Zum Inhalt springen
Samstag, 31. Oktober 2026 07:14:55 KST Alle Nachrichten Anmelden Registrieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayAuslandsbüros gesucht Begrenzte Plätze (neuer Tab)

Deutsch

KI-Zusammenfassung in 3 Zeilen · 12,414 Treffer · Alle Sprachen

자유총연맹 강화군지회, 6·25 당시 음식 시식회

Ortsverband Ganghwa-gun der Korea Freedom Federation veranstaltet Verkostung von Speisen aus dem Koreakrieg 6·25

Zum 76. Jahrestag des Koreakriegs 6·25 veranstaltete der Ortsverband Ganghwa-gun der Korea Freedom Federation eine Verkostung von Speisen, die während des Krieges gegessen wurden.

2026-06-27

강화군, 정부세종청사서 고향사랑기부제 현장 홍보

Ganghwa-gun wirbt vor Ort im Regierungskomplex Sejong für das Heimatspendensystem

Ganghwa-gun teilte mit, dass die Stadt vom 24. bis 25. Juni einen Werbestand vor Ort im Government Complex Sejong für das Heimatspendensystem betrieben hat.

2026-06-27

강화군, 민선 9기 공약 사전검토…’미래 100년 사업’ 연속 추진

Ganghwa-gun überprüft Wahlversprechen für die 9. Amtsperiode vorab

Ganghwa-gun hielt vom 22. bis 24. Juni eine dreitägige Vorab-Überprüfung der Wahlversprechen des Bürgermeisters für die 9. Amtsperiode ab.

2026-06-27

교동면 지역사회보장협의체, 소외 이웃 120가구에 밑반찬

Gemeindliches Sozialschutzgremium Gyodong-myeon verteilt Beilagen an 120 Haushalte in Not

Das Gemeindliche Sozialschutzgremium Gyodong-myeon im Landkreis Ganghwa-gun hat im Sommer Gurken-Kimchi und Bulgogi als Beilagen an schutzbedürftige Nachbarn verteilt.

2026-06-27

강화군, 미래 100년 핵심사업 중단 없이 이어간다

Ganghwa-gun setzt Schlüsselprojekte für die nächsten 100 Jahre ohne Unterbrechung fort

Der Landkreis Ganghwa teilte mit, dass er vom 22. bis 24. eine vorläufige Prüfungsbesprechung zu den Wahlversprechen des Landrats der 9. Amtszeit abgehalten hat.

2026-06-27

연수3동 ‘온가족 키즈팡팡 놀이터’ 4회째 성황…연일어린이공원

Yeonsu 3-dong veranstaltet 'Ganzfamilien-Kids-Pangpang-Spielplatz' zum vierten Mal erfolgreich…Yeonil-Kinderpark

Das Residents Autonomy Committee Yeonsu 3-dong in Yeonsu-gu, Incheon, veranstaltete am 13. die vierte Ausgabe des 'Whole Family Kids Pangpang Playground' im Yeonil Children's Park.

2026-06-26

연수구 옥련2동 주민자치회, 장마 앞두고 빗물받이 일제 정비

Yeonsu-gu: Bürgerausschuss von Ongnyeon 2-dong reinigt vor Regenzeit Abflussrinnen

Am 12. führte der Bürgerausschuss (Residents' Autonomy Committee) von Ongnyeon 2-dong im Bezirk Yeonsu-gu in Incheon vor der Regenzeit Reinigungsarbeiten an Straßenabläufen und Entwässerungsgräben durch.

2026-06-26

연수구 ‘제3회 일구데이’ 6월 18일 개최…5개 기업 현장 면접

Yeonsu-gu veranstaltet am 18. Juni den 3. „Ilgu-Tag“ – 5 Unternehmen führen Vor-Ort-Vorstellungsgespräche durch

Der Bezirk Yeonsu-gu in Incheon veranstaltet am 18. Juni von 13 bis 16 Uhr im Konferenzsaal des Bezirksamts die dritte Jobmesse „Ilgu-Tag“.

2026-06-26

연수구 제1기분 자동차세 201억 원 부과…납부 기한 7월 3일까지

Yeonsu-gu erhebt 201 Milliarden Won Kfz-Steuer – Zahlungsfrist 3. Juli

Der Bezirk Yeonsu-gu in Incheon hat für das erste Quartal 2026 rund 201 Milliarden Won Kfz-Steuer bei mehr als 155.000 Fahrzeugen erhoben.

2026-06-26

남동 물빛놀이터 6월 개장…야간 운영·구민 우선 예약제 첫 도입

Spielplatz Namdong Mulbit öffnet im Juni mit Abendbetrieb und erstmals Vorab-Reservierung für Anwohner

Der Bezirk Namdong-gu in Incheon eröffnet den Spielplatz Namdong Mulbit im Nonhyeonpodae Neighborhood Park am 13. Juni und betreibt ihn 68 Tage bis zum 30. August.

