Vés al contingut
dissabte, 14 de novembre del 2026 23:30:47 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,472 resultats · Totes les llengües

연수구, 민선 9기 구정혁신자문회의 출범…위원 20명 위촉

Yeonsu-gu crea el Consell Assessor d'Innovació Administrativa Gujeong amb 20 membres

El districte de Yeonsu-gu, a Incheon, va celebrar el dia 2 un acte de nomenament i va posar en marxa el Consell Assessor d'Innovació Administrativa Gujeong del 9è mandat d'autogovern local.

2026-10-06

보건복지부, 제4차 지역사회 통합돌봄 포럼 개최…지방정부 중심 전달체계 구축과 지역 돌봄 생태계 조성 방안 논의

El Ministeri de Salut i Benestar Social celebra el quart fòrum d'atenció integrada comunitària…Es debat la creació d'un sistema de prestació liderat pels governs locals i la creació d'un ecosistema d'atenció local

El Ministeri de Salut i Benestar Social ha anunciat que el 30 de setembre es va celebrar a BND Partners el «Quart Fòrum d'Atenció Integrada Comunitària».

2026-10-06

[100년 전 오늘] 1926년 10월 6일 – 아리랑 개봉 엿새째, 총독부 신청사 낙성 닷새째의 경성

[Fa 100 anys avui] 6 d'octubre de 1926: el sisè dia de projecció de la pel·lícula Arirang, el cinquè dia de la inauguració del nou edifici del Governador General a Gyeongseong

El 6 d'octubre de 1926, Gyeongseong feia cinc dies que s'havia inaugurat el nou edifici del Chongdokbu i sis dies que s'exhibia la pel·lícula Arirang al cinema Danseongsa.

2026-10-06

중구, 동대문관광특구 거리가게 특별정비…위조상품 533점 압수

Jung-gu duu a terme una neteja especial dels quioscs de carrer de la zona turística especial de Dongdaemun — confiscats 533 productes falsificats

El districte de Jung-gu de Seül va iniciar a finals d'agost una neteja especial dels quioscs de carrer de la zona turística especial de Dongdaemun, que inclou la venda de productes falsificats i l'ocupació de les vies per als vianants.

2026-10-06

강서구, 10~11일 마곡 일대서 ‘제24회 허준축제’ 개최…전통 한의학과 첨단 의료 어우러진 융합형 웰니스 축제

Gangseo-gu acollirà el 24è Festival Heojun a Magok els dies 10 i 11 d'octubre

El districte de Gangseo-gu de Seül acollirà els dies 10 i 11 d'octubre el 24è Festival Heojun a la zona de Magok, sota el lema «Abraçar la tradició, receptar el futur».

2026-10-06

[역사는 살아있다 – 백제 편] 제23화: 사비성 함락 – 660년 7월 18일, 700년 왕조가 문을 닫다

La història està viva – Episodi de Baekje: La caiguda de Sabiseong – 18 de juliol del 660, una dinastia de 700 anys tanca les portes

El 18 de juliol del 660, segons el calendari lunar, el rei Uija-wang es va rendir a Ungjin i, amb la caiguda de Sabiseong, Baekje va ser destruïda.

2026-10-06

구로구, 임신 준비부터 출산·육아까지 촘촘하게 지원

Guro-gu ofereix suport integral des de la preparació de l'embaràs fins al part i la criança

Guro-gu, abans del 21è Dia de les Dones Embarassades, ha anunciat programes de suport per etapes, des de la preparació de l'embaràs fins al període posterior al part.

2026-10-06

서울 중구, 14일 세금교실 개최…상속·증여세 실제사례로 안내

Seül Jung-gu organitza una classe d'impostos el dia 14 — impost de successions i donacions explicat amb casos reals

El districte de Jung-gu de Seül ha anunciat que el dia 14, de 14 h a 17 h, organitzarà una "Classe d'impostos per als residents de Jung-gu" gratuïta per als veïns.

2026-10-06

구로구, 8일 구청 광장에서 ‘사랑의 헌혈’ 행사

Guro-gu organitza una campanya de donació de sang «per amor» a la plaça de l'oficina del districte el dia 8 d'octubre

El 8 d'octubre, Guro-gu organitza la campanya de donació de sang «per amor» a la plaça de l'Oficina de Guro-gu.

