Přejít k obsahu
sobota 14. listopadu 2026 17:21:53 KST Všechny zprávy Oznámení Přihlásit se Registrace Přihlásit se 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

To nejdůležitější ve 3 řádcích · 12,465 výsl. · Všechny jazyky

남동구, 주민이 함께 만든 가을 축제…‘2026 주민자치 한마당’ 성료

Namdong-gu uzavřel podzimní festival, který vytvořili sami obyvatelé — skončil „2026 Jumin Jachi Hanmadang“

Namdong-gu v Incheonu oznámil 26. dne, že dvoudenní akce „2026 Jumin Jachi Hanmadang“, která se konala 23. a 24. dne v ulici Munhwa-ro, skončila.

2026-10-26

유엔 ESCAP과 동북아 지속가능발전 협력 본격화

Spolupráce OSN ESCAP a udržitelného rozvoje v severovýchodní Asii se prohlubuje

Incheonský institut uspořádal 22.–23. října na Incheonské národní univerzitě 10. multistakeholderové fórum o provádění cílů udržitelného rozvoje v severovýchodní Asii.

2026-10-26

청소년 베스트셀러의 감동을 연극으로!

Emoce z nejprodávanější knihy pro teenagery nyní na jevišti!

Incheonské centrum kultury a umění uvádí divadelní hru podle románu "Sigan-eul Paneun Sangjeom" spisovatelky Kim Seon-yeong.

2026-10-26

부천삼광전문요양원, ‘브라보 마이 라이프’ 개최… 어르신과 함께 웃음꽃 피운 가을날

Pečovatelský dům Bucheon Samgwang Professional Nursing Home uspořádal akci „Bravo My Life“ a přinesl úsměvy seniorům v podzimním dni

Pečovatelský dům Bucheon Samgwang Professional Nursing Home uspořádal 23. října v parku Seokcheon venkovní akci pro seniory s názvem „Bravo My Life“.

2026-10-25

강원특별자치도 지역사회보장협의체 대회, 18개 시군 삼척에 모여 통합돌봄 실천방안 모색

Konference Rady pro komunitní sociální zabezpečení Zvláštní autonomní provincie Kangwon sejde v Samčchogu zástupce 18 měst a okresů, aby hledala postupy integrované péče

Konference Rady pro komunitní sociální zabezpečení Zvláštní autonomní provincie Kangwon se konala dva dny, 22. a 23. října, v Sol Beach Samčchogu.

2026-10-25

글로벌인재 장학금 수여식 개최…전주 외국인 유학생 3명 학업 응원

Konalo se předání stipendií Global Talent… tři zahraniční studenti v Jeonju podpořeni ve studiu

Místní rada pro sociální integraci Imigračního a cizineckého úřadu v Jeonju oznámila, že dne 23. října 2026 uspořádala předání stipendií Global Talent.

2026-10-25

제3회 단테문학상 시상식 성황리 개최… 문학의 빛을 밝힌 영광의 얼굴들

Slavnostní předání 3. ročníku Dantovy literární ceny proběhlo úspěšně… Tváře, které rozsvítily literaturu

Proběhlo slavnostní předání 3. ročníku Dantovy literární ceny a oceněni byli vítězové ve všech kategoriích.

2026-10-25

나사렛국제병원-연수경찰서 협약식

Podepsána dohoda mezi Mezinárodní nemocnicí Nazaret a policejní stanicí Jeonsu

Policejní stanice Jeonsu v Incheonu podepsala dohodu o spolupráci s Mezinárodní nemocnicí Nazaret s cílem chránit zranitelné osoby a zajistit rychlou lékařskou pomoc.

2026-10-25

연수서 범예과 송도3동 자율방범대 초소 개소식

Otevření stanoviště dobrovolné protikriminální hlídky Songdo 3-dong při policejní stanici Yeonsu v Incheonu

Policejní stanice Yeonsu v Incheonu oznámila, že 13. října došlo k otevření stanoviště dobrovolné protikriminální hlídky Songdo 3-dong.

2026-10-25

김안숙 의원, AI 여성정책 토론회 좌장 맡아… 서초구 여성 정책참여 확대 논의

Kim Ansuk předsedá debatě o politice pro ženy s využitím AI… Diskutuje se o rozšíření účasti žen na tvorbě politik v Seocho-gu

Regionální výbor Seocho-gap Demokratické strany Koreje uspořádal 24. dne debatu o rozšíření účasti žen na tvorbě politik s využitím umělé inteligence.

