Zum Inhalt springen
Samstag, 31. Oktober 2026 01:36:21 KST Alle Nachrichten Anmelden Registrieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayAuslandsbüros gesucht Begrenzte Plätze (neuer Tab)

Deutsch

KI-Zusammenfassung in 3 Zeilen · 12,413 Treffer · Alle Sprachen

[Day 36] 미오성 가는 길의 흙먼지

Staub auf dem Weg nach Mioseong

In Folge 36 der Serie „Samgukji“ verlässt der Wagen, in dem Choseon sitzt, auf Befehl von Dong Tak das Westtor von Chang'an und fährt in Richtung Mioseong.

2026-07-01

6월 30일 남동구 보도자료입니다

Pressemitteilung des Bezirks Namdong-gu vom 30. Juni

Der Bezirk Namdong-gu in Incheon hat die Neugestaltung der Puffergrünfläche in Nonhyeon-dong und des Haeoreum Neighborhood Park mit einem Sonderzuschuss-Anreiz von 100 Millionen Won abgeschlossen, teilte er am 30. Juni mit.

2026-06-30

동춘2동 지사협, 취약계층 아동에 도서·독후활동 키트 월 1회 지원

Dongchun 2-dong-Netzwerk verteilt einmal monatlich Buchpakete und Leseaktivitäten an benachteiligte Kinder

Der Dongchun 2-dong Community Social Security Council in Yeonsu-gu startet das Projekt „Kkumi Jaraneun Chaek Jiwon Saeop“, das benachteiligten Kindern Buchpakete und Leseaktivitäten zur Verfügung stellt.

2026-06-30

동춘1동 생활 체감 개선 3개월, 시설 정비 전년 대비 36.5% 증가

Verbesserung des Alltagslebens in Dongchun 1-dong nach drei Monaten, Instandhaltung von Einrichtungen steigt um 36,5 % gegenüber dem Vorjahr

Dongchun 1-dong in Yeonsu-gu verzeichnete im ersten Halbjahr dank des seit März laufenden Projekts „Verbesserung des Alltagslebens in unserer Nachbarschaft“ einen Anstieg der Instandhaltung von Einrichtungen um 36,5 %.

2026-06-30

연수구, 환경오염물질 배출사업장 2분기 민·관 합동점검

Yeonsu-gu führt gemeinsame Kontrolle von Betrieben mit Schadstoffemissionen im zweiten Quartal durch

Yeonsu-gu hat am 25. und 26. Juni eine gemeinsame Kontrolle von Betrieben mit Emissionen von Umweltschadstoffen im zweiten Quartal durchgeführt.

2026-06-30

구로구, 평생교육기관과 업무협약·장학금 전달식 개최

Guro-gu unterzeichnet Kooperationsvereinbarung mit Weiterbildungseinrichtungen und überreicht Stipendien

Guro-gu hat mit Trisis Co., Ltd. und Korea Knowledge Education Association Co., Ltd. eine Kooperationsvereinbarung zur Förderung der Erwachsenenbildung geschlossen und eine Stipendienübergabe veranstaltet.

2026-06-30

하남 미사강변복지관·주택관리공단, 취약계층 LED등 교체 추진

Hanam Misagangbyeon Social Welfare Center und Housing Management Service planen Austausch von LED-Leuchten für schutzbedürftige Gruppen

Das Hanam Misagangbyeon Social Welfare Center und die Housing Management Service Seoul Branch Gangnam Regional Office haben das Projekt "Smart Touch-Up" zur Verbesserung der Wohnsicherheit schutzbedürftiger Gruppen gestartet.

2026-06-30

서도면 이장단, 주문도 대빈창 해변 환경 정화

Dorfvorsteher von Seodo-myeon säubern Daebinchang-Strand auf Jumundo

Die Dorfvorsteher von Seodo-myeon im Landkreis Ganghwa-gun führten am 29. eine Umweltreinigungsaktion am Daebinchang-Strand auf Jumundo durch.

2026-06-30

강화군 ‘강화ON 정책공모전’ 개최… 군민 아이디어 모은다

Ganghwa-gun veranstaltet 'Ganghwa ON Policy Contest', um Ideen der Bürger zu sammeln

Ganghwa-gun veranstaltet den 'Ganghwa ON Policy Contest 2026', bei dem Bürger selbst politische Vorschläge einreichen können; Vorschläge werden bis zum 7. August angenommen.

2026-06-30

강화군, 군수 주재 안전점검 회의… 중대재해 사전 예방 총력

Landkreis Ganghwa hält Sicherheitsbesprechung unter Leitung des Landrats ab… Umfassende Anstrengungen zur Vorbeugung schwerer Unfälle

Der Landkreis Ganghwa hat am 29. des vergangenen Monats unter Leitung von Landrat Park Yongcheol eine Sicherheitsprüfungssitzung zur Vorbeugung schwerer Unfälle abgehalten und beschlossen, Gefahrenquellen im Voraus zu beseitigen.

