Vés al contingut
dissabte, 31 d’octubre del 2026 03:36:15 KST Totes les notícies Inicia la sessió Registra't 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBusquem corresponsals per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Resum de 3 línies amb IA · 12,422 resultats · Totes les llengües

울주군 두서면에서 12월 3일 개최… 박정찬 대장 이임, 강종수 대장 취임

A Duseo-myeon, al districte d'Ulju, el 3 de desembre… Park Jeong-chan deixa el càrrec i Kang Jong-su el substitueix

L'estació de bombers de Seoulju d'Ulsan va celebrar el 3 de desembre a les 10:00 h una cerimònia de relleu del comandament de la Unitat Regional de Duseo del Cos Masculí de Bombers Voluntaris al Centre Administratiu de Benestar de Duseo-myeon.

2025-12-03

울산시립합창단 헨델 메시아… 연말 송년음악회로 시민들에게 깊은 감동 선사

El Cor Municipal d'Ulsan interpreta el "Messies" de Händel… el concert de cap d'any commou els ciutadans

El Ulsan Philharmonic Chorus presentarà el dia 11 de desembre a la gran sala de concerts del Ulsan Culture and Arts Center el seu 132è concert regular, el concert de cap d'any "Messies" de Händel.

2025-12-03

시민환경교육 아카데미 성료, 원주시 탄소중립 실천 확산

Acaba l'Acadèmia d'Educació Ambiental Ciutadana, Wonju-si impulsa les pràctiques de neutralitat de carboni

La ciutat de Wonju-si ha celebrat i conclòs l'Acadèmia d'Educació Ambiental Ciutadana, durant quatre setmanes, cada dissabte del 8 al 29 de novembre.

2025-12-03

장애인식개선 공익광고 ‘누구도 소외되지 않는 , 모두를 위한 일상 공개

Presentada la campanya pública de sensibilització sobre la discapacitat «Una vida quotidiana per a tothom, sense deixar ningú enrere»

El Ministeri de Salut i Benestar i l'Institut Coreà de Desenvolupament de Persones amb Discapacitat han presentat el dia 3 la campanya pública de sensibilització sobre la discapacitat «Una vida quotidiana per a tothom, sense deixar ningú enrere», centrada en l'accessibilitat no física.

2025-12-03

울산 KTX역세권 복합특화단지 개발로 울산 서부권 신성장 거점 본격 추진

El projecte de desenvolupament especial mixt al voltant de l'estació KTX d'Ulsan impulsa un nou nucli de creixement a la zona oest d'Ulsan

L'Autoritat de la Zona Econòmica Lliure d'Ulsan va celebrar el 3 de desembre la cerimònia de la primera pedra del projecte de desenvolupament especial mixt «New On City», al voltant de l'estació KTX d'Ulsan, a Sinhwa-ri, Samnam-eup, Ulju-gun.

2025-12-03

연수구, 55일간의 ‘크리스마스트리 문화축제’ 개막

Comença el Festival de la Cultura de l'Arbre de Nadal de 55 dies a Yeonsu-gu

El '2025 Christmas Tree Culture Festival', organitzat per Yeonsu-gu, se celebrarà del 27 de desembre fins al 22 de gener de l'any vinent.

2025-12-03

아동보호체계 구축 우수상, 원주시 아동권익 보호 성과 입증

La ciutat de Wonju rep un premi d'excel·lència en la construcció del sistema de protecció infantil, cosa que acredita els seus resultats en la defensa dels drets de la infància

La ciutat de Wonju ha rebut un premi en l'«Avaluació de les administracions locals destacades en la construcció del sistema de protecció infantil de 2025», organitzada pel Ministeri de Salut i Benestar.

2025-12-03

대전 대덕구, 2025년 ‘10대 뉴스’ 발표… 신탄진 공항·강남 직행버스 1위

Daedeok-gu, a Daejeon, anuncia les '10 notícies més destacades de 2025' — l'estació de Sintanjin i l'autobús directe a Gangnam, al primer lloc

Daedeok-gu, a Daejeon, ha escollit i anunciat les '10 notícies més destacades de Daedeok-gu de 2025' a partir d'una enquesta a 6.067 residents i treballadors.

2025-12-03

신림작은도서관 개관, 원주시 생활 밀착형 독서문화 확산

S'obre la Biblioteca Petita de Sillim a Wonju-si per estendre la cultura lectora de proximitat

La Biblioteca Petita de Sillim de Wonju-si ha obert oficialment el 1 de desembre, de manera que els residents de Sillim-myeon ja poden llegir i participar en activitats culturals a prop de casa.

