Siirry sisältöön
lauantai 31. lokakuuta 2026 07:15:41 KST Kaikki uutiset Kirjaudu sisään Rekisteröidy 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUlkomaantoimipisteet haussa saapumisjärjestyksessä (uusi välilehti)

Suomi

Tekoälyn 3 rivin tiivistelmä · 12,412 tulosta · Kaikki kielet

미추홀구 치매안심센터, 숭의종합사회복지관에 ‘찾아가는 치매 이동분소’

Michuhol-gun muistisairauksien lievityskeskus avasi liikkuvan toimipisteen Sungui-sosiaalikeskukseen

Incheonissa sijaitseva Michuhol-gun terveyskeskuksen muistisairauksien lievityskeskus on 22. päivästä alkaen avannut Sungui-sosiaalikeskukseen "Kotikäynti-muistisairausyksikön".

2026-10-26

개항동 주민, 내년 마을사업 직접 골랐다…‘어르신 인생사진’ 1순위

Gaehang-dongin asukkaat valitsevat itse ensi vuoden paikalliset hankkeet…‘ikäihmisten elämänkuvat’ ykkösenä

Gaehang-dongin asukkaiden itsehallintokomitea piti 21. päivänä 5. asukaskokouksensa ja hyväksyi asukkaiden äänestyksellä valitut vuoden 2027 hankkeet sekä ensi vuoden itsehallintosuunnitelman.

2026-10-26

연안동 초등생 40명, 태권도·줄넘기 무료로 배운다

Yeonan-dongin 40 alakouluikäistä oppii taekwondon ja narunhypyn ilmaiseksi

Incheonin Jemulpo-gun Yeonan-dongin asukkaiden itsehallintokomitea järjestää alakoululaisille taekwondo- ja narunhyppykursseja 19. päivästä alkaen.

2026-10-26

매주 수요일 계란 배달하며 안부 확인…화수1·화평동, 고독사 예방 나서

Joka keskiviikko munia toimitetaan ja vointia kysytään Hwasu 1·Hwapyeong-dongissa yksinäisen kuoleman ehkäisemiseksi

Incheonin Jemulpo-gussa sijaitseva Hwasu 1·Hwapyeong-dong toimittaa yhdessä hy Dongincheon Branchin kanssa lokakuusta joulukuuhun joka keskiviikko munia yksinäisen kuoleman vaarassa oleville kotitalouksille ja tiedustelee niiden vointia.

2026-10-26

‘서툴다’ ‘기대다’ 같은 단어 하나로 나를 읽는 에세이, 이은하 《나는 오늘도 단어를 만난다》

Essee, joka lukee sinut yhden sanan kautta, kuten ”kömpelö” tai ”nojautua”: Lee Eun-han ”Naneun Oneuldo Daneoreul Mannanda”

Lee Eun-han essee ”Naneun Oneuldo Daneoreul Mannanda” julkaistiin sähkökirjana WIA Bookilta 26. lokakuuta 2026.

2026-10-26

AI가 시간을 벌어준 시대, 이선영 『심심할 용기』가 빈 시간의 값을 묻다

Tekoäly on säästänyt aikaa: Lee Seon-yeongin 'Simsimhal Yonggi' kysyy, mitä tyhjän ajan arvo on

Lee Seon-yeongin essee 'Simsimhal Yonggi' etsii syytä siihen, miksi elämä on tekoälyn aikakaudella muuttunut kiireisemmäksi: vapaa aika on kadonnut.

2026-10-26

설명하지 않는 사진 한 장, 김문희 『빛이 머문 자리』가 독자에게 남긴 여백

Valokuva ilman selitystä: tila, jonka Kim Munhuin ”Bichi Meomun Jari” jättää lukijalle

Kim Munhuin valokuvaesseekirja ”Bichi Meomun Jari” julkaistiin sähkökirjana WIA Bookilta 26. lokakuuta 2026.

2026-10-26

다니엘 린데만, 관문도시 영종서 ‘문화 차이와 소통’ 강연

Daniel Lindemann luennoi ”kulttuurieroista ja viestinnästä” Yeongjongissa, Incheonin porttikaupungissa

Saksassa syntynyt televisiotoimittaja Daniel Lindemann piti luennon Incheonin Yeongjong-gun Myeongsa Invitation -asukasakatemiassa aiheesta ”Kulttuurierojen haasteet ja opit sekä viestintä”.

2026-10-26

화수2동, 스물한 번째 쌍우물제 열어 마을 안녕 기원

Hwasu 2-dong järjestää 21. Ssangumulje-tapahtuman yhteisön hyvinvoinnin toivottamiseksi

Incheonin Jemulpo-gussa sijaitseva Hwasu 2-dong järjesti 23. päivä Ssangumulin alueella 23. Dongmin's Day -seremonian ja 21. Ssangumuljen.

2026-10-26

출범 후 첫 어린이 체육대회…제물포구 아이 400여 명 한자리에

Ensimmäinen lasten urheilupäivä perustamisen jälkeen kokosi yli 400 lasta Jemulpo-gusta

Incheonin Jemulpo-gu järjesti 23. päivä Jemulpo-gu Residents Happiness Centerissä 1. Jemulpo-gu Children's Hanmaeum Sports Dayn.

