Vés al contingut
dissabte, 14 de novembre del 2026 15:19:31 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,464 resultats · Totes les llengües

스카이코리아, 남동구 취약계층 위한 생활용품 기탁

Sky Korea fa una donació de productes domèstics per als col·lectius vulnerables de Namdong-gu

Sky Korea Co., Ltd. ha donat 400 ampolles de detergent líquid de 3 litres al districte de Namdong-gu, a Incheon, per als col·lectius vulnerables de la zona.

2026-10-16

구월4동 봉사단체 ‘기울임’, 질병·장애 가구에 꾸준한 나눔

L'entitat de voluntariat Giurim de Guwol 4-dong continua donant suport a famílies amb malalties i discapacitats

L'entitat de voluntariat Giurim de Guwol 4-dong, al districte de Namdong-gu d'Incheon, ha lliurat una donació d'1,05 milions de won per ajudar famílies vulnerables, segons va anunciar el dia 16 el Centre Administratiu de Benestar de Guwol 4-dong.

2026-10-16

남동구, 「2026 소래찬 김장한마당」 사전 예약 접수

Namdong-gu obre la inscripció anticipada per al Sorae-chan Gimjang Hanmadang 2026

El districte de Namdong-gu d'Incheon accepta comandes anticipades de kits de kimchi i reserves prèvies per a l'experiència pràctica del Sorae-chan Gimjang Hanmadang 2026, que se celebrarà el 21 de novembre.

2026-10-16

장수서창동 통장공동체모임, 경로당 청소 및 보행로 환경정비 봉사

El grup comunitari tong-jang de Jangsuseochang-dong duu a terme una acció voluntària de neteja de residències de gent gran i de millora d'un vianant

El Centre Administratiu de Benestar de Jangsuseochang-dong ha informat el dia 16 que el grup comunitari tong-jang de Jangsuseochang-dong, al districte de Namdong-gu, a Incheon, ha dut a terme una acció voluntària per netejar dues residències de gent gran i un vianant.

2026-10-16

논현1동 통장자율회, 생활밀착시설 화학 안전 교육 수강

La Nonhyeon 1-dong Tongjang Jayulhoe rep formació en seguretat química en equipaments d'ús quotidià

La Nonhyeon 1-dong Tongjang Jayulhoe, del districte de Namdong-gu a Incheon, va anunciar el dia 16 que ha rebut formació en seguretat química en equipaments propers a la vida quotidiana dels veïns.

2026-10-16

구월3동 통장자율회, 공원 벤치 및 담장 새단장으로 쾌적한 마을환경 조성

Guwol 3-dong i Tongjang Jayulhoe renoven els bancs i les tanques del parc per crear un entorn de barri agradable

Guwol 3-dong, a Namdong-gu, Incheon, juntament amb Tongjang Jayulhoe, ha dut a terme una activitat de millora ambiental pintant els bancs i les tanques dels parcs de la zona.

2026-10-16

인천시 농업기술센터, 생활개선회와‘사랑의 고구마’나눔 행사 개최

El Centre de Tecnologia Agrària de la ciutat d'Incheon organitza una jornada de repartiment de «patates de l'amor» amb l'Associació de Millora de la Vida

El Centre de Tecnologia Agrària de la ciutat d'Incheon i l'Associació de Millora de la Vida organitzen una jornada de repartiment de «patates de l'amor» amb patates que ells mateixos han collit.

2026-10-16

GTX-B 추가정거장 건설, 중앙투자심사 통과

La construcció d'una estació addicional de la línia GTX-B supera l'avaluació d'inversió central

El projecte de construcció d'una estació addicional a la línia GTX B ha superat l'avaluació d'inversió central del Ministeri d'Interior i Seguretat.

2026-10-16

‘인천시,‘인천 영화 주간 2026’ 23일 개막 미래를 상상하는 시네마 축제 열린다(협의완료)

Incheon obre la «Setmana del Cinema d'Incheon 2026» el 23 d'octubre, un festival de cinema que imagina el futur

La ciutat metropolitana d'Incheon organitza la «Setmana del Cinema d'Incheon 2026», que es farà durant tres dies, del 23 al 25 d'octubre, al CGV Incheon Yeonsu.

2026-10-16

세계를 매료시킬 인천의 울림…2027 ACDA 향해 돛 올렸다

El so d'Incheon captiva el món i s'encamina cap a l'ACDA 2027

La Coral Metropolitana d'Incheon va oferir el 13 d'octubre de 2026 al Lotte Concert Hall un concert commemoratiu per celebrar la invitació a la Conferència Nacional ACDA 2027.