2025-12-03

AI위원회·AI추진단 공식 출범, 원주시 디지털 헬스케어 혁신 가속

Comitè d'Intel·ligència Artificial i equip d'execució oficialment en marxa, Wonju accelera la innovació en salut digital

La ciutat de Wonju va posar en marxa el Comitè d'Intel·ligència Artificial i l'Equip d'Execució d'IA el 2 de desembre de 2025 al saló polivalent Sicheong Damokjeok-hol de l'ajuntament, i va presentar per primera vegada el projecte WAH.

2025-12-03

울산 KTX역세권 복합특화단지 기공… 서부권 신성장 거점 ‘뉴온시티’ 본격화

Comença la construcció del complex especialitzat mixt de l'estació KTX d'Ulsan… 'New On City' es consolida com a nou centre de creixement de la regió occidental

L'Ajuntament d'Ulsan va celebrar el 3 de desembre la cerimònia de la primera pedra del complex especialitzat mixt de l'estació KTX, 'New On City', a Sinhwa-ri, Samnam-eup, al districte de Ulju-gun.

2025-12-03

송산2동 주민자치회, 문광면과 절임배추 직거래행사 성료… 문화체험까지 더하며 교류 강화

El Comitè d'Autogestió de Residents de Songsan 2(i)-dong duu a terme amb èxit una venda directa de col fermentada amb Mungwang-myeon, afegint experiències culturals per enfortir l'intercanvi

El 21 de novembre, el Comitè d'Autogestió de Residents de Songsan 2(i)-dong de la ciutat d'Uijeongbu va celebrar una venda directa de col fermentada amb Mungwang-myeon, del comtat de Goesan-gun, el seu municipi agermanat.

2025-12-03

감사를 준 기적

El miracle que va donar gratitud

«Pedra angular 8. El miracle que va donar gratitud» és un text de caràcter de columna que diu que el canvi de vida comença quan triem primer la gratitud.

2025-12-03

(주)스마일스토리, WebXR VR 독서 기술 특허 3건 출원… 핵심 IP 포트폴리오 완성

Smile Story (SL) presenta tres patents per a la tecnologia de lectura VR amb WebXR... i completa la seva cartera de propietat intel·lectual clau

Smile Story (SL) ha anunciat el dia 3 que ha presentat tres sol·licituds de patent relacionades amb una plataforma de lectura VR basada en WebXR, completant així la seva cartera clau de propietat intel·lectual.

2025-12-03

성남시, ‘사랑의 온도탑’ 제막… 올겨울 14억 원 모금 목표

Seongnam-si presenta el 'Sarang-ui Ondotap' per recaptar 1.400 milions de wons aquest hivern

El 2 de desembre, Seongnam-si va celebrar l'acte de presentació de la campanya de recaptació de final d'any 'Sarang-ui Ondotap' al vestíbul de la planta baixa de l'Ajuntament de Seongnam.

2025-12-03

부천활박물관 학술세미나 전통 활문화 미래를 모색하다

Un seminari acadèmic al Museu de l'Arc de Bucheon busca el futur de la cultura tradicional del tir amb arc

El Museu de l'Arc de Bucheon va celebrar el 27 de novembre al Saló Eoullim del Museu Municipal de Bucheon un seminari acadèmic sobre la transmissió i l'ús de la cultura tradicional del tir amb arc.

2025-12-03

구로구, 제10기 구로어린이나라 총회·한마당 개최

Guro-gu celebra l'assemblea general i festa de la 10a Guro Eorininara

El districte de Guro-gu ha celebrat el dia 2 l'assemblea general i festa de la 10a Guro Eorininara a la sala de la cinquena planta de l'oficina del districte, tancant així les activitats de l'any.

2025-12-03

구로구, ‘2025 자원봉사자의 날 기념행사’ 개최

Guro-gu celebra l'acte commemoratiu del Dia del Voluntariat 2025

Guro-gu celebrarà el 5 de desembre, Dia del Voluntariat, un acte commemoratiu que tindrà lloc a les 10 del matí a la sala de l'edifici del districte.

2025-12-03

“드라마가 아니라 현실입니다”…KT 대규모 구조조정 뒤 남은 삶의 흔적

"Això no és un drama, és la realitat"… Les empremtes de la vida després de la gran reestructuració de KT

Es informa que 6 treballadors es van suïcidar o van morir de sobte després que KT incloués l'any passat 5.700 treballadors, o el 30% de la plantilla, en la reestructuració.

2025-12-03

대전 동구, 상소동 산림욕장 방문자센터 준공… 24일 정식 운영

Daejeon Dong-gu acaba el centre de visitants del Bosc Recreatiu de Sangso-dong i inicia el funcionament complet el dia 24

El districte de Dong-gu de Daejeon ha anunciat que el dia 2 va celebrar la cerimònia d'inauguració del centre de visitants del Bosc Recreatiu de Sangso-dong i que a partir del dia 24 començarà a funcionar plenament.

2025-12-02

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