Siirry sisältöön
maanantai 2. marraskuuta 2026 23:41:09 KST Kaikki uutiset Kirjaudu sisään Rekisteröidy 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUlkomaantoimipisteet haussa saapumisjärjestyksessä (uusi välilehti)

Suomi

Pääasiat 3 rivissä · 12,430 tulosta · Kaikki kielet

부평구청소년수련관, 청소년수련활동 인증프로그램 ‘AI 윤리’ 참가자 모집

Bupyeong-gu nuorisokoulutuskeskus hakee osallistujia sertifioituun ohjelmaan ”Tekoälyn etiikka”

Bupyeong-gu nuorisokoulutuskeskus on ilmoittanut hakevansa osallistujia 24. päivään asti luentoon ”Tekoälyn etiikka”, joka on sertifioitu nuorten koulutustoimintaohjelma.

2025-10-20

부평구, ‘전통시장 및 상점가 활성화 유공’ 시상식서 국무총리상 수상

Bupyeong-gu sai pääministerin palkinnon perinteisten markkinoiden ja ostoskatujen elvyttämistä koskevassa palkintotilaisuudessa

Bupyeong-gu ilmoitti saaneensa pääministerin palkinnon 17. päivänä järjestetyssä tilaisuudessa, jossa palkittiin ”vuoden 2025 ansiokas työ perinteisten markkinoiden ja ostoskatujen elvyttämiseksi”.

2025-10-20

갤러리미쉘 권보경, 아트쇼핑 파리서 한국 작가 세계 무대 이끈다.

Gallery Michellen Kwon Bo-kyung vie korealaiset taiteilijat maailman näyttämölle Art Shopping Parisissa

Gallery Michellen tiimi Kwon Bo-kyungin johdolla osallistui Art Shopping Pariisiin Carrousel du Louvrella Pariisissa, Ranskassa, 17.–19. lokakuuta 2025.

2025-10-20

인권보호 영화 47년 7개월(어느 여교수의 외출)에서 국선변호사로 데뷔한 방한나 대표의 꿈 실현

Bang Han-nan unelma toteutui, kun hän debytoi julkisena puolustajana elokuvassa 47 vuotta 7 kuukautta (Naisprofessorin retki)

Sonamu Agencyn toimitusjohtaja Bang Han-na otti ensiaskeleensa näyttelijänä esittämällä julkista puolustajaa ihmisoikeuselokuvassa 47 vuotta 7 kuukautta (Naisprofessorin retki).

2025-10-20

부개1동 주민자치회, ‘2025년 부개1동 주민총회’ 개최, 내년도 6개 사업 과반 찬성으로 확정

Bugae 1-dong asukkaiden omavaltuuskunta järjestää “Bugae 1-dong asukaskokous 2025” ja vahvistaa kuusi hanketta seuraavalle vuodelle enemmistöllä

Bugae 1-dong asukkaiden omavaltuuskunta ilmoitti järjestäneensä 11. päivänä “Bugae 1-dong asukaskokous 2025” ja vahvistaneensa asukkaiden äänestyksellä kuusi hanketta seuraavalle vuodelle.

2025-10-20

청천2동 지역사회보장협의체, 지역아동센터에 ‘제철 과일 꾸러미’ 전달

Cheongcheon 2-dong Community Social Security Council toimittaa kausihedelmäkoreja paikallisille lastenkeskuksille

Cheongcheon 2-dong Community Social Security Council ilmoitti toimittaneensa 15. päivä kausihedelmäkoreja viidelle paikalliselle lastenkeskukselle.

2025-10-20

산곡2동 지역사회보장협의체, ‘다함께 차차차’ 어르신 가을 나들이 진행

Sangok 2(i)-dong kotiyhteisön sosiaaliturvaneuvosto järjesti ikääntyneille syksyretken nimeltä ”Dahamkke Chachacha”

Bupyeong-gu Sangok 2(i)-dong kotiyhteisön sosiaaliturvaneuvosto järjesti kertomuksen mukaan 15. päivä Sorae Wetland Ecological Park -puistossa ikääntyneille syksyretken ”Dahamkke Chachacha”.

2025-10-20

청년공간 유유기지 부평, ‘찾아가는 청년정책 팝업스토어’ 2회차 부평공원서 개최

Nuorisotila Yuyu Base Bupyeong järjestää nuorisopolitiikan pop-up-myymälän toisen kierroksen Bupyeong-puistossa

Yuyu Base Bupyeong ilmoitti, että nuorisopolitiikan pop-up-myymälän toinen kierros järjestetään Bupyeong-puistossa 18. päivä klo 13–17.

2025-10-20

오상자이엘㈜, ‘우리구 착한기업’ 인천 100호·부평구 15호 가입

Osang Jaiel Co., Ltd. liittyy 'Uri-gu Chakhan Giup'iin Incheonin sadantena ja Bupyeong-gun viidentoista-tenatoista jäsenenä

Bupyeong-gu ilmoitti 16. päivänä, että Osang Jaiel Co., Ltd. on liittynyt 'Uri-gu Chakhan Giup'iin Incheonin sadantena ja Bupyeong-gun viidentoista-tenatoista jäsenenä.

