Ir ao contido
sábado, 31 de outubro de 2026 02:39:28 KST Todas as noticias Iniciar sesión Rexistrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos correspondentes por orde de chegada (nova lapela)

Galego

Resumo de IA en 3 liñas · 12,410 resultados · Todas as linguas

하남 당정파크골프장 ‘협회 회원 50% 배정’ 형평성 논란…시민들 “공공시설 이용 기회 공정해야”

Campo de park golf de Dangjeong en Hanam: a reserva do 50 % para socios da asociación crea polémica de equidade

O campo de park golf do Parque Veciñal de Dangjeong en Hanam abriu o 21 de outubro, pero o reparto do 50 % das quendas aos socios da asociación provoca polémica sobre a equidade.

2026-10-31

경민컨벤션웨딩홀, 의정부시사회복지사협회에 성금 1천만 원 기탁

Gyeongmin Convention Wedding Hall doa 10 millóns de wons á Asociación de Traballadores Sociais de Uijeongbu

O 13 de outubro, Gyeongmin Convention Wedding Hall Co., Ltd. doou 10 millóns de wons con destino designado á Asociación de Traballadores Sociais de Uijeongbu, informou o concello de Uijeongbu.

2026-10-30

자이에스앤디, 영종구 취약계층 위해 성금 200만 원 기탁

Xi S&D doa 2 millóns de wons ao distrito de Yeongjong para persoas vulnerables

Xi S&D entregou 2 millóns de wons ao distrito de Yeongjong en Incheon para axudar aos veciños en dificultades, informou o distrito o día 30.

2026-10-30

원주시, 유니트리·딥블루 칼리지와 손잡고 피지컬AI 교육거점 조성 나선다

Wonju únese a Unitree e DeepBlue College para crear un centro de educación en IA física

O concello de Wonju asinou un acordo de cooperación con Unitree e DeepBlue College para crear un centro de educación en IA física.

2026-10-30

영종구, 내년 1월부터 통학·생활권 맞춤형 수요응답형 버스 시범 운행

Yeongjong-gu pon en marcha un servizo de autobús baixo demanda piloto para desprazamentos escolares e cotiáns desde xaneiro

Yeongjong-gu asinou cun consorcio Jangjun Consortium un acordo para autobuses de resposta á demanda (DRT), co obxectivo de comezar en xaneiro de 2027 e non en 2029.

2026-10-30

[Hai 100 anos hoxe] 30 de outubro de 1926 - Un mes despois da estrea de Arirang, o primeiro

O sábado 30 de outubro de 1926, o novo edificio do Goberno Xeral de Joseon erguíase en Gyeongseong, mentres a película Arirang seguía a ser tema de conversa en Jongno.

2026-10-30

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제16화: 고구려 정벌 – 668년 평양성 함락

[A historia está viva - Episodio Silla] Capítulo 16: A conquista de Goguryeo - A caída de Pyeongyangseong en 668

En 668, a alianza Silla-Tang tomou a fortaleza de Pyeongyangseong, o que supuxo o fin de Goguryeo.

2026-10-30

장기요양 등급 신청, 서류보다 먼저 준비해야 할 마음

Solicitude de clasificación para coidados de longa duración: preparar primeiro a mentalidade, antes que os documentos

A columnista Kim Mi-hee publicou unha columna dirixida ás familias que se dispoñen a solicitar a clasificación para coidados de longa duración, na que ofrece orientacións sobre a mentalidade e a preparación do proceso.

2026-10-30

이별을 준비하는 마음, 미리 안다고 덜 아픈 건 아니지만

Preparar a separación: coñecela de antemán non fai que doa menos

Na 30ª entrega da serie «We Ssaem Maeum Dolbom Sinho», a columnista Kim Mi-hee trata o coidado dos pais cara a unha separación próxima.

2026-10-30

인천시·청년재단, 청년 정착·성장 지원 협력 전주기 지원 생태계 구축

Incheon e a Fundación da Mocidade crean un ecosistema de apoio integral para o asentamento e o crecemento dos mozos

A cidade de Incheon e a Fundación da Mocidade asinaron o día 30 un acordo de cooperación para apoiar o asentamento e o crecemento dos mozos na rexión.

