Français · Politique sociale ·
« Répondre à la hausse des prix par la hausse des prix ? » : le commerce de détail en mai, en ligne en pleine croissance, hors ligne en stagnation
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Selon le ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie, les ventes des grandes enseignes de distribution en mai ont augmenté de 7,0 % par rapport au même mois de l'année précédente, tirées par une hausse de 13,0 % des ventes en ligne.
- Les ventes en ligne ont progressé à deux chiffres pendant 12 mois consécutifs et, avec une part de marché de 53,1 %, devancent les ventes hors ligne (46,9 %), qui ont augmenté de 0,9 % après quatre mois de recul.
- Pour les ventes hors ligne, le nombre d'achats a baissé de 2,8 % tandis que le prix unitaire d'achat a grimpé de 3,8 %, si bien que le rebond s'explique davantage par la hausse des prix et les ventes de produits de luxe que par l'afflux de visiteurs.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): “물가엔 물가로 맞선다?”…유통업계 5월 매출, 온라인은 씽씽 오프라인은 뚝딱뚝딱
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Hausse des prix immobiliers à Séoul en perte de vitesse, 40 000 logements à livrer d'ici le premier trimestre de l'année prochaine dans la région de Séoul

Révision du décret d'application de la loi sur la prévention des catastrophes forestières : obligation d'évacuation des habitants et hausse des amendes

(주)Geulkkotsarangopda remporte le Prix des marques coréennes 2026 ; la PDG Jeong Gang-ae : « Nous voulons relier les gens par le hangeul »

Le délai de paiement des fournitures calculé à partir de la date de livraison des produits, et non de la date d'achèvement de l'inspection

Le hanbok de cour et la culture traditionnelle, des jeunes générations au monde… transmis au palais Gyeonghuigung
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제31화: 견훤과 궁예 – 후삼국의 시작](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261114093316-p6uuyw-300x169.png)
