Přejít k obsahu
sobota 14. listopadu 2026 00:46:41 KST Všechny zprávy Oznámení Přihlásit se Registrace Přihlásit se 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

To nejdůležitější ve 3 řádcích · 12,428 výsl. · Všechny jazyky

김은실 화가, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…세계 무대서 화폭 넓혀

Malířka Kim Eun-sil získala Korean Brand Award 2026 a rozšířila svou působnost na světové scéně

Malířka Kim Eun-sil získala cenu Korean Brand Award 2026 v kategorii malířství, kterou pořádá The Korean Today.

2026-11-06

디케이시스템, 2026 소비자 만족도 대상 수상…전자키시스템 신뢰 입증

DK System získal Cenu spokojenosti zákazníků 2026 a potvrdil důvěru v systémy elektronických klíčů

Společnost DK System (s.r.o.) získala Cenu spokojenosti zákazníků 2026, kterou pořádal deník The Korean Today.

2026-11-06

작가 혜정, 2026 코리안 브랜드 대상 수상…진정성으로 쌓은 작업 세계

Umělkyně Hyejeong získala cenu Korean Brand Awards 2026 za práci postavenou na autenticitě

Umělkyně Hyejeong byla vybrána jako značka v kategorii umění na cenách Korean Brand Awards 2026, které pořádal The Korean Today.

2026-11-06

아이리스&더온에스테틱, 2026 소비자 만족도 대상 수상…K-뷰티 미용경영 부문

Iris & The On Esthetic získala cenu za řízení K-beauty v kategorii Ceny spokojenosti zákazníků 2026

Iris & The On Esthetic zvítězila v kategorii řízení K-beauty Ceny spokojenosti zákazníků 2026.

2026-11-06

김명순 화가, ‘아스카 킴’으로 2026 코리안 브랜드 대상 수상

Malířka Kim Myeongsun získala ocenění 2026 Korean Brand Awards pod jménem „Asuka Kim“

Malířka Kim Myeongsun získala v kategorii malířství ocenění 2026 Korean Brand Awards pod jménem svého díla a činnosti „Asuka Kim“.

2026-11-06

대전시, 늦가을 단풍 명소 5곳 추천

Soul doporučuje pět míst pro podzimní barvy na konci sezóny

Město Soul oznámilo, že pro listopad doporučuje pět míst k výletům za podzimním listím, včetně přírodního rekreačního lesa Jangtaesan.

2026-11-06

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제23화: 원효와 의상 – 신라 불교의 두 거장

Historie žije — díl o Sille: Wonhjo a Uisang — dva velikáni silla buddhismu

Tato 23. část historického seriálu pojednává o odlišných cestách mnichů Wonhjo (617–686) a Uisanga (625–702), kteří vedli buddhismus v Sille.

2026-11-06

[WIA Languages Day 63/221] Cherokee (체로키어) – 세쿼야의 문자가 새긴 불멸의 목소리

Jazykový projekt WIA, den 63/221: čerokí (체로키어) – nesmrtelný hlas vytesaný Sequoyahovým písmem

V rámci 63. dne jazykového projektu WIA je představena čerokí; článek pojednává o historii Sequoyaha, který v roce 1821 dokončil slabičné písmo o 85 znacích, a o současné krizi.

2026-11-06

[삼국지 365 · Day 160] 서생의 칼 — 손권이 칼을 두고 공명과 첫 대면, 결정은 내일로

Meč učence — Sun Čchüan odloží meč a poprvé se setká s Kung-mingem, rozhodnutí odloženo na zítřek

V dílu 160 seriálu Sanguo 365 se Sun Čchüan poprvé setkal s Kung-mingem u stolu, na který položil svůj meč, ale rozhodnutí, zda se vzdát, nebo bojovat, bylo odloženo na další ráno.

2026-11-06

고속철도 통합 후 이용객 12.6% 증가…교통비 515억 원 경감

Počet cestujících na vysokorychlostních vlacích vzrostl o 12,6 % po sloučení; náklady na cestování klesly o 51,5 miliardy wonů

Ministerstvo pro půdu, infrastrukturu a dopravu a Korejská železniční korporace (KORAIL) oznámily, že průměrný denní počet cestujících se za 60 dní od sloučení zvýšil o 12,6 % oproti stejnému období předchozího roku.