2026-10-30

인천시립박물관, 이렇게 우리는 노래가 되어, 음악도시 인천 개최

O Museo Municipal de Incheon presenta «Así nos convertimos en canción» como anfitrión da cidade musical de Incheon

O Museo Municipal de Incheon anunciou que a partir do 3 de novembro organizará unha exposición especial temática que pon de relevo a traxectoria de Incheon no desenvolvemento da música popular coreana.

2026-10-30

서류가방과 무릎담요 사이에서 — 돌봄과 일, 둘 다 지키는 법

Entre a maleta e a manta de xeonllos: protexer o coidado e o traballo

Publicouse unha columna de coidado emocional para axudar a quen traballa e coida dos seus pais a non esgotarse entre estes dous papeis.

2026-10-30

공공체육시설 전자키 구축, 민간시설과 무엇이 다를까?

Chaves electrónicas nas instalacións deportivas públicas: en que se diferencian das privadas?

Esta columna sostén que a implantación de chaves electrónicas nas instalacións deportivas públicas non debe copiar sen máis o modelo dos ximnasios privados, senón adaptarse á súa estrutura de funcionamento.

2026-10-30

하루 10분, 낱말퍼즐 앞에 나란히 앉는 시간

Dez minutos ao día, sentados un ao lado do outro ante un crucigrama

A columnista Kim Mi-hui escribiu unha columna que recomenda dedicar dez minutos ao día a sentarse xuntos aos pais ante un crucigrama.

2026-10-30

인천시, 남동 문화선도산단 총괄기획가 위촉…사업 추진 본격화

Incheon nomea un xeneral planificador para a zona industrial cultural de Namdong e o proxecto entra na súa fase activa

A cidade metropolitana de Incheon anunciou o día 30 que nomeou a Sin Il-gi, profesor da Universidade Católica de Incheon, como xeneral planificador da zona industrial cultural de Namdong, nun acto celebrado no concello.

2026-10-30

배우 최불암 별세, 향년 87세…’수사반장’·’전원일기’ 국민 아버지 영면

Morre o actor Choi Bul-am aos 87 anos, e o «pai nacional» dá o adeus

O actor Choi Bul-am (nome real Choi Yeong-han) morreu o 29 de outubro de 2026 nun hospital de Gangseo-gu, en Seúl, onde estaba hospitalizado para o seu tratamento.

2026-10-30

재택 돌봄, 안전한 집으로 바꾸는 체크리스트

Coidados na casa: a lista de verificación para facer a vivenda segura

A columnista Kim Mi-hui presenta nunha columna unha lista de verificación para organizar a casa con seguridade ao coidar en casa dos pais.

2026-10-30

인천시, 보건복지부‘지역사회보장계획 평가’ 최우수상… 2년 연속 성과

Incheon gaña o premio máis alto do Ministerio de Saúde e Benestar polo seu plan comunitario, por segundo ano consecutivo

A cidade metropolitana de Incheon recibiu o premio máis alto na categoría de cidades metropolitanas e provincias na avaliación do Ministerio de Saúde e Benestar sobre a execución do plan de protección comunitaria de 2025.

2026-10-30

인천시-울산시, 수소·액화천연가스(LNG) 산업 상생협력 맞손

Incheon e Ulsan asinan alianza para o hidróxeno e o GNL

As cidades metropolitanas de Incheon e Ulsan anunciaron o día 30 que asinaron un acordo de cooperación mutua para as industrias do hidróxeno e do gas natural licuado (GNL).

2026-10-30

‘인천뮤지엄파크’브랜드, 시민과 함께 발전 방향 모색

A marca ‘Incheon Museum Park’ busca camiños de desenvolvemento xunto á cidadanía

A cidade de Incheon anunciou que o día 30 celebrou unha audiencia pública no Centro de Cultura e Artes de Incheon para desenvolver o deseño integrado do Incheon Museum Park.

2026-10-30

Aprende coreano gratis — no teu idiomaUnha canle de YouTube gratuíta para cada idioma. Cada día engádense idiomas novos. YouTube · @wiakoreangalician ↗