Neidio i'r cynnwys
Dydd Sadwrn, 31 Hydref 2026 06:07:33 KST Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Crynodeb 3 llinell gan AI · 12,415 canlyniad · Pob iaith

송도건강생활지원센터, 옥상텃밭교실 수확물로 나눔 실천

Canolfan Cymorth Iechyd a Bywyd Songdo yn rhannu cynnyrch y dosbarth gardd do

Ar y 9fed o'r mis diwethaf, trosglwyddodd Canolfan Cymorth Iechyd a Bywyd Songdo y cnydau a gynhaeddwyd gan drigolion yn y dosbarth gardd do i 'Gartref Monica'.

2026-07-10

송도국제도서관, ‘세계 속 전쟁, 전쟁과 우리’ 강연 운영

Llyfrgell Ryngwladol Songdo yn cynnal darlith 'Rhyfel yn y Byd, Rhyfel a Ninnau'

Mae Dinas Yeonsu-gu, Incheon, yn cynnal darlith 'Rhyfel yn y Byd, Rhyfel a Ninnau' ar y 23ain yn Llyfrgell Ryngwladol Songdo, gyda'r newyddiadurwr rhyngwladol arbenigol Gu Jeong-eun yn siaradwr gwadd.

2026-07-10

이재호 연수구청장, 송도경찰서 조속 신설 승인 강력 촉구

Cadeirydd Cyngor Yeonsu Lee Jae-ho yn galw am gymeradwyo sefydlu Gorsaf Heddlu Songdo yn gyflym

Mae Yeonsu-gu yn Incheon wedi galw ar y llywodraeth i gymeradwyo sefydlu Gorsaf Heddlu Songdo yn gyflym, mewn ymateb i'r galw cynyddol am blismona yn Songdo International City.

2026-07-10

연수3동, 홀몸 어르신에 과일 나눔

Yeonsu 3(sam)-dong yn rhannu ffrwythau gyda phobl hŷn sy'n byw ar eu pennau eu hunain

Ar y 9fed, cynhaliodd Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Yeonsu 3(sam)-dong, Yeonsu-gu, seremoni drosglwyddo ar gyfer ei 'Brosiect Rhannu Ffrwythau Vitamin Nyamnyam', gan roi watermelons i bobl hŷn sy'n byw ar eu pennau eu hunain.

2026-07-10

송도건강생활지원센터, 텃밭 수확물 나눔

Canolfan Cymorth Iechyd a Bywyd Songdo yn Rhannu Cynnyrch Gardd Dô

Ar y 9fed, trosglwyddodd Canolfan Cymorth Iechyd a Bywyd Songdo yn Yeonsu-gu y cnydau a dyfwyd ar ei thô to i Monica's House, cartref byw gyda’i gilydd i famau sengl a’u plant.

2026-07-10

송도국제도서관, 국제 정세 강연 연다

Llyfrgell Ryngwladol Songdo i gynnal darlith ar faterion geopolitegol

Bydd Yeonsu-gu yn cynnal darlith 'Rhyfel yn y Byd, Rhyfel a Ni' yn Llyfrgell Ryngwladol Songdo ar yr 23ain, gan wahodd y newyddiadurwr Gu Jeong-eun.

2026-07-10

이재호 연수구청장 송도경찰서 신설 촉구

Mae Cadeirydd Ardal Yeonsu, Lee Jae-ho, yn galw am sefydlu Gorsaf Heddlu Songdo

Mae Yeonsu-gu wedi galw'n gryf ar y llywodraeth i sefydlu Gorsaf Heddlu Songdo ar frys oherwydd y galw cynyddol am blismona yn Ninas Ryngwladol Songdo.

2026-07-10

영종구노인인력개발센터, 실버카페 근무 어르신 대상 ‘고객서비스 교육’ 마무리

Canolfan Datblygu Adnoddau Dynol Henoed Yeongjong-gu yn cwblhau hyfforddiant gwasanaeth cwsmeriaid i henoed sy'n gweithio yn y Caffi Arian

Dywedodd Canolfan Datblygu Adnoddau Dynol Henoed Yeongjong-gu ar y 10fed ei bod wedi cynnal hyfforddiant gwasanaeth cwsmeriaid (CS) ar gyfer 90 o henoed sy'n cymryd rhan yn y Caffi Arian ar y 6ed a'r 7fed.

2026-07-10

영종구, 주민 맞춤형 ‘무료 법률·세무 상담실’ 매월 셋째 주 수요일 운영

Yeongjong-gu yn cynnig 'Canolfan Cyngor Cyfreithiol a Threthi Am Ddim' i drigolion bob trydydd dydd Mercher o'r mis

Mae Yeongjong-gu yn Incheon wedi cyhoeddi y bydd yn gweithredu 'Canolfan Cyngor Cyfreithiol a Threthi Am Ddim' yn barhaus i helpu trigolion sy'n wynebu anawsterau cyfreithiol neu drethi, meddai ar yr 10fed.

2026-07-10

하남시, K-컬처 문화도시 TF 출범…K-스타월드·국가정원 추진 본격화

Hanam yn lansio TF Dinas Ddiwylliant K-Culture i hybu K-Star World a'r gerddi cenedlaethol

Ar y 9fed, cynhaliodd Dinas Hanam seremoni lansio'r "TF Dinas Ddiwylliant K-Culture" yn ystafell reoli'r neuadd dref i gefnogi creu K-Star World a'r ardd genedlaethol.

