Vés al contingut
dissabte, 14 de novembre del 2026 02:30:39 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,431 resultats · Totes les llengües

시니어 AI 교육, 가수 손숙 “나이가 아니라 호기심과 도전하는 마음이 중요”

Formació en IA per a la gent gran: la cantant Son Suk: "No és l'edat, sinó la curiositat i l'esperit de superar reptes el que importa"

Son Suk, directora executiva de l'Institut de Verificació de Qualificacions de Corea, imparteix formació que converteix la vida i els records de la gent gran en poemes, cançons i obres audiovisuals amb IA.

2026-10-25

소득과 지역에 따라 차이 나는 건강수명, 그 원인과 해결책을 모색하다

L'esperança de vida saludable varia segons la renda i la regió: la recerca de causes i solucions

El Ministeri de Salut i Benestar i l'Institut Coreà de Promoció de la Salut han anunciat que el 22 d'octubre es celebrarà al centre Gyeongju HICO el 14è Fòrum d'Estratègia de Salut Futura sobre les desigualtats en salut.

2026-10-25

옛 경인고속도로 도화 나들목(IC), 역사속으로‘인천대로 평면교차로 전환 본격화’

L'antiga autopista Gyeongin i l'enllaç de Dohwa passen a la història: comença la transformació en una cruïlla a nivell a Incheon-daero

La Direcció General de Construcció Integral de la ciutat d'Incheon ha anunciat que, a partir de les 13:00 del 30 d'octubre, la sortida en direcció a Incheon a l'enllaç de Dohwa es reduirà de dos carrils a un.

2026-10-24

생체인식 잠금, 편리함 뒤의 질문들

Panys biomètrics: les preguntes darrere de la comoditat

La columnista Song Jung-sook va assenyalar que el panys biomètric és còmode, però que introduir-lo és una decisió responsable que cal estudiar abans com s'emmagatzemen les dades.

2026-10-24

“잊고 지냈던 자유를 찾아 돌아온 마음의 고향, 시 「다물」의 서정적 울림ㅡ윤용운시인

Tornar a la pàtria del cor en cerca de la llibertat perduda: l'ressò líric del poema «Damul» — el poeta Yun Yong-un

El poeta Yun Yong-un ha publicat el seu tercer poemari, «Heundeullijianneun Sam» (Una vida inamovible), i el poema «Damul», inclòs a la segona part, es presenta a l'article.

2026-10-24

정은경 복지부 장관·테드로스 WHO 사무총장, 20일 인천 송도 글로벌바이오캠퍼스 실습교육장 개소식 참석… 배양교육실에 ‘테드로스관’ 현판

La ministra de Sanitat Jeong Eun-kyeong i el director general de l'OMS, Tedros, assisteixen a la inauguració d'un centre de formació pràctica a Songdo, Incheon; una placa 'Tedros Hall' a l'aula de cultiu cel·lular

El Ministeri de Sanitat i Benestar i la Fundació de Suport GTH-B inauguraran el 20 d'octubre un centre de formació pràctica al Global Bio Campus de Songdo, a Incheon.

2026-10-24

강서구 제11회 다문화 축제 24일 마곡광장서 개최…세계 6개국 음식 부스·전통 의상 패션쇼 마련

El districte de Gangseo-gu celebra el 24 a la plaça Magok el seu 11è Festival Multicultural… estands de menjar de 6 països i desfilada de vestits tradicionals

El districte de Gangseo-gu de Seül va celebrar el 24 a la plaça Magok el «The 11th Gangseo-gu Multicultural Festival» i va oferir durant un dia diversos programes.

2026-10-24

천안시, 건강한 숲 조성 순환고리 ‘벌채-조림-숲가꾸기’

Cheonan crea un cicle sa de bosc: tala, repoblació i cura forestal

La ciutat de Cheonan va anunciar el dia 23 que havia completat els treballs de sega d'herba en una zona de repoblació de 308 hectàrees, com a part del projecte de cura forestal.