2026-06-26

연수구 송도건강생활지원센터, 특수학급 재활교실 11회 완료

Gesundheitszentrum Songdo schließt 11 Rehabilitationskurse für Förderklassen ab

Das Songdo Health Life Support Center in Yeonsu-gu hat vom 26. März bis 11. Juni insgesamt 11 Einheiten des Rehabilitationskurses „Träume und Hoffnung“ durchgeführt und abgeschlossen.

2026-06-26

송도1동 지사협, 성폭력·가정폭력 예방교육으로 안전공동체 다짐

Songdo 1-dong-Arbeitsgemeinschaft verspricht sichere Gemeinschaft durch Präventionsschulung gegen sexuelle und häusliche Gewalt

Am 9. Juni führte der Gemeinschaftsrat für soziale Sicherheit Songdo 1-dong im Bezirk Yeonsu-gu für seine Mitglieder die Präventionsschulung "Gewaltprävention vor Ort 2026" durch.

2026-06-26

연수구청소년센터-저어새 생태학습관, 청소년 생태교육 MOU 체결

Jugendzentrum Yeonsu-gu und Black-faced Spoonbill Ecology Learning Center unterzeichnen Vereinbarung zur ökologischen Bildung von Jugendlichen

Das Jugendzentrum Yeonsu-gu und das Black-faced Spoonbill Ecology Learning Center haben am 11. Juni eine Absichtserklärung (MOU) zur ökologischen Bildung von Jugendlichen unterzeichnet.

2026-06-26

연수3동 지사협, 줍깅으로 환경정화·복지 사각지대 발굴 나서

Yeonsu 3(sam)-dong-Gremium sammelt Müll und sucht nach Lücken im Sozialnetz

Am 11. Juni veranstaltete der Yeonsu 3(sam)-dong Community Social Security Council im Bezirk Yeonsu-gu eine Kampagne, die Müllsammeln mit der Suche nach Haushalten in Notlagen verband, die durch das soziale Netz fallen.

2026-06-26

6월 12일 남동구 보도자료입니다

Pressemitteilung Namdong vom 12. Juni

Der Bezirk Namdong-gu in Incheon veröffentlichte am 12. Juni Pressemitteilungen über Restaurantbesuche, Ausflüge für Demenzpatienten, die Übergabe von Gochujang und einen Knotenkurs.

2026-06-26

강화군 동막·민머루해변, 7월 1일 개장…안전관리 강화로 여름 관광객 맞이

Strände Dongmak und Minmeoru auf Ganghwa öffnen am 1. Juli mit verstärkter Sicherheit für Sommergäste

Die Strände Dongmak und Minmeoru im Landkreis Ganghwa-gun öffnen ab dem 1. Juli als Badestrände, und die Sicherheitsmaßnahmen werden verstärkt.

2026-06-26

연평면, 여름맞이 클린업데이로 쓰레기 5톤 수거

Yeonpyeong-myeon sammelt 5 Tonnen Müll bei Sommer-Clean-up-Tag

Yeonpyeong-myeon im Landkreis Ongjin-gun veranstaltete am 13. und 25. Juni zwei "Juni-Sommer-Clean-up-Tage" und sammelte insgesamt 5 Tonnen Haushalts- und Meeresmüll.

2026-06-26

영종복합문화센터 입주기관 손잡고 ‘초록 발걸음’…공원 누비며 플로깅

Yeongjong-Kulturzentrum mit Mietern auf 'grünen Schritten'…Plogging im Park

Die Incheon Jung-gu Facilities Management Corporation teilte am 26. mit, dass sie am 23. zusammen mit den Einrichtungen im Yeongjong Complex Cultural Center die 'Green Steps Campaign' durchgeführt und Plogging betrieben hat.

2026-06-26

하남시, 청년 제안 예산화 길 넓힌 ‘우리동네 청년정책 실험실’ 마무리

Hanam schließt 'Uridongne Cheongnyeon Jeongchaek Silheomsil' ab, das Vorschläge junger Menschen den Weg in den Haushalt ebnete

Die Stadt Hanam-si hat am 18. und 25. Juni zwei Workshops zur Entwicklung von Jugendpolitik im Rahmen des 'Uridongne Cheongnyeon Jeongchaek Silheomsil 2026' abgeschlossen.

2026-06-26

송산2동, 참여형 소통시책 ‘다 이루어질 지니’ 추진…주민 의견으로 행정 혁신

Songsan 2-dong startet partizipative Kommunikationsinitiative „Alle Wünsche werden wahr“ … Verwaltungsinnovation durch Bürgerideen

Das Bürgerservicezentrum Songsan 2-dong in Uijeongbu-si führt die neue Sonderinitiative für 2026, „Alle Wünsche werden wahr“, durch, die Bürgermeinungen in die Politik einbringt.

2026-06-26

Koreanisch gratis lernen — in deiner SpracheEin kostenloser YouTube-Kanal für jede Sprache. Täglich kommen neue Sprachen dazu. YouTube · @wiakoreande ↗