2025-10-20

부평구, 2026년 고향사랑기금 사업 6개 최종 선정, 취약계층 지원·재해 대비·생활복지 강화

Bupyeong-gu valitsi lopullisesti kuusi Kotiseutu­rakkauden rahaston hanketta vuodelle 2026 vahvistaakseen tukea haavoittuville ryhmille, varautumista katastrofeihin ja arjen hyvinvointia

Bupyeong-gu ilmoitti, että 15. päivänä pidettiin Kotiseuturakkauden rahaston hallinnointia käsittelevän komitean kokous, jossa valittiin lopullisesti kuusi rahaston hanketta vuodelle 2026.

2025-10-20

청천2동 적십자봉사회, 사랑의 떡국나눔 진행, 지역 어르신 200여 명 점심 대접

Cheongcheon 2-dongin Punaisen Ristin vapaaehtoisryhmä järjestää tteokguk-jakotapahtuman ja tarjoaa lounaan noin 200 paikalliselle ikäihmiselle

Kaupunginosan toimiston mukaan Cheongcheon 2-dongin Punaisen Ristin vapaaehtoisryhmä tarjosi 15. päivänä Cheongcheon 2-dongin hallinto- ja hyvinvointikeskuksessa tteokguk-lounaan noin 200 paikalliselle ikäihmiselle.

2025-10-20

청천1동, 중장년 1인가구 정서지원 ‘홀소리 어울림 모임’ 10월 영화 관람 진행

Cheongcheon 1-dong järjestää elokuvanäytöksen keski-ikäisille ja vanhemmille yksinasuville

Cheongcheon 1-dong Community Social Security Council kertoi järjestäneensä 14. päivä Holsori Eoullim Moim -tapahtuman yhteydessä elokuvanäytöksen keski-ikäisille ja vanhemmille yksinasuville.

2025-10-20

부평구, ‘인천나비공원 가을 나들이 행사’ 개최

Bupyeong-gu järjestää Incheonin perhosepuistossa syysretkitapahtuman

Bupyeong-gu ilmoitti järjestävänsä 18. päivä Incheonin perhosepuistossa Incheonin perhosepuiston syysretkitapahtuman.

2025-10-20

부평구 문화도시센터, ‘MUSIC EVERYWHERE 부평’ 개최

Bupyeong-gun kulttuurikaupunkikeskus järjestää tapahtuman ”MUSIC EVERYWHERE Bupyeong”

Bupyeong-gun kulttuurisäätiön kulttuurikaupunkikeskus ilmoitti järjestävänsä marraskuussa joka keskiviikko klo 19.30 neljä paikallisten muusikoiden esiintymistä nimellä ”MUSIC EVERYWHERE Bupyeong”.

2025-10-20

에르완 리샤 비올라 독주회, 예술의전당에서 울려 퍼진 깊은 울림

Erwan Richardin alttoviulun soolokonsertti kaikuu Soulin taidekeskuksessa

Ranskalainen alttoviulisti Erwan Richard pitää soolokonsertin 22. lokakuuta 2025 kello 19.30 Soulin taidekeskuksen Recital Hall -salissa Soulissa.

2025-10-20

광진구립여성합창단 정기연주회 ‘나빌레라’, 10월 30일 나루아트센터서 개최

Gwangjin-gu Women's Chorus järjestää vuotuisen konserttinsa 'Nabillera' Naru Art Centerissä 30. lokakuuta

Gwangjin Cultural Foundation ja Gwangjin-gu Women's Chorus järjestävät 25. säännöllisen konserttinsa 'Nabillera' Naru Art Centerin suuressa salissa 30. lokakuuta klo 19.30.

2025-10-19

명화로 배우는 미술사 강의로 주민 문화생활 지원

Taidehistorian luentosarja 'Taidehistoriaa kuuluisien maalausten kautta' tukee asukkaiden kulttuurielämää

Soulin Dongdaemun-gu hakee osallistujia taidehistorian luentosarjaan 'Myeonghwaro Baeuneun Misulsa' yhteistyössä Kyung Hee -yliopiston Global Center for Continuing Education -keskuksen kanssa.

2025-10-19

이선영 작가, 디카시 선집 『시간을 건너는 오늘의 詩』 출간

Kirjailija Lee Seon-yeong julkaisi digitaalisen runouden valikoiman "Sigan-eul Geonneoneun Oneurui Si"

Lee Seon-yeongin digitaalisen runouden valikoima "Sigan-eul Geonneoneun Oneurui Si" on julkaistu Story ON:n kustantamana.

2025-10-19

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제20화: 단군은 누구인가 – 신화인가 역사인가

Historia elää - Gojoseon-sarja, osa 20: Kuka oli Dangun - myytti vai historiaa?

Gojoseon-sarjan 20. osassa käsitellään keskustelua siitä, oliko Dangun todellinen henkilö, virkanimike ja montako ihmistä nimeä kantoi.

2025-10-19

강서구, ‘제10기 아동참여위원회’ 신규 위원 10명 모집

Gangseo-gu hakee 10 uutta jäsentä 10. lastenosallistumiskomiteaan

Soulin Gangseo-gu on ilmoittanut hakevansa uusia jäseniä 10. Gangseo-gun lastenosallistumiskomiteaan 30. lokakuuta asti.

2025-10-19

Opi koreaa ilmaiseksi — omalla kielelläsiIlmainen YouTube-kanava jokaiselle kielelle. Uusia kieliä lisätään joka päivä. YouTube · @wiakoreanfi ↗