Zum Inhalt springen
Samstag, 31. Oktober 2026 07:49:39 KST Alle Nachrichten Anmelden Registrieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayAuslandsbüros gesucht Begrenzte Plätze (neuer Tab)

Deutsch

KI-Zusammenfassung in 3 Zeilen · 12,414 Treffer · Alle Sprachen

책나무 미사센트럴점·청정하남시니어협회·위아북힐링원격평생교육원, 독서문화·생태교육·일자리 창출 위한 업무협약 체결

Chaeknamu Misa Central Branch, Cheongjeong Hanam Senior Association und WeBook Healing Remote Lifelong Education Institute schließen Kooperationsvereinbarung zu Lesekultur, Umweltbildung und Schaffung von Arbeitsplätzen

Am 29. Oktober unterzeichneten Chaeknamu Misa Central Branch, Cheongjeong Hanam Senior Association und WeBook Healing Remote Lifelong Education Institute eine Kooperationsvereinbarung zu Lesekultur, Umweltbildung und Schaffung von Arbeitsplätzen.

2026-10-29

마스코트 ‘미추’ 새 단장 제안, 미추홀구 정책연구단 대상

Maskottchen 'Michu' bekommt neues Design: Policy Research Group des Bezirks Michuhol-gu gewinnt

Am 28. hielt der Bezirk Michuhol-gu in Incheon die abschließende Ergebnispräsentation seiner Policy Research Group ab, bei der das Projekt zur Neugestaltung des Maskottchens 'Michu' den ersten Preis erhielt.

2026-10-29

미추홀구, 규모 6.0 지진 가정해 14개 기관 합동 재난대응훈련

Michuhol-gu führt gemeinsame Katastrophenübung mit 14 Einrichtungen durch, angenommen wird ein Erdbeben der Stärke 6,0

Michuhol-gu führte am 28. die '2026 Safe Korea Disaster Response Exercise' am Chungwoon University Incheon Campus durch, angenommen wurde ein Erdbeben der Stärke 6,0.

2026-10-29

도원동 자생단체, 광성중·고 통학로 정비하고 폭력예방 알려

Dowon-dong: Ehrenamtliche Gruppen säubern Schulweg der Gwangseong Middle and High School und informieren über Gewaltprävention

Dowon-dong führte am vergangenen Donnerstag einen Clean-up-Day rund um die Gwangseong Middle and High School durch, verbunden mit einer Kampagne zur Prävention von vier Arten von Gewalt.

2026-10-29

송현3동 주민총회, 돌산공원서 내년 자치계획 공유

Bürgerversammlung Songhyeon 3(sam)-dong stellt Selbstverwaltungsplan für kommendes Jahr im Dolsan Park vor

Der Selbstverwaltungsausschuss Songhyeon 3(sam)-dong hielt am 23. seine Bürgerversammlung 2026 im Dolsan Park ab, bei der der Selbstverwaltungsplanentwurf 2027 und die Agendaprojekte vorgestellt wurden.

2026-10-29

만석동 주민들, 투표로 내년 마을사업 정했다…다문화 문화체험 1순위

Bewohner von Manseok-dong entscheiden per Abstimmung über Gemeindeprojekte für nächstes Jahr…Multikulturelles Kulturerlebnis an erster Stelle

Am 24. hielt das Bewohner-Selbstverwaltungskomitee von Manseok-dong in Jemulpo-gu, Incheon, eine Bewohnerversammlung ab und legte per Abstimmung die Rangfolge von drei kommunalen Selbstverwaltungsprojekten für 2027 fest.

2026-10-29

손화정 영종구청장, 운북동 벌판마을서 공영버스 노선·영업소 민원 현장 점검

Son Hwajeong, Bezirksvorsteherin von Yeongjong, prüft in Unbuk-dong Beschwerden zu Buslinie und Betriebsstelle vor Ort

Am 27. besuchte Son Hwajeong, Bezirksvorsteherin von Yeongjong, das Dorf Beolpan in Unbuk-dong, um vor Ort die Forderung nach einer Änderung der öffentlichen Buslinie 9 und Beschwerden über eine Kfz-Zulassungsstelle zu prüfen.

2026-10-29

유네스코 세계유산 남한산성, 400년의 역사를 걷다…최규근 작가 『남한산성 100가지 이야기』 출간

UNESCO-Welterbe Namhansanseong: Ein Spaziergang durch 400 Jahre Geschichte…Autor Choe Gyu-geun veröffentlicht „Namhansanseong 100-gaji Iyagi“

Autor Choe Gyu-geun hat das neue Buch „Namhansanseong 100-gaji Iyagi“ veröffentlicht, das die Geschichte und verborgene Geschichten der Namhansanseong mit Fotos vorstellt.

2026-10-29

영종구, 보육정책위원회 첫 출범…민관 위원 13명 위촉

Yeongjong-gu richtet erstmals Kinderbetreuungs-Politikausschuss ein – 13 Mitglieder aus Staat und Privatsektor berufen

Am 28. überreichte Yeongjong-gu in Incheon 13 Mitgliedern des „1. Kinderbetreuungs-Politikausschusses Yeongjong-gu“ die Ernennungsurkunden und nahm seine Tätigkeit auf.