2026-11-06

강서구, 몽골서 의료관광 협약 5건·환자송출 2건 성과

Gangseo-gu získal v Mongolsku 5 dohod o spolupráci a 2 předání pacientů

Čtvrť Gangseo-gu v Soulu vyslala od 26. do 29. října do Mongolska delegaci lékařské turistiky, aby přilákala zahraniční pacienty.

2026-11-06

구로구, 중3~고2 학부모 대상 ‘2028학년도 대입 아카데미’ 운영

Guro-gu pořádá akademii přijímacího řízení na vysoké školy pro školní rok 2028 pro rodiče žáků od 3. ročníku střední školy po 2. ročník gymnázia

Městská část Guro-gu v Soulu pořádá „Akademii přijímacího řízení na vysoké školy pro rodiče pro školní rok 2028“ pro rodiče dětí od 3. ročníku střední školy po 2. ročník gymnázia.

2026-11-06

구로구, 24일 구청서 ‘2026 구로평생학습 한마당’ 열어

Okres Guro 24. listopadu pořádá ‚Festival celoživotního vzdělávání Guro 2026‘

Městská část Guro-gu v Soulu 24. listopadu zahájí ‚Festival celoživotního vzdělávání Guro 2026‘ v sále pátého patra úřadu městské části a v budově 2 Centra celoživotního vzdělávání.

2026-11-06

구로구, 구로5동 거리공원 2구역에 황톳길·휴게쉼터 새로 조성

Guro-gu vytvořila žlutou hliněnou stezku a odpočinkové místo v zóně 2 parku Georigongwon v Guro 5-dong

Guro-gu zmodernizovala zastaralá zařízení v zóně 2 parku Georigongwon v Guro 5-dong a vytvořila novou žlutou hliněnou stezku, otevřené odpočinkové místo a atraktivní zahradu.

2026-11-05

구로구, 구청장·5급 이상 간부 대상 4대 폭력 예방 통합교육

Okres Guro-gu uspořádal integrované školení k prevenci čtyř druhů násilí pro starostu okresu a vedoucí úředníky 5. a vyššího stupně

Okres Guro-gu v Soulu uspořádal 4. dne integrované školení k prevenci násilí pro rok 2026 pro starostu okresu a úředníky 5. stupně a vyššího.

2026-11-05

구로구, 구일역 하부 노후 체육시설 4곳 정비 마쳐…풋살장은 예약제

Kvartál Guro-gu opravil čtyři zastaralá sportoviště pod stanicí Guil; hřiště pro futsal vyžaduje předchozí rezervaci

Kvartál Guro-gu byl vybrán jako cílová oblast projektu Seoulské městské správy „Seoula Undonghaja“ a čtyři zastaralá sportoviště pod stanicí Guil byla opravena.

2026-11-05

지반 스페이셜 디자인, 2026 코리안 브랜드 대상 건설업 부문 수상

Ziban Spatial Design získala cenu ve stavebnictví na Korean Brand Awards 2026

Společnost Ziban Spatial Design (Ziban Group Co., Ltd.) získala cenu v kategorii stavebnictví na Korean Brand Awards 2026.

2026-11-05

구로구, 공약사업 담당 직원 60여 명 대상 ‘매니페스토 특강’ 열어

Guro-gu uspořádal „přednášku o manifestu“ pro více než 60 zaměstnanců odpovědných za projekty předvolebních slibů

Guro-gu 4. listopadu uspořádal přednášku k posílení kapacit pro zaměstnance odpovědné za projekty předvolebních slibů devátého místního samosprávného období.

2026-11-05

윤상훈 도서출판사 유수 대표, 2026 최고 경영인 대상 수상

Yun Sang-hun, šéf nakladatelství Yusu Publishing, získal cenu pro nejlepšího manažera roku 2026

Yun Sang-hun, šéf nakladatelství Yusu Publishing, obdržel cenu pro nejlepšího manažera roku 2026, kterou uděluje The Korean Today.

2026-11-05

박진희 전통예술가, 2026 코리안 브랜드 대상 수상

Tradiční umělkyně Park Jin-hee získala cenu Korean Brand Awards 2026

Tradiční umělkyně Park Jin-hee byla vybrána jako vítězka v kategorii uměleckého manažera a tradiční umělkyně na cenách Korean Brand Awards 2026, které pořádá The Korean Today.

2026-11-05

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