Siirry sisältöön
perjantai 6. marraskuuta 2026 07:57:27 KST Kaikki uutiset Tiedotteet Kirjaudu sisään Rekisteröidy 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayUlkomaan haaratoimistot haussa saapumisjärjestyksessä (uusi välilehti)

Suomi

Pääasiat 3 rivissä · 12,476 tulosta · Kaikki kielet

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제21화: 고조선 영토 논쟁 – 요동인가 평양인가

[Historia elää - Gojoseon-painos] Jakso 21: Gojoseonin alueesta käyty kiista - Liaodong vai Pyongyang?

Tämä on Gojoseonia käsittelevän sarjan artikkeli, "Historia elää" -sarjan jakso 22, joka tarkastelee, mitä Gojoseon merkitsee nykyajan korealaisille.

2025-10-20

조선시대 역사로 떠나는 중구 도시 인문학 여행

Matka Joseon-kauden historiaan Jung-gun kaupunkihumanistisen opetuksen kautta

Lokakuun 24. päivänä Soulin Jung-gun piiri järjesti Sindang Nuri -keskuksessa sarjansa "Chajaganeun Dosiae Academy" kolmannen luennon, jonka vieraana puhujana oli professori Sin Byeongju.

2025-10-20

종로, 630년 역사의 중심에서 ‘시월에 축제’ 개최…전통과 현대 아우르는 문화 향연

Jongno juhlii 630 vuoden historiaansa 'lokakuun festivaalilla', kulttuurijuhlalla, joka yhdistää perinteen ja nykyajan

Jongno-gun piiri ilmoitti, että '630 vuotta Jongnoa: lokakuun festivaali' järjestetään 17.–25. lokakuuta ja siinä on yli 100 kulttuuriohjelmaa.

2025-10-20

종로구, 돈화문로11길~익선동 ‘상생거리’ 본격 운영…안전·질서·환경 3박자 맞춘다

Jongno-gu avaa 'yhteiselon kadun' Donhwamun-ro 11-gilillä ja Ikseon-dongissa

Soulin Jongno-gun piiri ottaa lokakuusta alkaen käyttöön 'yhteiselon kadun', joka yhdistää Donhwamun-ro 11-gilin ja Ikseon-dongin Galmaegi-golmokin alueen.

2025-10-20

인천 동구 자활사업의 현장 소통과 개선을 위한 ‘민관 실무자 간담회’

”Julkisen ja yksityisen sektorin työntekijöiden käytännönläheinen tapaaminen” kentän viestinnän ja omavaraisuustyön parantamiseksi

Incheon Dong-gu ilmoitti, että 17. lokakuuta Incheon Donggu Regional Self-Sufficiency Center -keskuksen koulutustilassa järjestettiin omavaraisuustyön parantamiseksi ”julkisen ja yksityisen sektorin työntekijöiden käytännönläheinen tapaaminen”.

2025-10-20

종로구, 전통공예 체험행사 ‘종로 경공방 산책’ 개최

Jongno-gu järjestää perinteisen käsityön kokemustapahtuman ”Jongno Gyeonggongbang Sanchaek”

Jongno-gu ilmoitti järjestävänsä 11. lokakuuta Bukchonin perinteisen käsityön kokemuskeskuksessa perinteisen käsityön kokemustapahtuman ”Jongno Gyeonggongbang Sanchaek”.

2025-10-20

성수1가제1동, 제2회 서울숲 축제 성황리 개최…도심 속 주민 화합의 장

Seongsu 1(il)-ga je1(il)-dong järjesti onnistuneesti toisen Seoul Forest Festivalin…yhteisöllinen kohtaamispaikka kaupungin keskellä

'Seoul Forest Festival 2025 (toinen)', jonka järjestivät Seongsu 1(il)-ga je1(il)-dong ja Seoul Forest Festival Promotion Committee, pidettiin 26. syyskuuta Understand Avenuella.

2025-10-20

제18회 권오수 한국보일러대상 성료…현장 에너지기술인의 땀과 헌신에 박수

18. Gwon Osu Korea Boiler -palkinnot jaettiin: kiitos energia-alan teknikkojen työstä ja omistautumisesta kentällä

18. Gwon Osu Korea Boiler -palkintojen jakotilaisuus, jonka järjesti Korea Boiler Love -säätiö, pidettiin 18. päivä Korea Energy Technicians Associationin koulutuskeskuksessa.

2025-10-20

구로구, 괴산군 절임배추 직거래행사 운영…500상자 선착순

Guro-gu järjestää Goesan-gunin suolakaalin suoramyynnin

Guro-gu järjestää "2025 suolakaalin suoramyyntitapahtuman" myydäkseen Goesan-gunin suolakaalia ennen kimchikautta.