2026-10-24

강서구, 강화도자연체험농장서 드림스타트 아동·가족 72명 ‘가족 자연체험 나들이’ 개최…승마·고구마 캐기·갯벌 체험

El districte de Gangseo-gu organitza una 'excursió familiar a la natura' per a 72 infants i famílies de Dream Start a la granja de Ganghwado — equitació, collita de moniatos i experiència de fang

El districte de Gangseo-gu, a Seül, va organitzar el dia 15 una 'excursió familiar a la natura' per a infants de Dream Start i les seves famílies a Ganghwado, a Incheon.

2026-10-24

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제10화: 진덕여왕과 김춘추, 왕권의 이양

[La història està viva - Sil·la] Episodi 10: La reina Jindeok i Kim Chunchu, la transmissió del poder reial

El 647, durant la revolta de Bidam, va morir la reina Seondeok i la reina Jindeok va ascendir al tron i va governar Silla durant set anys fins al març del 654.

2026-10-24

강경숙 단장, 아픔을 신명으로 바꾸다… 장구채를 잡고 다시 시작한 인생 2막

La directora Kang Gyeong-suk converteix el dolor en alegria... Comença la segona etapa de la vida tocant el janggu

Kang Gyeong-suk, directora de la companyia Gyeongsuk Sinbaram Gongyeondan, ha explicat que viu la segona etapa de la seva vida superant el dolor per la pèrdua de la seva filla amb el janggu i les actuacions.

2026-10-24

서초갑 지역위원회, AI 활용 여성 정치참여 확대 나선다…24일 정책역량 강화 행사 개최

El comitè regional de Seochogap vol ampliar la participació política de les dones amb IA…El 24 es farà un acte per reforçar les capacitats polítiques

El comitè regional de Seochogap organitza un acte per ampliar la participació de les dones en la política i reforçar el seu paper protagonista mitjançant la intel·ligència artificial.

2026-10-24

신천재 개인전 ‘Gravity forgot me : 녹색의 비폭력’, 서울 갤러리 VIV서 10월 26일 개막

L'exposició individual de Shin Cheonjae ‘Gravity forgot me : 녹색의 비폭력’ s'inaugura el 26 d'octubre a la galeria VIV de Seül

L'artista visual Shin Cheonjae presenta la seva exposició individual ‘Gravity forgot me : 녹색의 비폭력’ del 26 d'octubre a l'1 de novembre.

2026-10-24

갤러리 비브 조선옥, 일상 공간과 AI 미디어아트로 작가의 무대 넓힌다

Gallery Vive amplia l'espai per als artistes amb espais quotidians i art mediàtic amb IA

Jo Seon-ok, directora de Gallery Vive, converteix espais quotidians com hotels, entitats financeres i hospitals en sales d'exposició i hi incorpora art mediàtic amb IA.

2026-10-24

하남 미사에 ‘책나무 미사센트럴점’ 11월 개원…대치동 20년 교육 노하우로 독서교육의 새 방향 제시

Chaeknamu Misa Central Branch obrirà a Misa, Hanam, al novembre, i proposa una nova direcció en l'educació lectora basada en 20 anys d'experiència de Daechi-dong

El director executiu Yu Jeongho preveu obrir a mitjan novembre, a Misa, Hanam, l'acadèmia de coaching de lectura Chaeknamu Misa Central Branch.

2026-10-23

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제9화: 선덕여왕, 동아시아 최초의 여왕

[La història està viva - Capítol de Silla] Episodi 9: La reina Seondeok, la primera reina de l'Àsia Oriental

Seondeok, el 27è sobirà de Silla, va pujar al tron el 632 després que s'extingís la línia masculina de Seonggol, i va ser la primera reina de Silla, governant durant 15 anys (632–647).

2026-10-23

의정부시 유해야생동물 피해보상 추가 접수…예산 소진 시까지 신청

La ciutat d'Uijeongbu accepta noves sol·licituds d'indemnització per danys de fauna salvatge

La ciutat d'Uijeongbu ha anunciat que accepta noves sol·licituds d'indemnització pels danys causats a persones i conreus per porcs senglars i cérvols d'aigua.

2026-10-23

사우나·찜질방 전자키, 무엇을 가장 먼저 확인해야 할까?

Què cal comprovar primer en les claus electròniques de les saunes i els jjimjilbang?

Aquesta columna afirma que, en les claus electròniques de les saunes i els jjimjilbang, cal comprovar primer l'entorn i el mode de funcionament de l'establiment, i no el nom del producte.

2026-10-23

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