Français · Environnement ·
Révision du décret d'application de la loi sur la prévention des catastrophes forestières : obligation d'évacuation des habitants et hausse des amendes
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- La Korea Forest Service a annoncé le 13 novembre 2026 l'entrée en vigueur de la révision du décret d'application de la loi sur la prévention des catastrophes forestières, qui rend obligatoire l'établissement de plans d'évacuation des habitants.
- Lorsque des pertes humaines sont à craindre, les maires, préfets de comté et chefs d'arrondissement doivent établir des plans d'évacuation, et le plafond des amendes pour infraction aux règles de prévention des incendies de forêt a été relevé à 3 millions de wons.
- Les arbres situés près des installations publiques d'importance nationale et des biens culturels désignés pourront être abattus par le chef de la Korea Forest Service ou d'autres autorités, et l'agence prévoit une baisse des incendies de forêt dus à l'imprudence, notamment les brûlages illégaux.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 산림재난방지법 시행령 개정, 주민대피 의무화·과태료 상향
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 87초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[QI du jour] Mercredi 18 novembre : deux bus partant toutes les 12 et 20 minutes, quand repartiront-ils ensemble ?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-brain-quiz-iq-2026-11-18-300x169.png)
[QI du jour] Mercredi 18 novembre : deux bus partant toutes les 12 et 20 minutes, quand repartiront-ils ensemble ?

La prophétie de 111 ans · Chapitre 2 Choi Dohyang, la cérémonie sous la neige ④ Le mariage à l'abri des yeux des troupes royales

En cas de neige abondante, déneigement d'abord des trajets domicile-travail et des arrêts de bus : le district de Gangseo porte à 28 le nombre de routes chauffées

Le nouveau siège intégré de Magok est « le siège de tous les habitants » : le district de Gangseo organise des visites guidées

Une usine de produits laitiers de Goyang déménage avec ses salariés vers le complexe industriel général de Munmak Bangye, investissement de 10 milliards de wons

