Ugrás a tartalomra
2026. október 31., szombat 08:17:01 KST Összes hír Bejelentkezés Regisztráció 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayKülföldi tudósítókat keresünk Érkezési sorrendben (új lap)

Magyar

MI-összefoglaló 3 sorban · 12,407 találat · Minden nyelv

하남 당정파크골프장 ‘협회 회원 50% 배정’ 형평성 논란…시민들 “공공시설 이용 기회 공정해야”

Dangjeong parkgolf-pálya Hanamban: az egyesületi tagoknak juttatott 50%-os kiosztás méltányossági vitát váltott ki

A hanami Dangjeong Neighborhood Park parkgolf-pályája október 21-én nyílt meg, de az egyesületi tagok részére a használati lehetőségek 50%-ának kiosztása méltányossági vitát váltott ki.

2026-10-31

경민컨벤션웨딩홀, 의정부시사회복지사협회에 성금 1천만 원 기탁

A Gyeongmin Convention Wedding Hall 10 millió wont adományozott az Uijeongbui Szociális Munkások Egyesületének

Uijeongbu város közlése szerint október 13-án a Gyeongmin Convention Wedding Hall Co., Ltd. meghatározott célra 10 millió wont adományozott az Uijeongbui Szociális Munkások Egyesületének.

2026-10-30

자이에스앤디, 영종구 취약계층 위해 성금 200만 원 기탁

Xi S&D 2 millió wont adományozott a Yeongjong-gu kerületnek a rászoruló lakosok támogatására

Xi S&D 2 millió wont adományozott az incheoni Yeongjong-gu kerületnek a nehéz helyzetben lévő szomszédok segítésére, a kerület a 30-án jelentette be.

2026-10-30

원주시, 유니트리·딥블루 칼리지와 손잡고 피지컬AI 교육거점 조성 나선다

Wonju együttműködik az Unitree-vel és a DeepBlue College-zsal egy fizikai MI oktatási központ létrehozásáért

Wonju városa együttműködési megállapodást írt alá az Unitree-vel és a DeepBlue College-zsal egy fizikai MI oktatási központ létrehozására.

2026-10-30

영종구, 내년 1월부터 통학·생활권 맞춤형 수요응답형 버스 시범 운행

Yeongjong-gu jövő januártól iskolai és mindennapi utazásokra szóló igényvezérelt buszszolgáltatást indít kísérleti jelleggel

Yeongjong-gu megállapodást írt alá a Jangjun Consortiummal az igényvezérelt buszokról (DRT), és 2029 helyett 2027 januárjától kezdené a működést.

2026-10-30

[Száz évvel ezelőtt, ma] 1926. október 30. – Egy hónappal az Arirang bemutatója után, az első

1926. október 30-án, szombaton Kjongszongban állt Csoszon Általános Kormányzóságának új épülete, Csongnoban pedig még mindig az Arirang című film volt a beszédtéma.

2026-10-30

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제16화: 고구려 정벌 – 668년 평양성 함락

[A történelem él - Szilla-sorozat] 16. rész: Goguryeo meghódítása - Pyeongyangseong eleste 668-ban

668-ban a szillai-tang szövetség elfoglalta Pyeongyangseong erődjét, ezzel véget ért Goguryeo.

2026-10-30

장기요양 등급 신청, 서류보다 먼저 준비해야 할 마음

Igénylés a hosszú távú ellátási besorolásra: először a szemléletet kell felkészíteni, aztán a dokumentumokat

Kim Mi-hee publicista rovatot írt azoknak a családoknak, akik hosszú távú ellátási besorolást szeretnének igényelni, és tanácsokat adott a szemléletről és az eljárás előkészítéséről.

2026-10-30

이별을 준비하는 마음, 미리 안다고 덜 아픈 건 아니지만

Felkészülés a búcsúra: attól, hogy előre tudjuk, nem fáj kevésbé

Kim Mi-hee publicista a „We Ssaem Maeum Dolbom Sinho” sorozat 30. írásában a szüleikről gondoskodást tárgyalja, akik közel járnak a búcsúhoz.

2026-10-30

인천시·청년재단, 청년 정착·성장 지원 협력 전주기 지원 생태계 구축

Incheon és az Ifjúsági Alapítvány teljes körű támogatási rendszert épít ki a fiatalok helyi letelepedésének és fejlődésének segítésére

Incheon városa és az Ifjúsági Alapítvány május 30-án együttműködési megállapodást írt alá a fiatalok térségi letelepedésének és fejlődésének támogatására.

