek fel. YouTube · @wiakoreanhu ↗