2026-10-06

손끝의 온도, 마사지가 전하는 무언의 위로

La calor de la punta dels dits, el consol silenciós del massatge

La columnista Kim Mi-hee ha presentat a la seva columna una manera de consolar els pares sense paraules, abraçant-los les mans i els braços.

2026-10-06

[디지털치유론] 저는 디지털 기록 너머에서 한 사람의 하루를 다시 읽습니다

[Teoria de la curació digital] Torno a llegir el dia d'una persona més enllà dels registres digitals

La presidenta de la Korea Integrative Healing Association (KIHA), Song Jeong-suk, ha escrit una columna en què proposa anotar les circumstàncies del dia al costat dels registres digitals, com el nombre de passes.

2026-10-06

남동구, ‘남동 PICK!’ 지역학 교육 운영…남동의 역사·변화 알아본다

Namdong-gu impulsa el programa d'estudis regionals 'Namdong PICK!'

El districte de Namdong-gu, a Incheon, ha anunciat que d'octubre a desembre impartirà el programa d'estudis regionals 'Namdong PICK! Maeil Bodeon Namdong, Algo Boni!'.

2026-10-06

간석3동 통장자율회, 5년째 홀몸어르신 야쿠르트 지원

El Tonggjang Jayulhoe de Ganseok 3(sam)-dong porta cinc anys donant suport amb Yakult a la gent gran que viu sola

El Tonggjang Jayulhoe de Ganseok 3(sam)-dong, al districte de Namdong-gu d'Incheon, va anunciar el dia 6 que fa cinc anys que impulsa el «Programa de suport amb Yakult» per a la gent gran que viu sola.

2026-10-06

남동구 드림스타트 아동, 서울대 탐방으로 진로 꿈 키워

Infants del programa Dream Start de Namdong-gu construeixen somnis de carrera en visitar la Universitat Nacional de Seül

El districte de Namdong-gu, a Incheon, va anunciar el dia 6 que havia organitzat un programa de visita a la Universitat Nacional de Seül per a infants de 5è i 6è de Dream Start.

2026-10-06

인천시, 부평정수장 밸브 교체 공사…수계전환으로 단수 없이 정상 공급

Incheon inicia el canvi de vàlvules a la planta potabilitzadora de Bupyeong, sense interrupció del subministrament d'aigua

L'administració de la ciutat d'Incheon suspèn temporalment el funcionament del tercer dipòsit de la planta potabilitzadora de Bupyeong i substitueix les vàlvules d'entrada antigues, però el subministrament d'aigua es mantindrà sense interrupcions perquè el canvi de xarxa es farà per fases.

2026-10-06

남촌도림동, 어르신들과 포천서 자연·예술 만나는 가을 나들이

Namchondorim-dong organitza una excursió de tardor a Pocheon amb gent gran per gaudir de la natura i l'art

El centre administratiu de benestar de Namchondorim-dong, a Namdong-gu (Incheon), va informar el dia 6 que havia fet una excursió de tardor a Pocheon-si, a la província de Gyeonggi-do, amb 33 persones, entre elles persones grans.

2026-10-06

인천시, 제30차 세계한인경제인대회 참가…관내 25개 유망기업과 중국 시장 공략

Incheon participa al 30è Congrés Mundial d'Empresaris Coreans i aposta pel mercat xinès amb 25 empreses prometedores

La ciutat d'Incheon ha anunciat que participarà en el 30è Congrés Mundial OKTA a Shenzhen (Xina), del 8 a l'11 d'octubre.

2026-10-06

김성수 남동구도시관리공단 이사장 취임…“신뢰받는 도시서비스 제공하겠다”

Kim Seong-su assumeix la presidència de la Corporació de Gestió Urbana de Namdong-gu i es compromet a oferir serveis urbans de confiança

Kim Seong-su, desè president de la Corporació de Gestió Urbana de Namdong-gu, ha assumit oficialment el càrrec l'1 d'octubre i ha començat la feina.

2026-10-06

L'Institut de Serveis Socials d'Incheon reforça la gestió dels drets humans

L'Institut de Serveis Socials d'Incheon va celebrar el dia 29 del mes passat la primera reunió del Comitè de Gestió de Drets Humans i va informar de les millores derivades de l'avaluació de l'any anterior.

2026-10-06

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