Galego

Profesorado da Universidade Nacional de Seúl chega a Yangcheon: Yangcheon-gu amplía a aprendizaxe permanente de alta calidade co 'Yangcheon Jisik Brunch'
Yangcheon-gu anunciou que durante sete semanas, do 24 de outubro ao 5 de decembro, organizará o 'Yangcheon Jisik Brunch', un curso de cultura xeral impartido por profesorado da Universidade Nacional de Seúl.

Adestramento en autodefensa de seguridade cotiá: 20 sesións gratuítas en todo Gangseo-gu
Gangseo-gu, en Seúl, organiza adestramento gratuíto en autodefensa de seguridade cotiá para os veciños do 13 de outubro ao 26 de novembro.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제12화: 철기시대의 도래](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110434101408-300x169.jpg)
A historia está viva: Gojoseon, capítulo 12: A chegada da Idade do Ferro
O duodécimo capítulo desta serie histórica explica que Gojoseon entrou na Idade do Ferro cara a 400 a. C., cando se espallaron as ferramentas agrícolas e as armas de ferro.

10ª Conferencia Mundial de Presidentas de Mulleres Coreanas: as promesas das líderes que abrazan o mundo comezan en Corea do Sur
O Consello Mundial de Asociacións de Mulleres Coreanas inaugura a 10ª Conferencia Mundial de Presidentas de Mulleres Coreanas o 14 de outubro cun acto de apertura no gran salón da Biblioteca da Asemblea Nacional, que se prolongará ata o 18.

As persoas que brillaron máis que o resultado do partido contra Brasil: quen coidou o Estadio da Copa do Mundo de Sangam
O 10 de outubro de 2025, antes do partido de fútbol entre Corea e Brasil, puxéronse en evidencia as persoas do persoal de operacións que prepararon e coidaron o Estadio da Copa do Mundo de Sangam.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 11일 – 로카르노는 평화를 다듬고 상하이엔 포성, 경성의 일요일은 조용했다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080207377262-300x200.jpg)
[Hai 100 anos hoxe] 11 de outubro de 1925 - Locarno perfecciona a paz, disparos en Shanghai, un domingo tranquilo en Gyeongseong
O domingo 11 de outubro de 1925, en Locarno as negociacións de paz estaban a chegar ao seu remate, mentres en Shanghai seguían os disparos de canón e Gyeongseong estaba tranquila.
![[WIA Languages Day 16/221] Mi’kmaq어 – 대서양의 목소리가 디지털로 부활하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102208018481-300x200.png)
[Día das linguas WIA 16/221] O mi'kmaq, a voz do Atlántico, renace dixitalmente
O proxecto de linguas WIA, nunha serie que documenta 221 linguas, presentou o mi'kmaq no 16.º día, unha lingua da costa atlántica de Canadá.

A asociación KPO Master Lecturers inaugura a 20.ª quenda do curso para conferenciantes sénior
A asociación KPO Master Lecturers celebrou o 10 de outubro de 2025 a cerimonia de apertura da 20.ª quenda do curso para conferenciantes sénior no Seoul Education Volunteer Support Center.

A Asociación Voluntaria de Tongjang de Bupyeong 2-dong ofrece auga aos visitantes do Cemiterio Familiar de Incheon polo Chuseok
A Asociación Voluntaria de Tongjang de Bupyeong 2-dong (Bupyeong-gu) informou o día 10 de que repartiu auga de balde aos visitantes das tumbas do Incheon Family Park durante as vacacións de Chuseok.

O DDP de Seúl acolle a exposición de beleza con IA 'Sunrise to Sunlight'
A exposición de beleza-tecnoloxía baseada en IA 'Sunrise to Sunlight' celébrase no Dongdaemun Design Plaza (DDP) de Seúl do 14 de agosto ao 30 de outubro.

Inauguración de «Seoul Autumn Festa 2025»
O Goberno Metropolitano de Seúl anunciou que o festival de artes escénicas «Seoul Autumn Festa 2025» se celebrará durante 40 días, do 4 de outubro ao 12 de novembro.

Feira de emprego do segundo semestre de 2025 en Jung-gu, Incheon, o día 16 na praza da estación de Unseo
O distrito de Jung-gu, en Incheon, organiza a «Feira de emprego do segundo semestre de 2025 de Jung-gu» o 16 de outubro desde as 14 h na praza da saída 1 da estación de Unseo do AREX.

A 4.ª Festa do Terminal de Haknarae o 18, unha gran festa veciñal para todas as xeracións
O Comité de Autonomía de Residentes de Hakik 1-dong anunciou que a «4.ª Festa do Terminal de Haknarae e Asemblea de Residentes» se celebrará o 18 de outubro no Igreen Park.

46 aparcadoiros públicos de Incheon implantan o rexistro previo para mulleres embarazadas, facilitando a redución das tarifas de aparcadoiro
A Corporación de Xestión de Instalacións de Michuhol-gu de Incheon anunciou o día 10 que o rexistro previo para mulleres embarazadas se implantará en 46 aparcadoiros públicos automatizados.

Proxección da película 'Cheongchun Theater' para as persoas maiores de Muuido: un día de risos e lembranzas
O Centro Integral de Benestar Social de Yeongjong, no distrito de Jung-gu, en Incheon, organizou a proxección da película 'Cheongchun Theater' no Centro de Maiores de Keunmuri, en Muuido, o pasado 29 de setembro.

Guro-gu organiza unha formación práctica sobre o servizo de licitación electrónica personalizada 2025
Guro-gu organizará o día 14 unha formación práctica titulada «Servizo de licitación electrónica personalizada» na 3ª planta do edificio principal da oficina de Guro-gu, na sala Changui.

O xefe do distrito de Guro, Jang In-hong, visita o mercado de traballo do amencer da estación de Namguro para animar aos xornaleiros da construción
O xefe do distrito de Guro, Jang In-hong, visitou o 10 de outubro o mercado de traballo do amencer da estación de Namguro para animar aos xornaleiros da construción.

O club de fútbol xuvenil da Oficina de Yeonsu-gu gaña a liga nacional de fútbol escolar U-11 da zona de Incheon
O equipo U-11 do club de fútbol xuvenil da Oficina de Yeonsu-gu gañou a Zona 1 de Incheon da «Liga Nacional de Fútbol Escolar 2025 (Incheon)» con 8 vitorias e 1 derrota.

Seongdong-gu organiza unha gran limpeza veciñal antes de Chuseok para unhas festas limpas
Seongdong-gu, en Seúl, levou a cabo en todo o distrito unha "gran limpeza do noso barrio para Chuseok" coa participación dos veciños, informou o día 10.

Seongdong-gu participa na Feira Lexislativa da Asemblea Nacional e propón leis contra a xentrificación e para a seguridade da vivenda
Seongdong-gu participou o 23 e o 24 de setembro na primeira 'Feira Lexislativa de Corea', celebrada na Asemblea Nacional, e presentou ideas lexislativas.
