Vés al contingut
dissabte, 14 de novembre del 2026 23:31:07 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,472 resultats · Totes les llengües

인천시,‘자원순환센터 현장 견학’운영… 직접 보고 공감하는 소통 행보

Incheon organitza visites als centres de reciclatge de recursos

La ciutat d'Incheon ha anunciat que, d'octubre a desembre, organitzarà un total de 10 vegades un programa de visites a instal·lacions avançades per a la ciutadania, per millorar la sensibilització sobre els centres de reciclatge de recursos.

2026-10-06

한국열린사이버대학교 AI융합학과, 2027학년도 신·편입생 모집

El Departament d'Integració de la Intel·ligència Artificial de la Universitat Cibernètica Oberta de Corea obre la matrícula per al curs 2027

El Departament d'Integració de la Intel·ligència Artificial de la Universitat Cibernètica Oberta de Corea es prepara per a la matrícula d'estudiants nous i de trasllat del curs 2027 i amplia el seu pla d'estudis centrat en la pràctica.

2026-10-06

명품 젓갈의 향연…‘제18회 강화도 새우젓 축제’10월 9일 개막

Festa de les salmorres de luxe: el 18è Festival de la Sal de Gambes de Ganghwado s'inaugura el 9 d'octubre

El 18è Festival de la Sal de Gambes de Ganghwado se celebrarà durant tres dies, del 9 a l'11 d'octubre, a la zona del port d'Oepo, a Naega-myeon, al comtat de Ganghwa-gun.

2026-10-05

박성희 회장, 제37주년 하남시민의 날 ‘하남시장 표창’…40여 년 덕풍골 지킨 시민봉사 결실

Park Seong-hui rep el reconeixement de l'alcalde de Hanam en el 37è Dia dels Ciutadans de Hanam – fruit de més de 40 anys de voluntariat a Deokpung-gol

Park Seonghui (89), president que fa més de 40 anys que fa voluntariat a Deokpung-gol, va rebre el 19 de setembre de 2026 el reconeixement de l'alcalde de Hanam en el 37è Dia dels Ciutadans de Hanam.

2026-10-05

점(點)이 모이면 선(線)이 된다. . 그리고. . .‘제6회 김효철 개인전’

Els punts, quan s’ajunten, esdevenen una línia. I després... «6a exposició individual de Kim Hyo-cheol»

La sisena exposició individual de l’artista Kim Hyo-cheol, «L’estètica de la línia – respirar amb línies», es farà de l’1 al 6 d’octubre.

2026-10-05

[실버 브릿지] 제5권 · 제30장 · 저녁 일곱 시의 광장, 그리고 비어 있는 우리 부모님의 달력

El pont d'argent: capítol 30 del llibre 5 — la plaça a les set de la tarda i el calendari buit dels nostres pares

L'autor ha escrit una columna que compara la dansa a les places xineses amb la vida de la gent gran a Corea i afirma que a la gent gran coreana li falta el costum de gaudir del present.

2026-10-05

[역사는 살아있다 – 백제 편] 제22화: 황산벌 전투 – 계백의 5천 결사대

La història és viva - Capítol Baekje: Episodi 22: La batalla de Hwangsanbeol - Els 5.000 guerrers suïcides de Gyebaek

El 9 de juliol del 660, segons el calendari lunar, 5.000 soldats de Baekje comandats per Gyebaek es van enfrontar a Hwangsanbeol amb 50.000 soldats de Silla liderats per Kim Yu-sin, van resistir quatre atacs, però van ser derrotats en el cinquè atac general.

2026-10-05

중구 ‘내편중구랑해’ 12일 약수하이츠서 운영…상반기 만족도 96%

Jung-gu organitza el dia 12 consultes 'Naepyeon Junggurang-hae' a Yaksu Heights

El districte de Jung-gu de Seül celebrarà el dia 12, de 14 a 17 h, la setena sessió de 'Naepyeon Junggurang-hae' a la sala de comunicació amb els veïns del primer nivell soterrani de l'oficina de gestió del complex residencial Yaksu Heights.

2026-10-05

하남정수장 고도처리시설 준공…하루 7만㎥ 수돗물 품질 개선

Completada la nova instal·lació avançada de depuració a la planta de Hanam — millora de la qualitat de 70.000 m³ d'aigua de l'aixeta cada dia

La ciutat de Hanam ha completat una instal·lació avançada de tractament d'aigua a la planta de purificació de Hanam, amb una capacitat diària de 70.000 m³, i el 30 de setembre ha celebrat la cerimònia d'inauguració.

2026-10-05

김리아 작가, 파리 아트쇼핑서 첫 데뷔…《백합요정》에 담은 상상의 세계

Kim Ria debuta a Art Shopping París amb «Lliri fada»

L'artista Kim Ria es prepara per al seu primer debut a Art Shopping Paris, del 23 al 25 d'octubre, amb tres dibuixos digitals.