2026-10-30

인천시립박물관, 이렇게 우리는 노래가 되어, 음악도시 인천 개최

Incheoni Városi Múzeum: „Így váltunk dallá” címmel Incheon zenei város rendezvényét tartja

Az Incheoni Városi Múzeum bejelentette, hogy november 3-tól különleges, tematikus kiállítást rendez, amely Incheon koreai népzenei fejlődésben betöltött szerepét mutatja be.

2026-10-30

서류가방과 무릎담요 사이에서 — 돌봄과 일, 둘 다 지키는 법

A dokumentumtáska és a térdtakaró között: hogyan őrizhető meg a gondoskodás és a munka egyaránt

Lelki támogatást nyújtó rovat jelent meg, amely segít azoknak, akik dolgoznak és szüleikről gondoskodnak, abban, hogy ne merüljenek ki e két szerep között.

2026-10-30

공공체육시설 전자키 구축, 민간시설과 무엇이 다를까?

Elektronikus zárak a közfenntartású sportlétesítményekben: miben különböznek a magánlétesítményektől?

A rovat szerint a közfenntartású sportlétesítményekben az elektronikus zárak kiépítésekor nem lehet egyszerűen átvenni a magán fitneszteremek modelljét, hanem a működési szerkezethez kell igazítani.

2026-10-30

하루 10분, 낱말퍼즐 앞에 나란히 앉는 시간

Napi tíz perc, egymás mellett ülve a szókereső előtt

Kim Mi-hui publicista olyan rovatot írt, amely napi tíz perc szülőkkel együtt, egymás mellett ülést ajánl a szókereső előtt.

2026-10-30

인천시, 남동 문화선도산단 총괄기획가 위촉…사업 추진 본격화

Incheon főtervezőt nevezett ki a Namdong kulturális ipari övezetbe, a projekt érdemi szakaszba lép

Incheon metropolisz városa a 30. napon bejelentette, hogy Sin Il-gi-t, az Incheoni Katolikus Egyetem professzorát nevezte ki a Namdong kulturális ipari övezet főtervezőjének a városházán tartott ünnepségen.

2026-10-30

배우 최불암 별세, 향년 87세…’수사반장’·’전원일기’ 국민 아버지 영면

Choi Bul-am színész 87 évesen elhunyt, a „nemzeti apa” elbúcsúzott

Choi Bul-am színész (születési nevén Choi Yeong-han) 2026. október 29-én hunyt el a szöuli Gangseo-gu egyik kórházában, ahol kezelés alatt állt.

2026-10-30

재택 돌봄, 안전한 집으로 바꾸는 체크리스트

Otthoni ápolás: ellenőrzőlista a biztonságosabb otthonért

Kim Mi-hui rovatvezető rovatában egy ellenőrzőlistát mutatott be, amely segít biztonságosan berendezni az otthont szülők otthoni ápolásához.

2026-10-30

인천시, 보건복지부‘지역사회보장계획 평가’ 최우수상… 2년 연속 성과

Incheon az Egészségügyi és Szociális Minisztérium legmagasabb díját kapta közösségi tervéért, második éve egymás után

Incheon metropolisz város a 2025-ös közösségvédelmi terv végrehajtásának értékelésén az Egészségügyi és Szociális Minisztériumtól a nagyvárosok és tartományok kategóriájában a legmagasabb díjat kapta.

2026-10-30

인천시-울산시, 수소·액화천연가스(LNG) 산업 상생협력 맞손

Incheon és Ulsan együttműködési megállapodást kötött a hidrogén és az LNG területén

Incheon és Ulsan nagyvárosai a 30-án jelentették be, hogy együttműködési megállapodást írtak alá a hidrogén- és a cseppfolyósított földgáz (LNG) iparára vonatkozóan.

2026-10-30

‘인천뮤지엄파크’브랜드, 시민과 함께 발전 방향 모색

Az ‘Incheon Museum Park’ márka a polgárokkal együtt keresi a fejlesztés irányát

Incheon városa bejelentette, hogy a 30. napon nyilvános meghallgatást tartott az Incheoni Kultúrális és Művészeti Központban az Incheon Museum Park egységes arculatának kidolgozásáról.

2026-10-30

Tanulj koreaiul ingyen — a saját nyelvedénIngyenes YouTube-csatorna minden nyelvhez. Naponta új nyelvek kerülnek fel. YouTube · @wiakoreanhu ↗