2025-10-20

성동구 송정동노인복지관, ‘시니어 디지털스쿨’ 첫 회기 성료

Songjeong-dongin vanhustenkeskus päätti 'Ikääntyneiden digikoulun' ensimmäisen jakson

Seongdong-gun Songjeong-dongin vanhustenhuoltokeskus ilmoitti, että sen kotikäynneillä toteutettavan 'Ikääntyneiden digikoulun' ensimmäinen jakso päättyi 2. lokakuuta.

2025-10-20

구로구, ‘2025년 구로구 일자리박람회’ 개최

Guro-gu järjestää Guro-gu-työmessut 2025

Guro-gu järjestää Guro-gu-työmessut 2025 Sindorim Techno Martin Grand Ballroomissa 23. lokakuuta alkaen klo 14.

2025-10-20

성동구, ‘상생공동체 아카데미’ 개최… 상가임대차법 이해로 분쟁 예방 나서

Seongdong-gu järjestää 'Sangsaeng-yhteisöakatemian'... Liiketilavuokralain ymmärtäminen riitojen ehkäisemiseksi

Soulin Seongdong-gu järjestää toisen puolivuotiskauden 'Sangsaeng-yhteisöakatemian' ehkäistäkseen gentrifikaatiota ja levittääkseen yhteisen menestyksen kulttuuria kauppa-alueilla.

2025-10-20

서울 강서구 홍보대사에 배우 이지훈 위촉

Näyttelijä Lee Ji-hoon nimitettiin Soulin Gangseo-gu-piirin promootiolähettilääksi

Gangseo-gu Soulissa järjesti 17. lokakuuta nimitystilaisuuden piirin johtajan toimistossa, jossa laulaja ja näyttelijä Lee Ji-hoon nimitettiin promootiolähettilääksi.

2025-10-20

책 한 권의 자유… 강서구, 무장애 도서관 환경 구축

Yhden kirjan vapaus... Gangseo-gu rakentaa esteettömän kirjastoympäristön

Soulin Gangseo-gu on asentanut alueensa kahdeksaan kunnalliseen kirjastoon yhteensä 13 esteetöntä itsepalvelevaa kirjojen lainaus- ja palautuskonetta.

2025-10-20

응봉산과 한강을 품은 ‘용비쉼터 정원’, 성동의 새로운 힐링 명소로 탄생

Yongbi-levähdysalueen puutarha avautui Seongdongiin uudeksi rentoutumispaikaksi, jonka näkymät ulottuvat Eungbongsanille ja Han-joelle

Soulin Seongdong-gun kaupunginosa on luonut Yongbi-levähdysalueen puutarhan hyödyntämällä käyttämätöntä tonttia Jungnangcheon-joen varrella.

2025-10-20

어린이보험의 중요성

Lastenvakuutuksen merkitys

Vakuutusneuvoja Lee Yu-jeong kehotti kolumnissaan hankkimaan lastenvakuutuksen ajoissa, sillä se kattaa sikiöstä aikuisuuteen.

2025-10-20

반곡 금대 관광열차 시범 운행, 원주 동부권 관광 허브 첫걸음

Bangok-Geumdae-matkailujuna aloitti koeajot, ensiaskel kohti Wonjun itäosan matkailukeskusta

Wonjun kaupunki järjesti 19. lokakuuta Bangok-Geumdae-matkailujunan koeajon ja juhlatilaisuuden Ttwari-tunnelin rakennustöiden aloittamisen kunniaksi Bangokin asemalla.

2025-10-20

[WIA Languages Day 25/221] 상소르브어 – 독일 심장부에 남은 슬라브의 마지막 불꽃

WIA:n kielipäivä 25/221: Yläsorbi – Slaavilaisuuden viimeinen liekki Saksan sydämessä

WIA Language Project esitteli yläsorbin kielen, jota puhutaan Saksin osavaltiossa ja muualla Saksassa, 221 kieltä käsittelevän sarjansa 25. päivänä.

2025-10-20

부평5동, 한국마사회 인천부평지사 온누리상품권 500만원 기탁 받아 취약계층 지원

Bupyeong 5-dong saa Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branchilta Onnuri-lahjakortteja 5 miljoonan wonin arvosta

Bupyeong 5-dong ilmoitti 17. päivänä saaneensa Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branchilta Onnuri-lahjakortteja 5 miljoonan wonin arvosta haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien tukemiseksi.

2025-10-20

십정2동, 동암신협 겨울 이불 20채 기탁 받아 저소득 노인가구에 전달

Sipjeong 2-dong sai Dongam Shinhyupilta 20 talvipeittoa pienituloisille ikääntyneiden talouksille

Bupyeong-gu Sipjeong 2-dong ilmoitti 17. päivänä saaneensa Dongam Shinhyupilta 20 talvipeittoa ja toimittaneensa ne alueen pienituloisille ikääntyneiden talouksille.

2025-10-20

Opi koreaa ilmaiseksi — omalla kielelläsiIlmainen YouTube-kanava jokaiselle kielelle. Uusia kieliä lisätään joka päivä. YouTube · @wiakoreanfi ↗