2026-06-30

하남 미사강변복지관, 은둔 경험 당사자와 고독·고립 예방교육

Sozialzentrum Misagangbyeon in Hanam veranstaltet Präventionsschulung zu Einsamkeit und Isolation mit einer betroffenen Person

Am 19. veranstaltete das Hanam Misagangbyeon Social Welfare Center in Hanam-si im Saal des Zentrums eine Aufklärungsschulung zur Vorbeugung von Einsamkeit und Isolation 2026.

2026-06-30

하남시, 23일 체납차량 번호판 집중 영치

Hanam-si beschlagnahmt am 23. Kfz-Kennzeichen von Fahrzeugen mit Zahlungsrückständen

Am 23. Juni 2026 führt Hanam-si im Rahmen des "Landesweiten Kontrolltags für Fahrzeuge mit Zahlungsrückständen im 2. Quartal 2026" eine Aktion zur Beschlagnahme von Kfz-Kennzeichen durch.

2026-06-30

의정부시, 의정부사랑지역화폐 부정유통 일제단속 실시…건전한 유통질서 확립

Stadt Uijeongbu startet landesweite Kontrolle gegen missbräuchliche Nutzung des Regionalgeldes „Uijeongbu Love“ zur Sicherung einer gesunden Zahlungsordnung

Die Stadt Uijeongbu hat gemeinsam mit der Provinz Gyeonggi angekündigt, im ersten Halbjahr 2026 eine stadtweite Kontrolle gegen den missbräuchlichen Umlauf des Regionalgeldes durchzuführen.

2026-06-30

박성현 광양시장 : 대규모 취임식 취소하고 민생 현장으로…실용 행정 첫발

Park Seonghyeon im Amt als Bürgermeister von Gwangyang: Großer Festakt abgesagt, Fokus auf Bürgernähe

Das Gwangyang Daejeonhwan Wiwonhoe hat mitgeteilt, dass die für den 1. Juli geplante Amtseinführung des Bürgermeisters von Gwangyang durch eine schlichte Auftaktveranstaltung mit nur wenigen Teilnehmenden ersetzt wird.

2026-06-30

강서구, ‘2026 양성평등 콘텐츠 공모전’ 7월 24일까지 접수…숏폼·생성형 AI 작품도 응모 가능, 총 상금 200만 원

Gangseo-gu startet 2026 Wettbewerb für Gleichstellungsinhalte mit Einreichungsfrist bis 24. Juli, Kurzvideos und generative KI-Werke zugelassen, Preisgeld insgesamt 2 Millionen Won

Der Seouler Bezirk Gangseo-gu veranstaltet den Gender Equality Content Contest 2026 und nimmt Beiträge bis zum 24. Juli an.

2026-06-30

원주시 베트남 시장개척단, 570만 달러 수출상담 성과…현지 계약·MOU 결실

Wonjus Marktentwicklungsdelegation in Vietnam erzielt Exportgespräche über 5,7 Mio. Dollar

Die Marktentwicklungsdelegation der Stadt Wonju führte vom 15. bis 19. Juni in Ho Chi Minh City 96 Exportgespräche im Volumen von 5,7 Mio. Dollar.

2026-06-30

하남시 ‘스테이지 하남’ 가정의 달 특집, 3천여 시민 참여 속 마무리

„Stage Hanam“ endet mit über 3.000 teilnehmenden Bürgerinnen und Bürgern

Das Sonderprogramm mit Straßenmusik „Stage Hanam“ der Stadt Hanam und der Hanam Cultural Foundation zum Familienmonat ist nach gut einem Monat beendet.

2026-06-30

구로구, ‘2026년 구로 ON 북’ 메인 큐레이션 목록 선정

Guro-gu wählt Hauptkuratierungsliste für "2026 Guro ON Book" aus

Guro-gu hat unter Berücksichtigung der Meinungen der Bürger 14 Werke für die Hauptkuratierungsliste "2026 Guro-ui Chaek-Guro ON Book" endgültig ausgewählt.

2026-06-30

구로구, CCTV 18대 설치…하천변 안전관리 강화

Guro-gu installiert 18 CCTV-Kameras zur Stärkung der Sicherheit an Flussufern

Guro-gu hat die Installation von CCTV-Kameras an den Flussufern rund um den Guro Picnic Garden und das Anyangcheon Ecological Flower Garden abgeschlossen.

2026-06-30

하남시, 장마 전 하수관로·빗물받이 준설 확대

Hanam weitet Reinigung von Abwasserkanälen und Regenwassereinläufen vor Regenzeit aus

Die Stadt Hanam konzentriert sich von April bis Ende Juni auf die Instandsetzung von Entwässerungsanlagen, darunter Abwasserrohre und Regenwassereinläufe, um das Überschwemmungsrisiko vor der Regenzeit zu verringern.

2026-06-29

Koreanisch gratis lernen — in deiner SpracheEin kostenloser YouTube-Kanal für jede Sprache. Täglich kommen neue Sprachen dazu. YouTube · @wiakoreande ↗