Zum Inhalt springen
Montag, 2. November 2026 09:07:59 KST Alle Nachrichten Anmelden Registrieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayAuslandsbüros gesucht Begrenzte Plätze (neuer Tab)

Deutsch

Das Wichtigste in 3 Zeilen · 12,418 Treffer · Alle Sprachen

금창동, 아가페요양원과 손잡고 어르신 사회참여 넓힌다

Geumchang-dong arbeitet mit Agape Nursing Home zusammen, um die gesellschaftliche Teilhabe älterer Menschen auszuweiten

Der Gemeinde-Sozialsicherheitsrat von Geumchang-dong im Bezirk Dong-gu in Incheon hat am 22. eine Vereinbarung mit dem Agape Nursing Home unterzeichnet, um die gesellschaftliche Teilhabe älterer Menschen zu erweitern.

2026-06-25

개항장 공영주차장 7월 1일 정식 개장…원도심 주차난 숨통

Öffentliches Parkhaus Gaehangjang eröffnet am 1. Juli offiziell und entlastet Parkplatznot in der Altstadt

Jung-gu in Incheon eröffnet am 1. Juli offiziell das öffentliche Parkhaus Gaehangjang, nachdem es zwei Monate lang kostenlos im Probebetrieb war.

2026-06-25

운서2동 주민이 직접 나섰다…’주민자율방역단’ 방역 개시

Anwohner packen selbst an…Freiwilliges Desinfektionsteam startet Einsatz

Das Unseo 2-dong Administrative Welfare Center in Jung-gu, Incheon, teilte mit, dass es am 23. ein Residents' Voluntary Disinfection Team gebildet und die Desinfektion im Gebiet Moraenmal-ro begonnen hat.

2026-06-25

인천 중구, 여름철 해충과의 전쟁…공원·등산로 방제장비 가동

Incheon Jung-gu im Kampf gegen Sommerschädlinge…Schädlingsbekämpfungsgeräte in Parks und auf Wanderwegen in Betrieb

Der Bezirk Jung-gu in Incheon teilte am 25. mit, dass in stark frequentierten Freiluftbereichen wie Parks und Wanderwegen Repellent-Sprühgeräte und Insektenfallen betrieben werden.

2026-06-25

중구시설관리공단, 선녀바위 해변서 해양쓰레기 250㎏ 수거

Incheon Jung-gu Facility Management Corporation sammelt 250 kg Meeresmüll am Seonnyeobawi-Strand

Am 19. sammelte die Incheon Jung-gu Facility Management Corporation gemeinsam mit der Sicherheitsabteilung des Internationalen Flughafens Incheon 250 kg Meeresmüll am Seonnyeobawi-Strand.

2026-06-25

연수2동·마사회·지사협, 복지 사각지대 함께 메운다

Yeonsu 2(i)-dong, KRA und Sozialrat schließen gemeinsam Versorgungslücken

Am 24. unterzeichnete Yeonsu 2(i)-dong in Yeonsu-gu eine Vereinbarung über soziale Zusammenarbeit mit der Korea Racing Authority Incheon Yeonsu Branch und dem Yeonsu 2(i)-dong Community Social Security Council.

2026-06-25

학교 밖 청소년에 ‘맞춤 입시 전략’…연수구, 대학입시설명회

Maßgeschneiderte Studienstrategie für Jugendliche außerhalb der Schule: Yeonsu-gu veranstaltet Informationsveranstaltung zur Universitätszulassung

Das Yeonsu-gu School-Out Youth Support Center hat angekündigt, dass am 4. Juli die Informationsveranstaltung „Universitätszulassung 2027“ stattfindet.

2026-06-25

의왕시 부곡스포츠센터 전자키시스템 리뉴얼… (주)디케이시스템 RFID 전자락커 구축

Sportzentrum Bugok in Uiwang modernisiert elektronisches Schlüsselsystem… DK System Co., Ltd. installiert RFID-Elektronikschließfächer

Das Sportzentrum Bugok in Uiwang-si hat für die Schließfächer in den Umkleideräumen des Schwimmbads ein neues RFID-basiertes elektronisches Schlüsselsystem eingerichtet.

2026-06-25

수박농부에서 우주항공 박사로…선학별빛도서관 과학 강연

Vom Wassermelonenbauern zum Doktor der Luft- und Raumfahrt: Wissenschaftsvortrag in der Seonhak Byeolbit Bibliothek

Die Seonhak Byeolbit Bibliothek in Yeonsu-gu veranstaltet am 11. Juli die '2nd Science Academy' mit Dr. Gong Geunsik als Gast.

2026-06-25

옹진 단호박, 가공·유통으로 부가가치 키운다

Süßkürbis aus Ongjin steigert Wert durch Verarbeitung und Vertrieb

Ongjin-gun hat eine Fortbildung vor Ort in fortschrittlichen Einrichtungen durchgeführt, um den Blick der Landwirte auf die Verarbeitung und den Vertrieb von Süßkürbissen zu erweitern.

