Přejít k obsahu
sobota 31. října 2026 06:16:51 KST Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

Shrnutí AI ve 3 řádcích · 12,422 výsl. · Všechny jazyky

첫 ‘달빛어린이병원’ 지정…6월 1일부터 본격 진료

První ‘Měsíční dětská nemocnice’ určena…plná péče od 1. června

Dětská klinika Kidswell v Muk-dongu v Jungnang-gu byla ministerstvem zdravotnictví a sociálních věcí určena jako první ‚Měsíční dětská nemocnice‘ v Jungnang-gu a od 1. června zahájila provoz.

2025-06-05

전북특별자치도소방본부, 공동주택 세대점검제도 참여 당부

Hlavní správa hasičské služby Zvláštní autonomní provincie Jeonbuk vyzývá k účasti na systému domácích kontrol bytových jednotek

Hlavní správa hasičské služby Zvláštní autonomní provincie Jeonbuk vyzvala obyvatele bytových domů, aby se zapojili do systému domácích kontrol, v jehož rámci si sami kontrolují protipožární zařízení ve svých domovech.

2025-06-05

백일·돌잔치 준비 이제 걱정 끝… 강서구, 상차림·촬영 공간 무료 대여 서비스 제공

Konec starostí o oslavy 100. dne a prvních narozenin: čtvrť Gangseo v Soulu půjčuje zdarma výzdobu stolu a fotoprostor

Soulská čtvrť Gangseo zahájila službu „Gangseo Ai Baegil Doltcut“, která zdarma půjčuje fotoprostor a rekvizity pro stolní výzdobu při focení miminek ke 100. dni a prvním narozeninám.

2025-06-05

‘2025년 임신·출산·양육 가이드북’ 온·오프라인 제공, 종로구

Jongno-gu vydává průvodce těhotenstvím, porodem a péčí o dítě na rok 2025 online i offline

Jongno-gu připravuje a distribuuje „Průvodce těhotenstvím, porodem a péčí o dítě na rok 2025“, který krok za krokem popisuje sociální výhody od těhotenství po péči o dítě.

2025-06-05

100세 시대, 구강건강이 삶의 질을 좌우한다

Éra 100 let: zdraví ústní dutiny určuje kvalitu života

Zvláštní autonomní provincie Jeonbuk pořádá od 9. do 15. června Týden ústního zdraví k 80. Dni ústního zdraví.

2025-06-05

원주시, 10월부터 만 70세 이상 어르신 버스 무료 이용 전면 시행

Město Wonju od října zavádí bezplatnou jízdu autobusy pro seniory ve věku 70 let a více

Město Wonju v pátek oznámilo, že podpora bezplatného využívání městských autobusů a autobusů Nuri pro seniory ve věku 70 let a více bude zavedena od 2. října.

2025-06-05

고독사 막는 기술 ‘사물인터넷(IoT) 화장실 조명 스위치 돌봄-온(ON)’ 추진

Technologie proti osamělým úmrtím: spouští se IoT vypínač světla v koupelně „Péče-Zap (ON)“

Okres Guro od tohoto měsíce spouští projekt IoT vypínače světla v koupelně „Péče-Zap (ON)“, jehož cílem je předcházet osamělým úmrtím v domácnostech ohrožených sociální izolací.

2025-06-05

귀여운 ‘잔망루피’와 함께 탄소중립 체험! 북촌서 열리는 특별한 환경 교육

Zážitek uhlíkové neutrality s roztomilým Janmang Loopym: zvláštní environmentální vzdělávání v Bukchonu

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu od 5. do 9. června otevírá v soulské čtvrti Bukchon dočasnou halu zážitků uhlíkové neutrality Janmang Loopyho u příležitosti Dne životního prostředí.

2025-06-05

2028울산국제정원박람회, 지역 방송과 함께 홍보 본격화

Propagace Mezinárodní zahradní výstavy Ulsan 2028 začíná s místními vysílateli

Město Ulsan uspořádalo 5. června slavnostní podpis dohody o propagaci Mezinárodní zahradní výstavy Ulsan 2028 se čtyřmi místními vysílateli.

2025-06-05

여성의 힘으로 역사를 이어가다

Síla žen pokračuje v dějinách

Geunuhoe, založené v Soulu v roce 1927, pod vedením předsedkyně Lee Hee-ja pokračuje jako organizace ženského hnutí 21. století.