2026-10-26

반값 꽃게 1천280상자 2시간 만에 동났다…연안부두 꽃게 축제 이틀간 1만 명 몰려

1 280 laatikkoa puolihintaista rantarapua myytiin loppuun kahdessa tunnissa – yli 10 000 kävijää Yeonan-laiturin festivaalille

Incheonin Jemulpo-gu järjesti 24. ja 25. päivänä Incheonin kattavan kalamarkkinan alueella vuoden 2026 Yeonan Pier & Mereneläväin Rantarapu -festivaalin.

2026-10-26

옹진 섬 농수특산물, 29~30일 군청 파도광장에서 직거래

Ongjinin saarten maatalous- ja merituotteita myydään suoraan 29.–30. Ongjin-gunin virastotalon Pado-aukiolla

Ongjin-gun järjestää 29. ja 30. päivä Ongjin-gunin virastotalon Pado-aukiolla tapahtuman 2026 2nd Ongjin Island Agricultural and Marine Specialty Products Direct Trade Market.

2026-10-26

옹진군, 영흥면서 ‘찾아가는 통합돌봄 상담 창구’ 운영

Ongjin-gun avaa Yeongheung-myeonissa 'liikkuvan integroidun hoidon neuvontapisteen'

Ongjin-gun avasi 23. päivänä Yeongheung-myeonissa 'liikkuvan integroidun hoidon neuvontapisteen' ja lähti aktiivisesti etsimään hoitoa tarvitsevia asukkaita.

2026-10-26

김재석 초대전 ‘YOUR NEIGHBOR’, 인천·동두천서 이웃의 삶을 예술로 조명

Kim Jae-seokin kutsunäyttely 'YOUR NEIGHBOR' valottaa taiteen keinoin naapureiden elämää Incheonissa ja Dongducheonissa

Taiteilija Kim Jae-seokin kutsunäyttely 'YOUR NEIGHBOR' on esillä 26. lokakuuta – 6. marraskuuta monikulttuurisessa Haesi-tilassa Incheonin Namdong-gussa.

2026-10-26

옹진군, 섬 학생 254명과 함께한 ‘찾아가는 인구교육’ 마무리

Ongjin päättää saarten väestöopetuksen 254 oppilaan kanssa

Ongjin-gun on päättänyt vuoden 2026 ohjelmansa 'Väestöopetus tulevien sukupolvien kanssa', jonka viimeinen oppitunti pidettiin Jawolin sivukoulussa 23. päivänä.

2026-10-26

영종구, 11월 7일 ‘고교 입시 설명회’ 개최

Yeongjong-gu järjestää lukioon hakemista koskevan infotilaisuuden 7. marraskuuta

Yeongjong-gu järjestää 7. marraskuuta kello 11.30 Yeongjong-gu Youth Centerissä 'lukioon hakemista koskevan infotilaisuuden'.

2026-10-26

영종하늘도시 B-2권역 실개천, 운영 재개

Yeongjong Haneul-dosi B-2 Gwonyeok Silgaecheon -puro aloittaa toimintansa uudelleen

Incheonin Yeongjong-gu on aloittanut uudelleen Yeongjong Haneul-dosi B-2 Gwonyeok Silgaecheon -puron toiminnan alueella, jossa veden virtaus oli katkennut.

2026-10-26

영종구, 해사법원 본청사 유치 위한 구민 서명운동 돌입

Yeongjong-gu käynnisti allekirjoituskampanjan Incheonin kansainvälisen meri- ja kauppaoikeuden pääkonttorin saamiseksi alueelle

Incheonin Yeongjong-gu on käynnistänyt alueen asukkaiden keskuudessa allekirjoituskampanjan, jolla pyritään tuomaan Incheonin kansainvälisen meri- ja kauppaoikeuden pääkonttori Yeongjongiin.

2026-10-26

(주)키움연구소, 2026 소비자 만족도 대상 수상…온라인 쇼핑몰 성장 지원 전문성 인정

Kium Institute voitti vuoden 2026 kuluttajatyytyväisyyspalkinnon

Kium Institute voitti mainostoimistojen sarjassa vuoden 2026 kuluttajatyytyväisyyspalkinnon, jonka järjesti The Korean Today.

2026-10-26

[100년 전 오늘] 1926년 10월 26일 – 순종 승하 반년, 6·10 만세 뒤에도 이어진 검거와 재판, 그리고 개봉 한 달째 아리랑의 경성

[Tänään 100 vuotta sitten] 26. lokakuuta 1926 - Puoli vuotta Sunjongin kuoleman jälkeen, pidätykset ja oikeudenkäynnit jatkuivat 10. kesäkuuta liikkeen jälkeen, ja Arirang Gyeongseongissa kuukausi ensiesityksen jälkeen

Gyeongseong oli 26. lokakuuta 1926 hiljainen mutta jännittynyt syksy, kuusi kuukautta Sunjongin kuoleman ja neljä ja puoli kuukautta 10. kesäkuuta itsenäisyysliikkeen jälkeen.

2026-10-26

Opi koreaa ilmaiseksi — omalla kielelläsiIlmainen YouTube-kanava jokaiselle kielelle. Uusia kieliä lisätään joka päivä. YouTube · @wiakoreanfi ↗