2026-10-25

[100년 전 오늘] 1926년 10월 25일 – 총독부 낙성식 24일 뒤 월요일의 경성, 〈아리랑〉의 나운규와 이어지는 공산당·6·10 사건 재판

[Před 100 lety dnes] 25. října 1926 – slavnostní otevření budovy generálního guvernéra; Kjongsong o 24 dní později v pondělí, Na Un-gjuův film Arirang a soudní procesy s Komunistickou stranou a s případem 10. června

Tento seriál se ohlíží za Kjongsongem v pondělí 25. října 1926 a uvádí, že původní znění novinového článku a záznamy o počasí pro daný den nebylo možné ověřit.

2026-10-25

강서구, 머큐어 서울 마곡서 입주 직장인 15명과 ‘티톡 간담회’… 관광 콘텐츠·출퇴근 교통·구청사 활용 논의

Gangseo-gu uspořádal setkání „Tea Talk“ s 15 zaměstnanci z Mercure Seoul Magok

Čtvrť Gangseo-gu v Soulu uspořádala 20. dne setkání „Tea Talk“ s 15 zaměstnanci firem sídlících v hotelu Mercure Seoul Magok v okrsku Magok.

2026-10-25

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제11화: 황룡사 – 신라 불교의 중심

Historie žije - Silla, díl 11: Hwangnyongsa - centrum buddhismu v Silla

Hwangnyongsa byl největším chrámem státu Silla; stavba začala v roce 553 a v roce 645 zde byla vztyčena devítipatrová dřevěná pagoda, která byla symbolem státní ochrany prostřednictvím buddhismu a královské moci.

2026-10-25

강서구, 중국 선전 코리아 비즈니스 엑스포서 뷰티 중소기업 5곳 168만 달러 수출 MOU… 해외 바이어 76개사와 일대일 상담

Kangseo-gu podepsal memoranda o vývozu v hodnotě 1,68 milionu dolarů s pěti malými kosmetickými firmami na expu v Šen-čenu

Kangseo-gu se pokusil podepsat memoranda o vývozu v hodnotě přibližně 1,68 milionu dolarů s pěti malými firmami v oblasti kosmetiky a krásy na Korea Business Expo Šen-čen 2026 v Číně.

2026-10-25

시니어 AI 교육, 가수 손숙 “나이가 아니라 호기심과 도전하는 마음이 중요”

Výuka AI pro seniory, zpěvačka Son Suk: „Nejde o věk, ale o zvědavost a chuť čelit výzvám“

Son Suk, výkonná ředitelka Korejského ústavu pro ověřování kvalifikací, vede výuku, jak pomocí AI proměnit život a vzpomínky seniorů v básně, písně a videa.

2026-10-25

소득과 지역에 따라 차이 나는 건강수명, 그 원인과 해결책을 모색하다

Zdravý věk se liší podle příjmu a regionu: hledání příčin a řešení

Ministerstvo zdravotnictví a sociálních věcí a Korejský institut pro podporu zdraví oznámily, že 22. října se v Gyeongju HICO uskuteční 14. fórum o strategii budoucího zdraví věnované zdravotním nerovnostem.

2026-10-25

옛 경인고속도로 도화 나들목(IC), 역사속으로‘인천대로 평면교차로 전환 본격화’

Dohwa, bývalá křižovatka na staré dálnici Gyeongin, mizí z mapy: začíná přechod na úrovňovou křižovatku na Incheon-daero

Komplexní stavební správa města Incheon oznámila, že od 13:00 dne 30. října bude výjezd směrem na Incheon na křižovatce Dohwa zúžen ze dvou pruhů na jeden.

2026-10-24

생체인식 잠금, 편리함 뒤의 질문들

Biometrický zámek: otázky za pohodlím

Publicistka Song Jung-suk upozornila, že biometrický zámek je pohodlný, ale jeho zavedení je odpovědné rozhodnutí, které vyžaduje předem prověřit způsob uchovávání údajů.

2026-10-24

“잊고 지냈던 자유를 찾아 돌아온 마음의 고향, 시 「다물」의 서정적 울림ㅡ윤용운시인

Návrat do domova srdce v hledání ztracené svobody: lyrická ozvěna básně „Damul“ — básník Yun Yong-un

Básník Yun Yong-un vydal svou třetí sbírku „Heundeullijianneun Sam“ (Nezlomitelný život) a článek představuje báseň „Damul“, zařazenou do druhé části.

2026-10-24

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