Vés al contingut
dissabte, 31 d’octubre del 2026 07:03:09 KST Totes les notícies Inicia la sessió Registra't 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBusquem corresponsals per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Resum de 3 línies amb IA · 12,422 resultats · Totes les llengües

의정부 시민들 “GTX-C 조속 착공하라” 한목소리… 결의대회 열기 속 개최

Els veïns d'Uijeongbu reclamen unànimes: "Que la GTX-C comenci aviat" — es fa una concentració de protesta

La ciutat d'Uijeongbu va celebrar el 4 de desembre, al Centre Cultural Uijeongbu Munhwayeok Ieum, una concentració ciutadana per reclamar l'inici ràpid de la GTX-C.

2025-12-05

반구천 암각화, 울산암각화박물관 명사특강으로 세계 원시미술 가치 조명

Gravats rupestres de Bangucheon: una conferència especial al Museu d'Gravats Rupestres d'Ulsan il·lumina el valor de l'art primitiu mundial

El Museu d'Gravats Rupestres d'Ulsan organitza el dia 8 una conferència especial que il·lumina el valor mundial dels gravats rupestres de Bangucheon.

2025-12-05

메타인지 제22편 : 시간 감각 – 왜 금요일은 빨리 오는가

Metacognició, part 22: El sentit del temps – per què el divendres arriba tan de pressa

La columnista Lee Seon-young ha publicat una columna que explica, a partir de la recerca en neurociència, per què la percepció del temps varia segons la situació.

2025-12-05

바람뜰 화우회전을 통해 드러나는 자연주의 회화의 깊이

La profunditat de la pintura naturalista es revela en l'exposició Barambeul Hwaouhoejeon

L'exposició Barambeul Hwaouhoejeon es fa des del 2 de desembre de 2025 a la sala d'exposicions de la Biblioteca Central Municipal de Wonju.

2025-12-05

연수구, 2025년 ‘어린이집 모범 보육 교직원 표창’

Yeonsu-gu lliura els premis al «Personal model de cura infantil» del 2025

El 3 de desembre, Yeonsu-gu va celebrar la cerimònia de lliurament de premis al personal model de cura infantil i va entregar certificats a 25 treballadors.

2025-12-05

멜로매니아 제31회 정기연주회, 부산콘서트홀에서 크리스마스를 노래하다

Melomania celebra el seu 31è concert regular amb cançons de Nadal a la Busan Concert Hall

La coral clàssica de Busan Melomania celebrarà el seu 31è concert regular, «Merry Christmas», el 23 de desembre a les 17:00.

2025-12-05

중랑구, ‘교육공감 토론회’로 현장 소통

Jungnang-gu dialoga amb els veïns en el «Debat de sensibilització educativa»

L'1 de desembre, a l'Escola Secundària Bonghwa, Jungnang-gu va celebrar el 287è Jungnang Masil i va debatre amb les famílies la millora de l'entorn educatiu.

2025-12-05

중랑구, 2026년 어르신 일자리 참여자 4,060명 모집

Jungnang-gu recluta 4.060 participants per al programa d'ocupació per a la gent gran del 2026

Jungnang-gu reclutarà 4.060 participants per al programa del 2026 d'ocupació per a la gent gran i suport a activitats socials, del 1 al 12 de desembre.

2025-12-05

‘망우역사문화공원’ 누적 방문객 214만 명

El Parc Històric i Cultural de Mangu supera els 2,14 milions de visitants acumulats

El Parc Històric i Cultural de Mangu, al districte de Jungnang-gu, ha superat els 2,14 milions de visitants acumulats des de la inauguració del Jungnang Mangu Gonggan el 2022.

2025-12-05

억만장자의 하루가 말해주는 것

Què ens explica el dia d'un multimilionari

Basat en un dietari que un multimilionari ha fet públic, aquest article de tipus columna afirma que el seu dia es compon d'hàbits i eleccions, més que no pas de diners.

