Vés al contingut
dissabte, 14 de novembre del 2026 13:13:42 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,460 resultats · Totes les llengües

보건복지부, 연명의료결정제도 개선 특별전문위원회 3차 회의 개최… 생애 말 의료현장 한계 짚고 연내 권고안 마련

El Ministeri de Salut i Benestar ha celebrat la tercera reunió del Comitè d'Experts Especial per millorar el sistema de decisions sobre el tractament de suport vital, ha assenyalat els límits de l'atenció mèdica al final de la vida i preveu elaborar recomanacions abans de final d'any

El ministeri ha anunciat que el 16 d'octubre va celebrar la tercera reunió del Comitè d'Experts Especial per millorar el sistema de decisions sobre el tractament de suport vital, en la qual es va debatre el paper i els límits de l'atenció mèdica al final de la vida.

2026-10-17

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제3화: 내물왕, 신라의 진정한 시작

La història és viva: Silla, tercera part: el rei Naemul, el veritable inici de Silla

El rei de Silla Naemul va governar durant 47 anys, del 356 al 402, i va establir les bases de la successió al tron dins del clan Kim i del títol de maripgan.

2026-10-17

86세에 처음 입은 웨딩드레스…백령노인문화센터 ‘제3회 황혼결혼식’

Va vestir per primera vegada un vestit de núvia als 86 anys…El Centre Cultural per a la Gent Gran de Baengnyeong celebra el «tercer casament de la postvetlla»

El Centre Cultural per a la Gent Gran de Baengnyeong va celebrar el dia 13, al saló del centre, el «tercer casament de la postvetlla» per a tres parelles de persones grans.

2026-10-16

옹진군, 백령면 벼 수확 현장 찾아 농업인 격려…올해 작황 ‘평년 이상’ 전망

Ongjin-gun visita el camp de sega d'arròs de Baengnyeong-myeon i anima els pagesos; s'espera que la collita d'enguany sigui superior a la mitjana

Ongjin-gun ha visitat durant dos dies, el 14 i el 15, el camp de sega d'arròs de Baengnyeong-myeon per comprovar-ne la situació i la collita, i ha animat els pagesos.

2026-10-16

미추홀구 청소년상담복지센터, 실무자 분임토의로 위기청소년 지원책 찾았다

El Centre de Consultoria i Benestar Juvenil de Michuhol-gu troba mesures de suport per als joves en crisi mitjançant debats en grup entre professionals

El Centre de Consultoria i Benestar Juvenil de Michuhol-gu va celebrar el dia 15 la quarta reunió del Comitè de Treball de Benestar Juvenil i va debatre, en grups, mesures de suport per als joves en crisi.

2026-10-16

숭의보건지소, 세계 뇌졸중의 날 맞아 ‘뇌졸중 알고 걷고’ 챌린지

El Subcentre de Salut Pública de Sungui llança el repte «Coneix l'ictus i camina» pel Dia Mundial de l'Ictus

El Subcentre de Salut Pública de Sungui ha anunciat que, amb motiu del Dia Mundial de l'Ictus, organitzarà el repte «Coneix l'ictus i camina» a l'aplicació de caminada WalkOn.

2026-10-16

강서구, 16~31일 지정 동물병원 45곳서 가을철 광견병 예방접종…백신 2,500마리분 무료, 시술료 1만 원만

Gangseo-gu: vacunació antirràbica de tardor en 45 clíniques veterinàries designades del 16 al 31

El districte de Gangseo-gu de Seül farà la vacunació antirràbica de tardor per a animals de companyia en 45 clíniques veterinàries designades, del 16 al 31.

2026-10-16

[100년 전 오늘] 1926년 10월 16일 – 총독부 낙성식 보름 뒤의 경성, 단성사는 〈아리랑〉으로 붐비고 6·10 사건 재판은 이어진 토요일

[Fa 100 anys avui] 16 d'octubre de 1926 - Gyeongseong dues setmanes després de la inauguració de l'edifici del Governador General, Danseongsa plena per "Arirang" mentre el judici del cas del 10 de juny continua el dissabte

Aquesta és una sèrie d'articles que recorda el dissabte 16 d'octubre de 1926 a Gyeongseong, centrat en la inauguració de l'edifici del Governador General dues setmanes abans i en la projecció de "Arirang" a Danseongsa.

