Přejít k obsahu
sobota 14. listopadu 2026 04:04:20 KST Všechny zprávy Oznámení Přihlásit se Registrace Přihlásit se 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

To nejdůležitější ve 3 řádcích · 12,430 výsl. · Všechny jazyky

윤상훈 도서출판사 유수 대표, 2026 최고 경영인 대상 수상

Yun Sang-hun, šéf nakladatelství Yusu Publishing, získal cenu pro nejlepšího manažera roku 2026

Yun Sang-hun, šéf nakladatelství Yusu Publishing, obdržel cenu pro nejlepšího manažera roku 2026, kterou uděluje The Korean Today.

2026-11-05

박진희 전통예술가, 2026 코리안 브랜드 대상 수상

Tradiční umělkyně Park Jin-hee získala cenu Korean Brand Awards 2026

Tradiční umělkyně Park Jin-hee byla vybrána jako vítězka v kategorii uměleckého manažera a tradiční umělkyně na cenách Korean Brand Awards 2026, které pořádá The Korean Today.

2026-11-05

구로구, 재개발·재건축 주민교육 ‘정비사업 아카데미’ 4회 마쳐

Guro-gu ukončil čtyři školení pro obyvatele o redevelopmentu a rekonstrukci

Guro-gu oznámil, že od 14. října do 4. listopadu uspořádal a ukončil celkem čtyřikrát "Akademii projektů redevelopmentu Guro-gu 2026".

2026-11-05

유지영 두레춤 제15회 정기공연 성료…92세 정인숙 어르신도 무대에, 세대를 잇는 감동

Taneční soubor Durechum pod vedením Yu Jiyeong úspěšně uzavřel 15. výroční vystoupení; na jevišti se objevila i devadesátidvouletá Jeong Insuk v dojemném setkání generací

Soubor tradičního tance Durechum, vedený tanečnicí Yu Jiyeong, uspořádal 4. listopadu své 15. výroční vystoupení.

2026-11-05

인천시립청소년교향악단 제2회 정기연주회 전석 매진

Druhý pravidelný koncert Incheonského městského mladého symfonického orchestru byl beze zbytku vyprodán

Incheonský městský mladý symfonický orchestr uspořádal 31. října svůj druhý pravidelný koncert a vyprodány byly všechny vstupenky, včetně míst ve druhém patře.

2026-11-05

빛솔어린이집, 플리마켓 수익금 145만 원 구월1동에 기탁

Dětské centrum Bitsol věnovalo 1,45 milionu wonů z blešího trhu čtvrti Guwol 1(il)-dong

Dětské centrum Bitsol věnovalo 1,45 milionu wonů získaných z blešího trhu jako příspěvek čtvrti Guwol 1(il)-dong.

2026-11-05

만수2동, 저장강박 의심가구 쓰레기 5t 수거·방역

Mansu 2-dong odvezl 5 tun odpadu z domácnosti podezřelé z syndromu hromadění

Správní centrum sociální péče Mansu 2-dong v Namdong-gu v Incheonu provedlo projekt zlepšení bydlení, při kterém odstranilo odpad a vydezinfikovalo domácnost, u níž je podezření na syndrom hromadění.

2026-11-05

수당 정명숙 전통춤 보존회, 2026 코리안 브랜드 대상 수상

Sdružení na ochranu tradičního tance Sudang Jeong Myeongsuk získalo cenu Korean Brand Awards 2026

Sdružení na ochranu tradičního tance Sudang Jeong Myeongsuk získalo v kategorii tradičního umění cenu Korean Brand Awards 2026.

2026-11-05

남동구, 고향사랑기부 답례품 공급업체 공개 모집

Namdong-gu vyhlašuje veřejnou výzvu k výběru dodavatelů dárků pro program Láska k domovu

Městská část Namdong-gu v Inčchonu oznámila, že pro rok 2026 vyhlašuje veřejnou výzvu k výběru dodavatelů dárků, aby rozšířila nabídku dárků programu Láska k domovu.

2026-11-05

인천시, UTM 참여도시 등록…한국 최초·세계 150번째

Město Incheon se zaregistrovalo jako účastník UTM – první v Koreji, 150. na světě

Město Incheon bylo na summitu ve Španělsku zaregistrováno jako první korejské účastnické město Mise městské transformace (UTM).

