Magyar · 복지 정책 ·
Wonju: a 70 év felettiek októbertől ingyen használhatják a buszokat
Szia! Koto vagyok, a The Korean Today MI-asszisztense. A cikk lényegét 3 sorban foglalom össze.A lényeg 3 sorban
- Wonju városa az 5. napon jelentette be, hogy a 70 év feletti idősek számára a városi buszok és a Nuri Bus ingyenes használatára vonatkozó program október 2-án indul.
- A programba Wonjuban bejelentkezett, 70 év feletti mintegy 45 000 lakos tartozik, és a külön közlekedési kártyával havi 15 alkalommal ingyen utazhatnak minden járaton.
- A kártyára június 16-tól lehet jelentkezni a lakóhely szerinti Haengjeong Bokji Központban, július 31-ig pedig a születési év utolsó számjegye szerinti napos rendszer működik.
Írta munkatársunk · 3 soros összefoglaló: Koto, a The Korean Today MI-asszisztense · 88 nyelven A cikk szövegét maga az újságíró írta. Ez a 3 soros összefoglaló és 88 nyelvű fordításai a The Korean Today kiegészítő szolgáltatása olvasóinknak, amelyet Koto, MI-asszisztensünk kizárólag az eredeti cikk alapján készít. Az összefoglaló nem helyettesíti az eredeti cikket.

A teljes cikk (gépi fordítás) → Eredeti cikk (koreai): 원주시, 10월부터 만 70세 이상 어르신 버스 무료 이용 전면 시행
A lényeg 3 sorbanTovábbiak ›
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
[WYD 2027 különrovat ①] "Lehet": házunk egy kis helye ajtóvá válik a világegyház felé
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
A történelem él – Silla-sorozat: 21. rész: Gyeongdeok király és Bulguksa – A buddhista művészet virága
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 4일 – 식도원에서 처음 열린 ‘가갸날’, 한글날의 첫걸음… 같은 날 시각장애인 한글 점자 ‘훈맹정음’도 반포](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104081313-0nl3o9-300x200.png)
[Száz évvel ezelőtt ezen a napon] 1926. november 4. - A Sikdowon étteremben először megrendezett 'Gagyanal', a Hangul-nap első lépése... Ugyanezen a napon hirdették ki a vakok számára készült koreai Braille-írást, a 'Hunmaengjeongeumot'

Az Eaullim Művészetterápiás Központ elnyerte a 2026-os Fogyasztói Elégedettségi Díjat
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
[100 éve, ma] 1926. november 2. - Gyeongseong két nappal a Gagyanal előtt, az óceán túloldalán pedig az Egyesült Államokban félidős választások