2026-10-16

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제2화: 삼성시대, 박·석·김 세 가문이 나눈 왕좌

La història està viva — Secció Silla: Capítol 2: L'era Samseong, el tron repartit entre els clans Park, Seok i Kim

Es diu que a l'inici del regne de Silla hi va haver una "era Samseong", en què els clans Park, Seok i Kim, units per matrimoni, es van alternar en el tron.

2026-10-16

호원2동, 마스터플러스병원 봉사단과 플로킹…복지 사각지대 발굴

Howon 2-dong fa plogging amb voluntaris de l'Hospital Master Plus i detecta llacunes en la protecció social

El Centre de Serveis Comunitaris de Howon 2-dong, a la ciutat d'Uijeongbu-si, ha anunciat que el 2 de setembre va fer una activitat de plogging juntament amb el grup de voluntaris de l'Hospital Master Plus.

2026-10-16

2027년형 스마트 체육시설은 무엇이 달라질까

Què canviarà en les instal·lacions esportives intel·ligents del model 2027?

La columnista Song Jeongsuk sosté que l'essencial de les instal·lacions esportives intel·ligents del model 2027 no és l'enumeració d'equipaments, sinó la integració dels mètodes de gestió.

2026-10-16

강서구, 49년 화곡동 시대 마감하고 마곡 통합신청사로…10월 6~29일 부서별 이전, 보건소는 12~25일 업무 중단

Gangseo-gu deixa enrere 49 anys a Hwagok-dong i es trasllada al nou edifici governamental integrat de Magok

El districte de Gangseo de Seül abandona l'edifici de Hwagok-dong, que ha utilitzat durant 49 anys, i del 6 al 29 d'octubre es trasllada departament per departament al nou edifici governamental integrat de Magok.

2026-10-16

생신상과 장수사진으로 전하는 이웃의 정…

Menjar d'aniversari i fotos de longevitat: la calidesa del veïnat

El Comitè d'Autogestió de Residents de Ganseok 1(il)-dong, al districte de Namdong-gu d'Incheon, va anunciar el dia 16 que havia preparat un menjar d'aniversari i fet fotos de longevitat per a 50 gent gran vulnerable.

2026-10-16

남동구자원봉사센터, 우수자원봉사자 120명과 격려시찰 실시

El Centre de Voluntariat de Namdong-gu organitza una visita d'incentiu amb 120 voluntaris destacats

El Centre de Voluntariat de Namdong-gu va celebrar el dia 13 a la zona de Pocheon-si, a la província de Gyeonggi, la «Visita d'incentiu per als voluntaris destacats de 2026».

2026-10-16

스카이코리아, 남동구 취약계층 위한 생활용품 기탁

Sky Korea fa una donació de productes domèstics per als col·lectius vulnerables de Namdong-gu

Sky Korea Co., Ltd. ha donat 400 ampolles de detergent líquid de 3 litres al districte de Namdong-gu, a Incheon, per als col·lectius vulnerables de la zona.

2026-10-16

구월4동 봉사단체 ‘기울임’, 질병·장애 가구에 꾸준한 나눔

L'entitat de voluntariat Giurim de Guwol 4-dong continua donant suport a famílies amb malalties i discapacitats

L'entitat de voluntariat Giurim de Guwol 4-dong, al districte de Namdong-gu d'Incheon, ha lliurat una donació d'1,05 milions de won per ajudar famílies vulnerables, segons va anunciar el dia 16 el Centre Administratiu de Benestar de Guwol 4-dong.

2026-10-16

남동구, 「2026 소래찬 김장한마당」 사전 예약 접수

Namdong-gu obre la inscripció anticipada per al Sorae-chan Gimjang Hanmadang 2026

El districte de Namdong-gu d'Incheon accepta comandes anticipades de kits de kimchi i reserves prèvies per a l'experiència pràctica del Sorae-chan Gimjang Hanmadang 2026, que se celebrarà el 21 de novembre.

2026-10-16

장수서창동 통장공동체모임, 경로당 청소 및 보행로 환경정비 봉사

El grup comunitari tong-jang de Jangsuseochang-dong duu a terme una acció voluntària de neteja de residències de gent gran i de millora d'un vianant

El Centre Administratiu de Benestar de Jangsuseochang-dong ha informat el dia 16 que el grup comunitari tong-jang de Jangsuseochang-dong, al districte de Namdong-gu, a Incheon, ha dut a terme una acció voluntària per netejar dues residències de gent gran i un vianant.

2026-10-16

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