2026-10-05

[디지털치유론] 저는 숲을 담은 화면 앞에서 사람의 속도를 먼저 생각합니다

[Teoria de la curació digital] Davant d'una pantalla amb un bosc, primer penso en el ritme de les persones

La presidenta de l'Associació Coreana de Curació Integrativa, Song Jeong-suk, va afirmar en una columna que, en utilitzar eines digitals com els vídeos de boscos, el ritme i la comoditat de cada usuari han de ser el criteri.

2026-10-05

인천시, 캠프마켓 개방공간 9,500㎡ 추가 확대 부영공원 연결통로 개통

Incheon amplia en 9.500 m² l'espai obert de Camp Market i obre un pas que connecta amb el parc de Buyoung

La ciutat metropolitana d'Incheon ha anunciat que ha obert una part addicional del terreny descontaminat de la zona B de Camp Market i ha obert un pas que el connecta amb el parc de Buyoung.

2026-10-05

[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ⑯] 서울 지하철은 수십만 순례자를 어떻게 움직일까…길을 잃어도 다시 만나는 ‘K-Mobility’

[WYD 2027: Està preparada Corea? ⑯] Com mourà el metro de Seül centenars de milers de pelegrins… El ‘K-Mobility’ permet retrobar el grup als que es perdin

El columnista Ji Seung-ju sosté que cal un sistema perquè els pelegrins de la Jornada Mundial de la Joventut (WYD) 2027 que es perdin al metro de Seül puguin tornar a trobar el seu grup.

2026-10-05

아이들의 시선으로 만난 캠프마켓, 제5회 캠프마켓 그리기 대회 성료

Camp Market amb els ulls dels infants: s'ha clausurat el cinquè concurs de dibuix de Camp Market

L'Ajuntament d'Incheon ha anunciat que ha celebrat el cinquè concurs de dibuix de Camp Market al camp de gespa de Camp Market, al districte de Bupyeong-gu, amb la participació de més de 100 alumnes de primària.

2026-10-05

인천시, 제21회 임산부의 날 기념‘아이사랑 태교음악회’개최

Incheon celebra un concert de música prenatal «Aisarang» pel 21è Dia de la Dona Embarassada

La ciutat d'Incheon ha anunciat que, juntament amb la Delegació d'Incheon de l'Associació per a la Població i el Benestar Sanitari, el dia 14 celebrarà el concert «The 21st Pregnant Women's Day Commemorative Aisarang Prenatal Music Concert».

2026-10-04

민선 9기 100일, 시민 100명에게 묻습니다

100 dies del 9è mandat: preguntem a 100 ciutadans

La ciutat metropolitana d'Incheon ha anunciat que, el dia 10, en l'acte del 62è Dia del Ciutadà, impulsarà la campanya «100 dies de canvi, expectatives ciutadanes» per repassar els primers 100 dies del 9è mandat.

2026-10-04

우주는 실체가 아닌 관계… 양자물리학이 다시 불러낸 붓다의 삼법인과 화엄

L'univers no és una substància sinó relacions… La física quàntica recupera els tres segells del budisme i el Huayan

Aquest article d'anàlisi explica que la interpretació relacional de la física quàntica coincideix amb els tres segells del budisme i amb la idea de la xarxa d'Indra de l'escola Huayan.

2026-10-04

윤금단 작가, 《심령신회》에 담은 말 없는 공감…안성 개인전

Yun Geumdan expressa una empatia silenciosa a «Simnyeong Sinhoe» en una exposició individual a Anseong

L'artista Yun Geumdan presenta una exposició individual del l'1 al 15 d'octubre a la galeria Music 319 d'Anseong, a la província de Gyeonggi-do, sota els pseudònims artístics Mujin i Mugunghwa.

2026-10-04

중구, 14일 ‘미네르바 올빼미’와 세금교실 개최

El districte de Jung-gu organitza una classe d'impostos el dia 14 amb la 'Òliba de Minerva'

El districte de Jung-gu de Seül organitza el dia 14, de les 14:00 a les 17:00, la 'Classe d'impostos per als residents de Jung-gu' a la gran sala de la cinquena planta del Centre Sindang Nuri.

2026-10-04

제5회 덕풍골 금잔화 한마당축제 성황리 성료…청정하남시니어협회 ‘하남 사랑 愛나눔’ 100만 원 기탁

Finalitza amb èxit el 5è Festival Deokpunggol Geumjanhwa Hanmadang... L'Associació Sènior Cheongjeong Hanam fa una donació d'1 milió de won per a 'L'amor per Hanam comparteix flors'

El 5è Festival Deokpunggol Geumjanhwa Hanmadang es va celebrar el 3 d'octubre a la granja Cheongsihoe, a Deokpunggol, Hanam-si.

2026-10-04

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