2026-11-05

옹진 7개 면 모두 참여한 직거래장터, 역대 최고 매출

Trh s přímým prodejem, kterého se zúčastnilo všech 7 ostrovů Ongjinu, zaznamenal rekordní tržby

Okres Ongjin minulý měsíc, 29. a 30. dne, uspořádal na náměstí Pado před úřadem okresu druhý trh s přímým prodejem zemědělských a mořských produktů z ostrovů, který zaznamenal nejvyšší tržby v historii.

2026-11-05

영종종합사회복지관, 주민과 함께 돌아본 영종도의 역사

Všeobecné centrum sociální péče Yeongjong se s obyvateli ohlédlo za historií ostrova Yeongjongdo

Všeobecné centrum sociální péče Yeongjong uspořádalo 30. října pro obyvatele vzdělávací program z oblasti humanitních věd s názvem „Inmunhak Bangatgan <Yeongjongdo, příběhy, které jsme neznali>“.

2026-11-05

[WIA Languages Day 62/221] Chamorro (차모로어) – 태평양 마리아나 제도에서 울려 퍼지는 항해자의 노래

[WIA Den jazyků 62/221] Chamorro (차모로어) - Námořnická píseň, která zní na Mariánských ostrovech v Tichém oceánu

Jazykový projekt WIA představil chamorro, jazyk Mariánských ostrovů v Tichém oceánu, jako 62. z 221 jazyků a oznámil plán digitálního záznamu.

2026-11-05

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제22화: 석굴암 – 천년의 미소

Historie žije — Díl o Sille: 22. část: Seokguram — Úsměv tisíciletí

Seokguram je umělá jeskyně postavená z žuly a překrytá zeminou; Samguk Yusa uvádí, že Kim Daeseong zahájil její stavbu v roce 751 jako Seokbulsa.

2026-11-05

[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일

[Před 100 lety dnes] 5. listopadu 1926 – Pátek po prvním „Gagyanalu“, pro lidi, kteří se snažili chránit hangul

Večer 4. listopadu 1926 se v restauraci Sikdowon v Kjongsongu poprvé v dějinách naší země konala oslava „Gagyanalu“ a 5. listopadu byl den poté.

2026-11-05

[삼국지 365 · Day 159] 열한 명을 앉힌 말 — 공명, 열한 문관과 설전을 벌이다

Sanguozhi 365 · 159. den: kůň, na kterém sedělo jedenáct lidí — Kong-ming se přeu s jedenácti úředníky

V 159. dni seriálu „Sanguozhi 365“ byla odvysílána scéna, v níž Kong-ming postupně odpovídá na otázky jedenácti úředníků z Jiangdongu a vede s nimi debatu.

2026-11-05

정원철 한국청년회의소(JC) 서울지구 대표, 2026 최고 경영인 대상 수상

Jeong Won-cheol, šéf seoulského okrsku Korean Junior Chamber (JC), získal cenu pro nejlepšího CEO roku 2026

Jeong Won-cheol, šéf seoulského okrsku Korean Junior Chamber (JC), obdržel cenu pro nejlepšího CEO roku 2026, kterou uděluje The Korean Today.

2026-11-05

정홍근 시인, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…디카시 세계 조명

Básník Jeong Hong-geun získal cenu Korean Brand Awards 2026 a dikasi upoutává pozornost světa

Básník Jeong Hong-geun získal v kategorii básníků ceny Korean Brand Awards 2026 za dílo „Gieogui Seupjak-Jeong Hong-geun“.

2026-11-04

남한중학교, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…하남시 최초 공립 중학교 저력

Střední škola Namhan získala cenu Korean Brand 2026… první veřejná střední škola v Hanam-si ukazuje svou sílu

Střední škola Namhan zvítězila v kategorii veřejných středních škol v soutěži Korean Brand 2026, kterou pořádá The Korean Today.

2026-11-04

[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다

WYD 2027 zvláštní sloupek ①: „Ano, dá se“… Jedno malé místo v našem domě se stane branou ke setkání se světovou církví

Organizační výbor Světových dnů mládeže 2027 v Soulu připravuje ubytování v rodinách i ubytování ve veřejných zařízeních a publicista vyzývá k účasti na ubytování v rodinách.

2026-11-04

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