2025-06-05

가족 연극 ‘내 엄마 수연씨’ 공연

Rodinná inscenace „Moje máma Suyeon-ssi“

Divadlo Geumsan Daragwon v provincii Chungnam uvede 26. v 19:30 na velkém jevišti Daegongyeonjang rodinnou inscenaci „Nae Eomma Suyeon-ssi“.

2025-06-05

강남구, 청렴 생태계 조성 위한 ‘청렴강남 파트너스’ 출범

Gangnam-gu zahájil partnerství „Cheongnyeom Gangnam Partners“ pro budování ekosystému poctivosti

Dne 4. června uspořádal Gangnam-gu v prvním patře hlavní budovy úřadu slavnostní „Cheongnyeom Gangnam Partners Joint Declaration Ceremony“ a zahájil budování systému spolupráce veřejného a soukromého sektoru v oblasti poctivosti.

2025-06-05

하남시, ‘청년명예크리에이터’ 16명 위촉.. 청년정책 홍보 앞장

Město Hanam jmenovalo 16 mladých lidí čestnými tvůrci pro propagaci politiky pro mládež

Město Hanam oznámilo, že 16 mladých lidí, kteří absolvovali kurz pro čestné mladé tvůrce, bylo jmenováno čestnými mladými tvůrci.

2025-06-05

중장년의 감성과 기억을 무대 위에…인천중구문화재단 ‘토요 낭독극’ 참가자 모집

Kulturní nadace Incheon Jung-gu hledá účastníky na 'Sobotní čtenářské drama'

Kulturní nadace Incheon Jung-gu hledá účastníky pro 'Sobotní čtenářské drama – Setkání se sebou, čtení života' určené lidem středního věku ve věku 50 až 60 let, program začne 21. června.

2025-06-05

울산문화예술회관, 박동희 지휘자 재위촉…시립합창단과 5년 동행

Kulturní a umělecké centrum Ulsan znovu jmenovalo dirigenta Park Dong-hui, spolupráce s městským sborem pokračuje pět let

Kulturní a umělecké centrum Ulsan oznámilo, že Park Dong-hui byl znovu jmenován uměleckým ředitelem a dirigentem Městského sboru Ulsan.

2025-06-05

동서양을 넘나든 예술 부부, 홍콩서 만난다…《이응노와 박인경: 예술적 삶의 동행》展 개최

Umělecký pár spojující Východ a Západ se setká v Hongkongu: otevírá se výstava „Lee Ungno a Park In-kyung: Společníci v uměleckém životě“

Korejské kulturní centrum v Hongkongu pořádá od 5. června do 2. srpna výstavu „Lee Ungno a Park In-kyung: Společníci v uměleckém životě“ u příležitosti 120. výročí narození Lee Ungna a 100. výročí narození Park In-kyung.

2025-06-05

6·25전쟁 및 호국보훈의 달 기념행사 개최…국가유공자 수송 및 예우 지원 강화

Pietní akce k 6·25 a Měsíci vlasti a veteránů — posílena doprava a úcta ke státním veteránům

Okres Guro-gu uspořádal 16. dne pietní akci k 75. výročí války 6·25 a Měsíce vlasti a veteránů a oznámil posílení dopravy a úcty vůči státním veteránům.

2025-06-05

양주 중국집 ‘짬짜땡’, 짬뽕·짜장 맛집으로 입소문…넉넉한 맛과 세심한 서비스로 인기

Čínská restaurace Jjamjjaddaeng v Jangdžu se proslavila jjamppongem a jajangmjonem

Čínská restaurace Jjamjjaddaeng v Jangdžu se šíří ústním podáním jako místo známé svými jjamppongem a jajangmjonem.

2025-06-05

폭염 대비 취약계층 방문건강관리 강화

Posilují se domácí zdravotní péče pro zranitelné skupiny v rámci příprav na vlny veder

Město Bucheon-si oznámilo, že do září posílí domácí zdravotní služby pro zdravotně zranitelné skupiny, aby zmírnilo škody způsobené vlnami veder.

2025-06-05

28년 만에 한국에서 열리는 ‘세계 환경의 날’… 조수미·김석훈·김태연 홍보대사 위촉

Světový den životního prostředí se poprvé po 28 letech koná v Koreji

Ministerstvo životního prostředí a UNEP jmenovaly Jo Sumi, Kim Seok-huna a Kim Tae-yeon velvyslanci Světového dne životního prostředí 2025.

2025-06-05

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