2026-06-25

주안5동, 여름꽃 3,600본으로 거리 가꿨다

Juan 5-dong verschönert Straßen mit 3.600 Sommerblumen

Das Verwaltungs- und Wohlfahrtszentrum Juan 5-dong in Michuhol-gu veranstaltete am 10. eine Pflanzaktion für Sommerblumen und pflanzte über 3.600 Sommerblumen.

2026-06-25

연수구, 자살예방 전담기관 ‘연수마음봄센터’ 22일 개소

Yeonsu-gu eröffnet am 22. Zentrum zur Suizidprävention „Yeonsu Maeumbom Center“

Der Bezirk Yeonsu-gu eröffnet am 22. sein spezialisiertes Zentrum zur Suizidprävention, das Yeonsu-gu Suicide Prevention Center (Yeonsu Maeumbom Center), und nimmt den Betrieb auf.

2026-06-25

강서구, ‘2046 강서구 지속가능발전 기본전략’ 수립을 위한 주민 숙의공론장을 열다.

Gangseo-gu hält Bürgerforum zur Grundstrategie für nachhaltige Entwicklung 2046 ab

Der Stadtbezirk Gangseo-gu in Seoul hat am 16. und 23. Juni Bürgerforen zur Ausarbeitung der Grundstrategie für nachhaltige Entwicklung „Gangseo-gu 2046“ abgehalten.

2026-06-25

강서구, 관내 중학교 1학년 학생을 대상으로 ‘디지털 문해력 역량 강화 교육’을 운영

Gangseo bietet Programm zur Stärkung der digitalen Lesekompetenz für Schüler der 7. Klasse an

Der Bezirk Gangseo-gu hat angekündigt, dass er für Schüler der 7. Klasse an Mittelschulen im Bezirk ein "Bildungsprogramm zur Stärkung der digitalen Lesekompetenz" durchführt.

2026-06-25

강서구, 24일 강서아트리움서 전통예술 공연 ‘풍류26’을 연다.

Gangseo-gu veranstaltet traditionelle Kunstdarbietung 'Pungnyu 26' am 24. im Gangseo Atrium

Gangseo-gu veranstaltet am 24. um 18 Uhr die traditionelle Kunstdarbietung 'Pungnyu 26' in der Ari Hall im 2. Stock des Gangseo Atrium.

2026-06-25

구로구, 건강지도자와 함께하는 장애인·돌봄가족 힐링프로그램 운영

Guro-gu startet Heilungsprogramm für Menschen mit Behinderungen und Pflegefamilien mit Gesundheitsleitern

Guro-gu bietet im Rahmen eines gemeindebasierten Rehabilitationsprojekts ein Heilungsprogramm für Menschen mit Behinderungen und ihre Pflegefamilien an.

2026-06-25

의정부시, 제9회 전국동시지방선거 대비 선거광고물 관리 강화

Stadt Uijeongbu verstärkt Verwaltung von Wahlwerbematerial für die 9. landesweite gleichzeitige Kommunalwahl

Die Stadt Uijeongbu verstärkt ihr System zur Verwaltung von Wahlwerbematerial im Vorfeld der 9. landesweiten gleichzeitigen Kommunalwahl.

2026-06-25

동인천고 동문의 밤 성료, 박찬대 인천시장 당선인 축하와 동문 화합의 장

Alumni-Abend der Dongincheon High School ein Erfolg – Gemeinschaft gefeiert und Glückwünsche an Park Chan-dae

Die Dongincheon High School Alumni Association veranstaltete einen Alumni-Abend und gratulierte Park Chan-dae zu seiner Wahl zum Bürgermeister von Incheon.

2026-06-25

“서울대 멘토가 들려주는 수험생활백서”… 구로구, 고등학생 진로 탐색 ‘촉촉콘서트’ 개최

„Mentoren der Seoul National University berichten vom Lernalltag“… Bezirk Guro veranstaltet „Chokchok Concert“ zur Berufsorientierung für Oberschüler

Guro-gu veranstaltet am 21. Juli um 14 Uhr im Guro Munhwanuri Lifelong Learning Center das Berufsorientierungsseminar „Chokchok Concert“ mit Mentoren der Seoul National University.

2026-06-25

동인천고 동문의 밤 성료, 박찬대 인천시장 당선인 축하와 동문 화합의 장

Alumni-Abend der Dongincheon High School ein Erfolg – Gemeinschaft gefeiert und Glückwünsche an Park Chan-dae

Die Dongincheon High School Alumni Association veranstaltete einen Alumni-Abend und gratulierte Park Chan-dae zu seiner Wahl zum Bürgermeister von Incheon.

2026-06-25

Koreanisch gratis lernen — in deiner SpracheEin kostenloser YouTube-Kanal für jede Sprache. Täglich kommen neue Sprachen dazu. YouTube · @wiakoreande ↗