2025-12-05

세미나레156회 겨울 음악회, 이저홀에서 울려 퍼진 따뜻한 선율

El concert d'hivern de Seminare 156 ressona amb melodies càlides a l'EZER Hall

El 7 de desembre de 2025, a les 16:30, es va celebrar el «Concert d'hivern amb Seminare 156» a l'EZER Hall, al districte de Seocho-gu, a Seül.

2025-12-05

연말 맞아 따뜻한 나눔 실천한 하점면 바르게살기위원회

El comitè Hajeom-myeon Bareuge Salgi organitza un gest solidari de final d'any

El comitè Hajeom-myeon Bareuge Salgi de Ganghwa-gun va celebrar el dia 3 un acte de repartiment d'arròs solidari amb motiu de final d'any.

2025-12-04

정성 담은 반찬 나눔, 서도면 취약계층 어르신에게 따뜻한 위로 전해

Repartiment de menjar fet amb cura i escalfor per a la gent gran vulnerable de Seodo-myeon

El Consell de Seguretat Social Comunitària de Seodo-myeon va dur a terme el 3 de desembre una activitat voluntària de repartiment de menjar, portant escalfor a la comunitat local.

2025-12-04

중랑구, 2026년 장애인일자리사업 참여자 360명 모집

Jungnang-gu recluta 360 participants per al programa d'ocupació per a persones amb discapacitat del 2026

Jungnang-gu ha reclutat 360 participants per al programa d'ocupació per a persones amb discapacitat del 2026.

2025-12-04

중랑구, 2025년 하반기 중랑창업지원센터 신규 입주기업 9개사 모집

Jungnang-gu recluta 9 noves empreses per al Centre de Suport a Startups Jungnang per a la segona meitat del 2025

Jungnang-gu ha anunciat que reclutarà 9 noves empreses per al Centre de Suport a Startups Jungnang per a la segona meitat del 2025, amb sol·licituds obertes fins al 19 de desembre.

2025-12-04

구로구, 기부 키오스크로 ‘2026 희망온돌 따뜻한 겨울나기’ 모금 활성화 추진

Guro-gu impulsa els quioscos de donació per a la recaptació de la campanya «Huimang Ondol Ttatteuthan Gyeoul Nagi 2026»

Guro-gu ha instal·lat el dia 4 un quiosc de donacions a l'entrada de la planta baixa de l'edifici de l'ajuntament del districte per recaptar fons per a la campanya «Huimang Ondol Ttatteuthan Gyeoul Nagi 2026».

2025-12-04

대전시, 트램 11공구 주민설명회 개최… 유등교 2028년 재가설 완료

Daejeon celebra una reunió informativa amb veïns sobre el tram 11 del tramvia; la reconstrucció del pont de Yudeunggyo s’acabarà el 2028

L’ajuntament de Daejeon va celebrar el dia 4 a Doma-dong, al districte de Seo-gu, una reunió informativa pública sobre les obres del tram 11 de la línia 2 del ferrocarril urbà.

2025-12-04

중구청 앞 잔디광장, ‘희망의 크리스마스트리’ 점등

S'encén l'«Arbre de Nadal de l'esperança» a la plaça de gespa davant de l'ajuntament de Jung-gu

El districte de Jung-gu de Seül va celebrar el 2 de desembre una cerimònia d'encesa de «Huimang-ui Keuriseumaseu Teuri» a la plaça de gespa davant de l'ajuntament.

2025-12-04

제3연륙교, ‘중립 명칭’으로 재심의 요청…인천 시민 화합 이끈다

Tercer pont de Yeonnyuk: els residents d’Incheon demanen una reconsideració del «nom neutral»

El districte de Jung-gu d’Incheon ha decidit sol·licitar al Comitè Nacional de Noms Geogràfics que reconsideri el nom del Tercer pont de Yeonnyuk per canviar-lo per un «nom neutral».

2025-12-04

미추홀구, 제2차 마을만들기 로드맵 논의

Michuhol-gu debat la segona full de ruta per al desenvolupament dels pobles

El districte de Michuhol-gu, a Incheon, va celebrar el dia 3 a la sala de reunions central de l'oficina del districte la segona reunió del Comitè per al Desenvolupament dels Pobles i va debatre els resultats del 2025 i els plans de futur.

2025-12-04

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