2026-10-15

인천시립합창단, 2027 ACDA 초청 기념 연주회 성황리 마쳐

La Coral Metropolitana d'Incheon clou amb èxit un concert commemoratiu de la invitació d'ACDA 2027

La Coral Metropolitana d'Incheon ha clos un concert en commemoració de la invitació d'ACDA 2027 a la Lotte Concert Hall.

2026-10-15

강서구정신건강복지센터, 보건복지부장관 표창·서울시장상 잇따라 수상… 복지부 평가 96.7점 최우수, 지난해 이용자 9만3343명

El Centre de Salut Mental i Benestar de Gangseo-gu rep successivament el premi del ministre de Sanitat i Benestar i el premi de l'alcalde de Seül

El Centre de Salut Mental i Benestar de Gangseo-gu va rebre l'1 el premi de l'alcalde de la ciutat metropolitana de Seül i el 8 el premi del ministre de Sanitat i Benestar, successivament.

2026-10-15

위브온중촌, 대전 중구서 동서양 미 아우르는 가면무도회 개최

Weave on Jungchon organitza un ball de màscares a Jung-gu, Daejeon, que combina cultures orientals i occidentals

Weave on Jungchon ha anunciat que el dia 24 celebrarà, durant un dia a Jungchon-dong, a Jung-gu, Daejeon, l'experiència participativa de vestuari anomenada "Ball de màscares Weave on".

2026-10-15

복지부·국가임상시험지원재단, 10월 13~15일 ‘제12회 코넥트 임상시험 국제 콘퍼런스’ 개최… AI·디지털 기반 신약 임상개발 혁신 논의

El Ministeri de Sanitat i Benestar i la Fundació Nacional de Suport als Assajos Clínics de Corea celebraran del 13 al 15 d'octubre la 12a Conferència Internacional KoNECT; es debatran innovacions en el desenvolupament clínic de nous fàrmacs basat en la IA i la tecnologia digital

El Ministeri de Sanitat i Benestar i la Korea National Enterprise for Clinical Trials (KoNECT) han anunciat que celebraran la «Conferència Internacional KoNECT 2026» durant tres dies, del 13 al 15 d'octubre.

2026-10-15

강서구, 코엑스 마곡 ‘2026 글로벌 비즈니스 상담회’서 113만 5천 달러 수출 계약… 국내 73개사·해외 바이어 40여 개사 263건 상담

Gangseo-gu signa contractes d'exportació per valor de 1.135.000 dòlars a la Trobada Global de Negocis 2026 a COEX Magok

Es van tancar contractes d'exportació per valor de 1.135.000 dòlars a la Trobada Global de Negocis que Gangseo-gu va organitzar el dia 13 a COEX Magok.

2026-10-15

신곡1동 주민공유공간 ‘마주쉼터’, 주민자치센터 작품 전시

L’espai comunitari «Majuswimteo» de Singok 1-dong exposa obres del centre d’autogovern local

El Centre de Serveis Comunitaris Singok 1-dong d’Uijeongbu-si exposarà fins a la segona setmana de setembre unes 50 obres dels alumnes del centre d’autogovern local al «Majuswimteo».

2026-10-15

미추홀구 ‘2026 테마가 있는 문화공연’ 마무리…동네 6곳 찾아간 소규모 무대

Michuhol-gu acaba les «Actuacions culturals temàtiques 2026» amb escenaris petits en 6 barris

El districte de Michuhol-gu de la ciutat d'Incheon va anunciar el dia 15 que ha completat totes les «Actuacions culturals temàtiques 2026», que visiten els veïns, segons el calendari de l'any.

2026-10-15

미추홀구, 고향사랑기금으로 관교여중 사격부 7명에 장학금

Michuhol-gu concedeix beques a 7 alumnes de l'equip de tir de l'Escola Secundària per a Noies Gwangyo amb el Fons Amor a la Pàtria

El districte de Michuhol-gu, a Incheon, va anunciar el dia 15 que ha concedit beques del Fons Amor a la Pàtria a 7 alumnes de l'equip de tir de l'Escola Secundària per a Noies Gwangyo.

2026-10-15

미추홀구, 2027년 고향사랑기금 사업 3건 확정…예술영화관·청소년 지원에 쓴다

Michuhol-gu aprova tres projectes del Fons d'Amor a la Terra Natal per al 2027 per a un cinema d'art i suport juvenil

El districte de Michuhol-gu, a Incheon, va celebrar el dia 14 una sessió del comitè d'avaluació i va aprovar definitivament tres projectes del Fons d'Amor a la Terra Natal per al 2027.

2026-10-15

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