2026-10-29

손화정 영종구청장, 김종철 인천경제청장과 간담회…”핵심 현안 해결에 함께 힘 모아야”

Yeongjong-gu-Bezirksvorsteherin Son Hwajeong trifft Kim Jongcheol, Leiter der Incheon Free Economic Zone Authority: "Wir müssen gemeinsam die zentralen Probleme lösen"

Am 27. traf sich Son Hwajeong, Bezirksvorsteherin von Yeongjong-gu, mit Kim Jongcheol, Leiter der Incheon Free Economic Zone Authority, und bat um Zusammenarbeit bei der Lösung lokaler Probleme.

2026-10-29

2026년 재난대응 안전한국훈련 실시

Nationale Sicherheitsübung zur Katastrophenabwehr 2026 durchgeführt

Die Incheon Transportation Corporation hat die nationale Sicherheitsübung zur Katastrophenabwehr 2026 durchgeführt, die eine zusammengesetzte Katastrophe durch eine Explosion unbekannter Ursache simulierte, teilte sie am 29. mit.

2026-10-29

인천시, 시민의 시정 참여 확대 및 내실화를 위한 준비단 시동… 실행체계 정비

Incheon startet Vorbereitungen zur Stärkung der Bürgerbeteiligung an der Stadtpolitik

Am 29. hielt die Metropolstadt Incheon im Rathausbereich eine Sitzung der Vorbereitungsgruppe für die Bürgerbeteiligung ab, in der Aufbau und Betrieb des Beratungsgremiums, die Ausschussstruktur sowie die Notwendigkeit der Änderung oder Erlassung von Satzungen erörtert wurden.

2026-10-29

덕적면 뜨개봉사단, 손뜨개 작품 판매 수익금 70만 원 기탁

Deokjeok-Strickgruppe spendet 700.000 Won aus dem Verkauf handgestrickter Waren

Das Deokjeok-myeon Volunteer Center in Ongjin-gun hat den Erlös von 700.000 Won aus dem Verkauf handgestrickter Waren an die Incheon Community Chest of Korea gespendet.

2026-10-29

임직원 자녀 대상‘어린이 기관사 직업 체험 행사’개최

Berufserlebnis-Veranstaltung „Zugführer für Kinder“ für Kinder von Mitarbeitenden

Die Incheon Transportation Corporation veranstaltete unter Federführung des ESG Youth Board eine Berufserlebnis-Veranstaltung „Zugführer für Kinder“ für Kinder von Mitarbeitenden.

2026-10-29

인천-웨이하이, ‘한·중 FTA 10년’ 흔들림 없는 동행… 경제·관광 교류 확대

Incheon-Weihai: Stabile Partnerschaft zehn Jahre nach dem koreanisch-chinesischen FTA, Ausbau von Wirtschafts- und Tourismusaustausch

Die Stadt Incheon nahm am 9. Incheon-Weihai-Gemeinsamen Ausschuss für lokale Wirtschaftskooperation in Weihai, China, teil, um Pläne für gemeinsames Wachstum zu besprechen.

2026-10-29

북도면 주민자치회, 노인의 날 맞아 신시모도 어르신 200여 명에 식사 대접

Bukdo-myeon Residents Autonomy Committee lädt über 200 Senioren auf Sinsimodo zum Essen anlässlich des Tags der Senioren ein

Das Bukdo-myeon Residents Autonomy Committee in Ongjin-gun veranstaltete am 28. im Bukdo-myeon National Sports Center ein Essen für Senioren zum 30. Tag der Senioren.

2026-10-29

대전시 청렴 캠페인 개최, 시민과 함께 만드는 투명한 지역사회

Stadt Daejeon veranstaltet Integritätskampagne – transparente Gemeinschaft gemeinsam mit den Bürgern gestalten

Am 29. veranstaltete die Stadt Daejeon im Bereich des Bahnhofs Daejeon City Hall eine gemeinsame Integritätskampagne für Bürger auf dem Weg zur Arbeit.

2026-10-29

[100년 전 오늘] 1926년 10월 29일 – 호엔촐레른가와 프로이센 재산 합의, 새 총독부 청사가 선 경성의 금요일

[Vor 100 Jahren heute] 29. Oktober 1926 - Vertrag zwischen Preußen und dem Haus Hohenzollern über den Besitz Wilhelms II., dazu ein Freitag in Gyeongseong, an dem das neue Gebäude des Generalgouvernements eingeweiht wurde

Am 29. Oktober 1926 schloss der Freistaat Preußen in Deutschland mit dem Haus Hohenzollern einen Vertrag zur Regelung des Vermögens Wilhelms II.

2026-10-29

옹진군, 한파 앞두고 섬 지역 건강취약계층 3,245명 방문건강관리 강화

Ongjin-gun verstärkt Hausbesuche für 3.245 gefährdete Inselbewohner vor dem Kälteeinbruch

Ongjin-gun verstärkt von November bis Februar des nächsten Jahres, also vier Monate lang, die Hausbesuche zur Gesundheitsvorsorge für gesundheitlich gefährdete Gruppen im Winter.

2026-10-29

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제15화: 백제 정벌 – 660년의 승리

Die Geschichte lebt - Silla-Serie: Folge 15: Die Eroberung von Baekje - der Sieg von 660

Im Jahr 660 griff Silla in Zusammenarbeit mit der Tang-Dynastie Baekje an, und am 18. Tag des siebten Mondmonats ergab sich König Uija in Ungjin, woraufhin die Hauptstadt Sabi fiel.

2026-10-29

Koreanisch gratis lernen — in deiner SpracheEin kostenloser YouTube-Kanal für jede Sprache. Täglich kommen neue Sprachen dazu. YouTube · @wiakoreande ↗