2026-07-10

자금동, 취약가구 주거환경 개선 ‘행복한 집 만들어주기’ 추진…맞춤형 주거복지 실천

Jageum-dong yn lansio 'Haengbokhan Jip Mandeureojugi' i wella amgylcheddau byw grwpiau agored i niwed

Ar 8 Mai, cynhaliodd Cyngor Diogelu Cymunedol Jageum-dong ym Mwrdeistref Uijeongbu-si y prosiect 'Haengbokhan Jip Mandeureojugi' ar gyfer aelwydydd agored i niwed ag amgylcheddau byw gwael.

2026-07-10

강서구, ‘2026년 하반기 희망의 집수리’ 참여 가구 모집…도배·장판에 냉·온풍기 지원 신규 추가, 오는 31일까지 동주민센터 신청

Gangseo-gu yn recriwtio cartrefi ar gyfer 'Gwaith Atgyweirio Cartref Gobaith' 2026 ail hanner

Mae Gangseo-gu yn Seoul wedi cyhoeddi ei fod yn recriwtio cartrefi ar gyfer 'Gwaith Atgyweirio Cartref Gobaith' 2026 ail hanner, sy'n helpu cartrefi incwm isel gyda gwaith atgyweirio.

2026-07-10

구로구, ‘제7기 상호문화서포터즈단’ 위촉식 및 정기회의 개최

Dosbarth Guro yn cynnal seremoni benodi a chyfarfod rheolaidd Grŵp Cefnogwyr Rhyngddiwylliannol 7fed

Ar y 9fed, cynhaliodd Dosbarth Guro seremoni benodi Grŵp Cefnogwyr Rhyngddiwylliannol 7fed yn Neuadd Changui yn swyddfa'r dosbarth, ac fe gynhaliodd ail gyfarfod rheolaidd 2026.

2026-07-10

구로구-고려한사랑정형외과의원, 장기요양 재택의료센터 운영 업무협약 체결

Dinas Guro-gu a Chlinig Orthopedig Goryeohansarang yn llofnodi cytundeb cydweithredu i weithredu canolfan gofal iechyd yn y cartref ar gyfer gofal hirdymor

Ar y 9fed, llofnododd Dinas Guro-gu gytundeb cydweithredu gyda Chlinig Orthopedig Goryeohansarang i weithredu canolfan gofal iechyd yn y cartref ar gyfer gofal hirdymor.

2026-07-10

[실버 브릿지] 제2권 · 제10장 · 어머니의 서랍장 속 홍삼, 그것은 이성일까 맹종일까

[Silver Bridge] Cyfrol 2 · Pennod 10 · Ginseng Coch yn Nrôr Dillad fy Mam: Ai Rhesymoldeb neu Ddall Ddilyn ydyw?

Colofn cyflwyno i Bennod 10 llyfr yr awdur, sy'n archwilio sut mae pobl hŷn yn Ne Korea a Tsieina yn defnyddio atchwanegiadau iechyd a chynhyrchion iechyd.

2026-07-10

[Day 45] 단기의 활 한 자락

[Diwrnod 45] Llain o fwa byr

Ym Diwrnod 45 o'r gyfres ailadrodd Romance of the Three Kingdoms, mae Taishi Ci yn cyflwyno llythyr Kong Rong i Liu Bei, ac mae Liu Bei yn arwain pum mil o filwyr i achub Xuzhou.

2026-07-10

귤레귤레 GV, 부천국제판타스틱영화제 찾아가는 동네 영화관서 관객과 특별한 만남

Gyulle Gyulle GV yn cwrdd â chynulleidfa yn Sinema'r Gymdogaeth yng Ngŵyl Ffilm Ffantastig Ryngwladol Bucheon

Cynhaliwyd GV y ffilm 'Gyulle Gyulle' fel rhan o raglen 'Chajaganeun Dongne Yeonghwagwan' yn 30ain Gŵyl Ffilm Ffantastig Ryngwladol Bucheon.

2026-07-10

에녹 팬 기부, 부천아트센터 문화예술 발전기금 300만 원 전달

Cefnogwyr Enoch yn rhoi 3 miliwn o won i Ganolfan Gelfyddydau Bucheon

Cefnogwyr Enoch o Seoul a Gyeonggi roddodd 3 miliwn o won i Ganolfan Gelfyddydau Bucheon ar 8 Gorffennaf i gronfa datblygu celfyddydau a diwylliant.

2026-07-10

자금동 ‘그대그리고나 순대국’, 독거노인 위한 순댓국 나눔 2년째 이어가

Cymdogaeth Jageum-dong: bwyty 'Geudaegeurigona Sundaeguk' yn parhau i roi cawl selsig i henoed sy'n byw ar eu pen eu hunain am yr ail flwyddyn

Mae bwyty Geudaegeurigona Sundaeguk yn Uijeongbu-si, yn Jageum-dong, yn parhau i roi cawl selsig i henoed sy'n byw ar eu pen eu hunain am yr ail flwyddyn.

2026-07-09

울산 중구 약사동 제방 비누, 아이와 함께 가볼 만한 무료 역사 체험

Bar sebon Argae Yaksa-dong, Jung-gu, Ulsan: profiad hanes am ddim i'w fwynhau gyda phlant

Mae Neuadd Arddangos Safle Argae Yaksa-dong yn Ulsan yn cynnal addysg profiad am ddim i grwpiau plant ifanc, o'r enw 'Gwneud Sebon Argae Yaksa-dong yn Gadarn a Glân'.

2026-07-09