Zásady ochrany osobních údajů

Společnost Smile Story Co., Ltd. (dále jen „společnost“) provozuje internetové noviny The Korean Today. Podle článku 30 „zákona o ochraně osobních údajů“ stanoví tyto zásady ochrany osobních údajů, aby chránila osobní údaje uživatelů a rychle vyřizovala související stížnosti.

Článek 1 (Účely zpracování osobních údajů)

Společnost zpracovává osobní údaje pouze pro níže uvedené účely. Pokud se účel změní, předem získá váš souhlas.

1. Registrace a správa členů: ověření totožnosti, poskytování služeb pro členy, prevence zneužití, doručování oznámení
2. Posuzování přihlášek do sboru reportérů, na ambasadory, zahraniční korespondenty a vedoucí poboček: ověření způsobilosti žadatele, přidělení k pobočce, informace o činnosti
3. Zpracování darů: platba daru, potvrzení platby, zasílání potvrzení
4. Rozesílání newsletteru: zasílá se pouze členům, kteří s odběrem souhlasili
5. Vyřizování hlášení chyb a připomínek: reprodukce chyb na webu, odpověď
6. Zlepšování služeb a bezpečnost: analýza záznamů o přístupu, reakce na výpadky a útoky hackerů

Článek 2 (Zpracovávané osobní údaje)

Společnost neshromažďuje rodná čísla (číslo registrace obyvatele).

Článek 3 (Doba uchování a likvidace)

1. Údaje člena: uchovávají se do zrušení členství; po zrušení členství jsou bez odkladu zlikvidovány.
2. Přihlášky do sboru reportérů apod.: uchovávají se do ukončení posuzování a činnosti; pokud žadatel není vybrán, jsou po 3 měsících zlikvidovány.
3. Údaje uchovávané podle právních předpisů
   • Záznamy o platbách a darech: 5 let („zákon o ochraně spotřebitele v elektronickém obchodu apod.“)
   • Záznamy o přístupu (IP apod.): 3 měsíce („zákon o ochraně tajemství komunikace“)
4. Podklady k hlášení chyb: jsou zlikvidovány 1 rok po ukončení vyřízení.
5. Způsob likvidace: elektronické soubory se mažou způsobem, který neumožňuje obnovení; papírové dokumenty se skartují nebo spalují.

Článek 4 (Poskytování třetím osobám)

Společnost neposkytuje osobní údaje uživatelů třetím osobám. Výjimkou je případ, kdy uživatel souhlasil, nebo kdy je to na základě právních předpisů vyžádáno vyšetřovacími orgány apod.

Článek 5 (Svěření zpracování a předávání do zahraničí)

K předávání do zahraničí dochází prostřednictvím sítě při používání služby. Pokud si nepřejete jiné předávání než to související s provozem serverů, nepoužívejte příslušnou funkci (platba daru kartou, překlad, hlášení chyb, zjednodušené přihlášení); v takovém případě tuto funkci nelze využívat.

Článek 6 (Práva uživatele a způsob jejich uplatnění)

Uživatel může kdykoli požadovat přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, výmaz, pozastavení zpracování a odvolání souhlasu.

• Údaje můžete upravit přímo nebo zrušit členství na stránce Moje stránka.
• Žádost můžete také zaslat e-mailem nebo telefonicky níže uvedené odpovědné osobě za ochranu osobních údajů.

Společnost žádost vyřídí do 10 dnů ode dne jejího obdržení. Žádost lze podat i prostřednictvím zákonného zástupce nebo zmocněné osoby.

Článek 7 (Děti do 14 let)

1. Dítě mladší 14 let se může přihlásit pouze jako junior reportér, a to se souhlasem zákonného zástupce (opatrovníka). Do ostatních kategorií členů se mohou registrovat pouze osoby starší 14 let.
2. Společnost získává pouze minimum údajů potřebných k ověření souhlasu zákonného zástupce (jméno zákonného zástupce, vztah k dítěti, kontakt) a před schválením telefonicky ověřuje, zda zákonný zástupce souhlasí.
3. Zákonný zástupce může požadovat přístup k osobním údajům dítěte, jejich opravu, výmaz a odvolání souhlasu.

Článek 8 (Používání cookies)

1. Společnost používá cookies a úložiště prohlížeče k udržení přihlášení a k zapamatování režimu zobrazení (světlý/tmavý).
2. Cookies pro reklamu a sledování chování se nepoužívají.
3. Na obrazovce článku se doba, po kterou čtenář text čte, a rozsah přečtení textu sčítají pouze jako souhrny za jednotlivé články. Aby se tentýž článek započítal pouze jednou, používá se úložiště relace prohlížeče, které se po zavření okna vymaže. Aby se zabránilo zneužití, adresa přístupu se převede na hodnotu, kterou nelze vrátit zpět, a pouze dočasně se používá po dobu 10 minut, poté se brzy vymaže. Nové cookies se nepoužívají.
4. Cookies můžete odmítnout v nastavení prohlížeče, přihlášení se však pak nemusí udržet.

Článek 9 (Opatření k zajištění bezpečnosti)

• Šifrované ukládání hesel, zabezpečené připojení (HTTPS)
• Minimalizace přístupových oprávnění správců, uchovávání záznamů o přístupu
• Aplikace bezpečnostních aktualizací, ochrana proti průniku
• Školení osob nakládajících s osobními údaji

Článek 10 (Odpovědná osoba za ochranu osobních údajů)

Článek 11 (Způsoby nápravy při porušení práv)

Pokud potřebujete poradenství nebo nápravu škody způsobené porušením ochrany osobních údajů, můžete se obrátit na níže uvedené orgány.

Článek 12 (Změny zásad)

Tyto zásady se uplatňují od 20. října 2026. (Upraveno 4. listopadu 2026: doplněna položka „Souhrn doby čtení“ v článku 2, odstavec 4 článku 8 a výjimka pro naléhavé oznámení v článku 12.) Pokud se obsah změní, oznámíme to oznámením na webu 7 dní před účinností; u změn, které jsou významné pro práva uživatelů, 30 dní před účinností. Změnu, která není v neprospěch práv uživatelů a týká se pouze informací, podle kterých nelze identifikovat jednotlivce, však lze uplatnit ode dne oznámení spolu s naléhavým oznámením.

· Upraveno 4. listopadu 2026 — Naléhavé oznámení: informace o souhrnu doby čtení